Szia Gótika!
Kecskemét? Oda járok fõsulira! :-) Remélem, hogy idén befejezem! Ha a GAMF Istene is úgy akarja!
Szia Gótika!
Kecskemét? Oda járok fõsulira! :-) Remélem, hogy idén befejezem! Ha a GAMF Istene is úgy akarja!
#4131Csilla* 2006-01-06
Sziasztok!
Ez jó szótárprogram, elég sok nyelvû (persze a magyar sajnos hiányzik:(). Én sokat használom.
Csilla
Sziasztok!
Ez jó szótárprogram, elég sok nyelvû (persze a magyar sajnos hiányzik:(). Én sokat használom.
Csilla
#3991gótika 2006-01-02
Szia Stratos!
Nagyon szépen köszönöm a segítségedet így fogok tenni, és már ma este neki is kezdek.
Megnéztem mindkét honlapot, és valóban nagyon jó mindkettõ ezekbõl sokat lehet tanulni, és Én szorgalmas leszek!
Már reggel elsõ dolgom lesz beszerezni a Mohay féle szótárat.
Köszi !!!!!!!!!
Szia Stratos!
Nagyon szépen köszönöm a segítségedet így fogok tenni, és már ma este neki is kezdek.
Megnéztem mindkét honlapot, és valóban nagyon jó mindkettõ ezekbõl sokat lehet tanulni, és Én szorgalmas leszek!
Már reggel elsõ dolgom lesz beszerezni a Mohay féle szótárat.
Köszi !!!!!!!!!
#3986Stratos 2006-01-02
Szerintem, ha megtanulod az itteni dalok szövegét, vagy más verseket magolsz, elég sok minden megragad, s késõbbi társalgásaidnál is beugorhatnak szavak kifejezések... Olvass-fordíts le minél több rövid, de velõs, adomákat, vicceket, mint én probálkozok odaát: a GreekCafén! Vagy amit itten igyekszem tenni a dalokkal, ám ehhez inkább jánlom a Mohay féle Újgörög-magyar szótárat, mint amit korábban említettél...
Az én fordítgatásaimmal nem törõdve, ess nekik újból, s aztán végül hasonlítsd össze a kettõt!
Szerintem, az interneten már meglévõ, elérhetõ anyagokkal érdemesebb kezdeni valamit, mint tanár nélkül az Elleniká tórá-nak neki esni, nagy különbséget nem látok, hisz az angol szószedet nem biztos hogy segít, viszont a szegedi görögök oldalán már fellelhetsz magyar-görög szószedeteket is, nem beszélve a már többször is emlegetett, hanganyaggal ellátott leckékkel a : oldalon található anyagokból választhatsz a szintek, leckék közt, csak a NEXT gombot kell nyomogatni, s bár ott is beleütközhetsz az angolul írt feladatleírásokba, ez ne zavarjon, egy Mohay szótárral minden anyagot, gyakorlatot megfejthetsz, gyakorolhatsz, s ráadásul a megoldásokat, magán az oldalon is ott fogod lelni!!!
Szerintem, ha megtanulod az itteni dalok szövegét, vagy más verseket magolsz, elég sok minden megragad, s késõbbi társalgásaidnál is beugorhatnak szavak kifejezések... Olvass-fordíts le minél több rövid, de velõs, adomákat, vicceket, mint én probálkozok odaát: a GreekCafén! Vagy amit itten igyekszem tenni a dalokkal, ám ehhez inkább jánlom a Mohay féle Újgörög-magyar szótárat, mint amit korábban említettél...
Az én fordítgatásaimmal nem törõdve, ess nekik újból, s aztán végül hasonlítsd össze a kettõt!
Szerintem, az interneten már meglévõ, elérhetõ anyagokkal érdemesebb kezdeni valamit, mint tanár nélkül az Elleniká tórá-nak neki esni, nagy különbséget nem látok, hisz az angol szószedet nem biztos hogy segít, viszont a szegedi görögök oldalán már fellelhetsz magyar-görög szószedeteket is, nem beszélve a már többször is emlegetett, hanganyaggal ellátott leckékkel a : oldalon található anyagokból választhatsz a szintek, leckék közt, csak a NEXT gombot kell nyomogatni, s bár ott is beleütközhetsz az angolul írt feladatleírásokba, ez ne zavarjon, egy Mohay szótárral minden anyagot, gyakorlatot megfejthetsz, gyakorolhatsz, s ráadásul a megoldásokat, magán az oldalon is ott fogod lelni!!!
#3921ferradri 2006-01-01
Kedves Ági!
Most olvastam írásod és gondoltam írok pár sort neked. A helyzet az, hogy én is kecskeméti vagyok és én ott kezdtem el görögül tanulni anno. (Bár már a fõvárosban élek.)
Kecskeméten van a Görög Udvar, ott a múzeum tulajdonosa görög, én tõle kezdtem tanulni kb. 7 évvel ezelõtt. Azóta tudomásom szerint Görögországba költözött a családjával, de már vagy egy éve nem tudok róla semmit. Szóval próbáld meg, és kérdezd meg a múzeumban Zsuzsa nénit, hátha õ tud valamit róluk, esetleg segíteni ez ügyben. Régen én is ismeretlenül mentem be oda és sikerrel jártam.
Az Ellinika Tóra könyvet a Katedra Nyelviskolában is belehet szerezni itt Pesten, de szerintem postai utánvétellel is elküldik. Valóban nagyon jó könyv. Ahogy a fentiekben olvasom segítség is akad, hiszen valaki felvállalja, hogy elküldi neked. Ez nagyon szép dolog.
Engem érdekelne görög zenei cd. Privát üzenetben elküldöm neked az email címemet és ha kérdésed lenne szívesen segítek.
Sok sikert!
Üdv
Adri
Adri
Kedves Ági!
Most olvastam írásod és gondoltam írok pár sort neked. A helyzet az, hogy én is kecskeméti vagyok és én ott kezdtem el görögül tanulni anno. (Bár már a fõvárosban élek.)
Kecskeméten van a Görög Udvar, ott a múzeum tulajdonosa görög, én tõle kezdtem tanulni kb. 7 évvel ezelõtt. Azóta tudomásom szerint Görögországba költözött a családjával, de már vagy egy éve nem tudok róla semmit. Szóval próbáld meg, és kérdezd meg a múzeumban Zsuzsa nénit, hátha õ tud valamit róluk, esetleg segíteni ez ügyben. Régen én is ismeretlenül mentem be oda és sikerrel jártam.
Az Ellinika Tóra könyvet a Katedra Nyelviskolában is belehet szerezni itt Pesten, de szerintem postai utánvétellel is elküldik. Valóban nagyon jó könyv. Ahogy a fentiekben olvasom segítség is akad, hiszen valaki felvállalja, hogy elküldi neked. Ez nagyon szép dolog.
Engem érdekelne görög zenei cd. Privát üzenetben elküldöm neked az email címemet és ha kérdésed lenne szívesen segítek.
Sok sikert!
Üdv
Adri
Adri
#3912Asteri 2005-12-31
Mindenkinek Nagyon Boldog Új Évet Kívánok!
Σας εύχομαι Ευτυχισμένο Καινούργιο Χρόνο!
Mindenkinek Nagyon Boldog Új Évet Kívánok!
Σας εύχομαι Ευτυχισμένο Καινούργιο Χρόνο!
#3911Asteri 2005-12-31
Szia Ági! Úgy tudom, hogy az Ellinika Tóra itthon nem jelent meg , nekem is fénymásolva van meg. Kazetta is van hozzá. Ha gondolod, én el tudom neked küldeni. Írj 1 email-címet és megbeszélünk mindent.
Σου εύχομαι Ευτυχισμένο Νέο Χρόνο!
Szia Ági! Úgy tudom, hogy az Ellinika Tóra itthon nem jelent meg , nekem is fénymásolva van meg. Kazetta is van hozzá. Ha gondolod, én el tudom neked küldeni. Írj 1 email-címet és megbeszélünk mindent.
Σου εύχομαι Ευτυχισμένο Νέο Χρόνο!
#3906gótika 2005-12-31
Kedves Mindenki!
Szeretnék gratulálni a honlaphoz nagyon színvonalas!
Én is Görögország rajongó vagyok, és szeretném megtanulni a görög nyelvet.
A Fórumot olvasva sok jó ötletet kaptam (szegedi görögök honlapja), de a legnagyobb gondom az, hogy én kecskeméti vagyok és itt nem indítanak görög nyelvtanfolyamot.
Szeretném kérni a tanácsotokat, hogy hogyan érdemes hozzákezdeni. Olvasni, és írni már megtanultam, de kellene valami jó ötlet, hogy haladjak is, hiszen szükségem lehet a nyelvre elég záros határidõn belül. (ámor nyila eltalált). Hiszen az SMS-bõl nem sokat lehet tanulni, bár nekem görögül írják. A kapd elõ görögben pedig kiejtés szerint vannak a szavak.
Mindenkinek tudom ajánlani a Anthanaisou-Skevis magyar-görög kéziszótárt LIBRI-s és 6900 ft,- 2005-ös kiadás.
Az Ellinika Tórát hol lehet beszerezni, mert én a létezõ összes nyelvkönyvboltot bejártam de sehol sem lehet kapni. A LIBRI-sek szerint antikváriumban keressem. Ehhez hangkazetta is tartozik?
Ha valaki tud segíteni kérlek írjatok.
UI: HA valakinek szüksége van görög zenére rendelkezem néhány albummal, szívesen elküldöm.
ÜDV: Ági
Kedves Mindenki!
Szeretnék gratulálni a honlaphoz nagyon színvonalas!
Én is Görögország rajongó vagyok, és szeretném megtanulni a görög nyelvet.
A Fórumot olvasva sok jó ötletet kaptam (szegedi görögök honlapja), de a legnagyobb gondom az, hogy én kecskeméti vagyok és itt nem indítanak görög nyelvtanfolyamot.
Szeretném kérni a tanácsotokat, hogy hogyan érdemes hozzákezdeni. Olvasni, és írni már megtanultam, de kellene valami jó ötlet, hogy haladjak is, hiszen szükségem lehet a nyelvre elég záros határidõn belül. (ámor nyila eltalált). Hiszen az SMS-bõl nem sokat lehet tanulni, bár nekem görögül írják. A kapd elõ görögben pedig kiejtés szerint vannak a szavak.
Mindenkinek tudom ajánlani a Anthanaisou-Skevis magyar-görög kéziszótárt LIBRI-s és 6900 ft,- 2005-ös kiadás.
Az Ellinika Tórát hol lehet beszerezni, mert én a létezõ összes nyelvkönyvboltot bejártam de sehol sem lehet kapni. A LIBRI-sek szerint antikváriumban keressem. Ehhez hangkazetta is tartozik?
Ha valaki tud segíteni kérlek írjatok.
UI: HA valakinek szüksége van görög zenére rendelkezem néhány albummal, szívesen elküldöm.
ÜDV: Ági
#3449Kriszta35 2005-12-18
Szia Kedves Stratos!
Ezt a linket én megnéztem, tényleg jó, remélem mások is érdekes fogják tartani.
Üdv
Szia Kedves Stratos!
Ezt a linket én megnéztem, tényleg jó, remélem mások is érdekes fogják tartani.
Üdv
#3427Stratos 2005-12-17
Most kattintottam a szegedigorogok oldalára, s ott szerepel a Görög Újszövetség a világhálón címû oldal:
ahol, nagyon klasszul, a szövegben a keresendõ szavakra kattintava megjelenik a görög szó, magyar fordítással, elemzéssel !
Na most, ez a szöveg, nekem még nem teljesen világos, hogy csak régies írású-e? Vagy ógörög? Mert én se mindent értek belõle, de szerintem ahhoz meg elég sokat, hogy ez a szöveg ne katharevuszában legyen...
Szóval még tanulmányoznom kell a dolgot, de hát így, Karácsony idején, ez teljesen aktuális, nem beszélve arról, hogy a könyvespolcon legalább nem hiába porosodott (egy régi, hívõ barátomtól kapott könyv), a Biblia!
Békés Karácsonyt Mindenkinek!
Most kattintottam a szegedigorogok oldalára, s ott szerepel a Görög Újszövetség a világhálón címû oldal:
ahol, nagyon klasszul, a szövegben a keresendõ szavakra kattintava megjelenik a görög szó, magyar fordítással, elemzéssel !
Na most, ez a szöveg, nekem még nem teljesen világos, hogy csak régies írású-e? Vagy ógörög? Mert én se mindent értek belõle, de szerintem ahhoz meg elég sokat, hogy ez a szöveg ne katharevuszában legyen...
Szóval még tanulmányoznom kell a dolgot, de hát így, Karácsony idején, ez teljesen aktuális, nem beszélve arról, hogy a könyvespolcon legalább nem hiába porosodott (egy régi, hívõ barátomtól kapott könyv), a Biblia!
Békés Karácsonyt Mindenkinek!
