KÉPEK A FOTÓALBUMBÓL
LEGNÉPSZERŰBB ALBUMOK
NÉPSZERŰBB BESZÁMOLÓK
LEGNÉPSZERŰBB LEÍRÁSOK
LEGNÉPSZERŰBB INFÓK
LEGNÉPSZERŰBB RECEPTEK
NÉPSZERŰBB FÓRUMTÉMÁK
LEGUTÓBBI KOMMENTEK
LEGUTÓBBI LEÍRÁSOK
LEGUTÓBBI GÖRÖG HÍREK
LEGNÉPSZERŰBB ZENÉK
LEGUTÓBBI ÜZENETEK

Aktív témák

#52677 petros 2008-02-13
˝Én nem azt mondtam,hogy Sakis nem jó,csak azt,hogy nekem vannak akik jobban tetszenek:)Például Ploutarxos,Terzis,Sfakianakis stb.Hogy õszínte legyek,nekem az összes görög énekes tetszik:)˝ - annita9

Hölgyek! Én sosem aszerint szerettem meg egy elõadót, hogy hogyan néz ki! Pl. Tóth Vera hangját is és dalait is szeretem, nagyon nagy tehetség! És valjuk be, nem egy Shakira alkat... de ez nem csökkenti értékét, mint elõadó! És ott van szegény megboldogult Barry White. Na õ sem azért volt sokak kedvence, (és az enyém se, persze) mert egy szívdöglesztõ macsó volt! DE: Ez a téma már nem ebbe a fórumba való!!! Folytassuk a 'Görög zenék, elõadók' -ban!
˝Én nem azt mondtam,hogy Sakis nem jó,csak azt,hogy nekem vannak akik jobban tetszenek:)Például Ploutarxos,Terzis,Sfakianakis stb.Hogy õszínte legyek,nekem az összes görög énekes tetszik:)˝ - annita9

Hölgyek! Én sosem aszerint szerettem meg egy elõadót, hogy hogyan néz ki! Pl. Tóth Vera hangját is és dalait is szeretem, nagyon nagy tehetség! És valjuk be, nem egy Shakira alkat... de ez nem csökkenti értékét, mint elõadó! És ott van szegény megboldogult Barry White. Na õ sem azért volt sokak kedvence, (és az enyém se, persze) mert egy szívdöglesztõ macsó volt! DE: Ez a téma már nem ebbe a fórumba való!!! Folytassuk a 'Görög zenék, elõadók' -ban!
#52666 koveti 2008-02-13
Sziasztok! Ha már a kellemes görög férfihangokról esik szó, akkor az én egyik kedvencemtõl is szerepeljék itt egy (szerintem) viszonylag új nóta. Mostanában az Arionon és a Radio 1-en is sokszor hallani, ezért gyanítom, hogy ez egy új album lehet, amirõl már szerepel itt a fórumon másik dal is. Nekem nagyon fülbemászó, és ha nem fordítottam nagyon félre (ugye Jorgo, Strato kijavítotok, lécci-lécci!), akkor a szövege sem olyan elcsépelt, hanem egész jópofa. Szóval õ az: Θα βγαίνω θα πίνω /Majd kimegyek, inni egyet Στίχοι: Βαλεντίνο Μουσική: Χριστόδουλος Σιγανός Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κιάμος Όταν φύγεις δε θα τ΄αρνηθώ και στην πόρτα θα΄μαι να σε δω όχι πως θα στεναχωρηθώ μόνο θέλω να σιγουρευτώ μόνος να μείνω κι όρκο σου δίνω πως δε θα τρελαθώ Ha elmész, tiltakozni nem fogok, s az ajtóból majd jól utánad bámulok... Nem mintha kétségbe esnék, bánkódva... csak meg akarok bizonyosodni róla, hogy egyedül maradok! És a szavamat adom, hogy belebolondulni sem fogok! Θα βγαίνω θα πίνω και λόγο δε θα δίνω καλά θα περνάω μόνος μου θα γυρνάω Θα βγαίνω θα πίνω θ΄ανάβω και θα σβήνω καλά θα περνάω και γι΄άλλη αγάπη δε πονάω Kimegyek s majd, jól beiszom, s mások szavára nem adok! Jól fogom magam érezni, s majd egymagamban csavargok! Elmegyek majd, jól leiszom magam, jól felpörgök, s lehiggadok Jót fogok mulatni, az idõmet eltölteni, s másik szerelem; érdekelni nem fog! Ψέματα δε θέλω να σου πω άμα φύγεις δε θα κλαίω εγώ θα στο πω και βάλτο στο μυαλό πως θα σε ξεχάσω στο λεπτό Λιώμα θα γίνω και δε θα μείνω σπίτι να κοιμηθώ Nem akarok hazudozni neked, ha elmész, sírni utánad nem fogok; azért sem! De amit majd mondok, jól vésd az eszedbe, hogy majd sec-perc alatt elfeledlek! A sárga földig - vagy az alá -, fogok piálni s nem maradok majd otthon; csicsikálni! Θα βγαίνω θα πίνω και λόγο δε θα δίνω καλά θα περνάω μόνος μου θα γυρνάω Θα βγαίνω θα πίνω θ΄ανάβω και θα σβήνω καλά θα περνάω και γι΄άλλη αγάπη δε πονάω Kimegyek s majd, jól beiszom, s mások szavára nem adok! Jól fogom magam érezni, s majd egymagamban csavargok! Elmegyek majd, jól leiszom magam, jól pepörgök és majd lenyugszom Jót fogok mulatni, az idõmet eltölteni, s másik szerelem nem fog érdekelni! ------------------------------------ Elmegyek inni Ha elmész, nem fogok tiltakozni, és az ajtóból bámulni utánad, nem esem kétségbe biztosíthatlak róla, egyedül maradok, de esküszöm neked, nem fogok beleõrülni. Elmegyek leiszom magam, és nem magyarázkodom, jó lesz elmenni, egymagamban csavarogni, elmegyek leiszom magam, dühöngök és lenyugszom, jó lesz elmenni, és akkor az a másik szerelem nem fog fájni. Nem akarok hazudni neked, menj, az istenért, én nem siratlak meg. De amit mondok, vésd jól az eszedbe, egy perc alatt el foglak felejteni. Vacak a helyzetem, de nem maradok otthon szunyókálni. Elmegyek leiszom magam, és nem magyarázkodom, jó lesz elmenni, egymagamban csavarogni, elmegyek leiszom magam, dühöngök és lenyugszom, jó lesz elmenni, és akkor az a másik szerelem nem fog fájni. Van benne sok olyan kifejezés, amit nem értek, maximum sejtek, sõt olyan is, amirõl mit sem sejtek, de szándékosan írtam valamit akkor is, mert jobban tetszik így egészben. Remélem nem baj. Szép napot mindnyájótoknak! Eti Stratos: Szia Eti! Ismét Gratula! A lényeget megragadtad, s az én fordításom is csak egy variáció a sok közül, nem tudtam sokkal többet hozzáadni, és én is bizonytalan vagyok némely kifejezésnél...
Sziasztok! Ha már a kellemes görög férfihangokról esik szó, akkor az én egyik kedvencemtõl is szerepeljék itt egy (szerintem) viszonylag új nóta. Mostanában az Arionon és a Radio 1-en is sokszor hallani, ezért gyanítom, hogy ez egy új album lehet, amirõl már szerepel itt a fórumon másik dal is. Nekem nagyon fülbemászó, és ha nem fordítottam nagyon félre (ugye Jorgo, Strato kijavítotok, lécci-lécci!), akkor a szövege sem olyan elcsépelt, hanem egész jópofa. Szóval õ az: Θα βγαίνω θα πίνω /Majd kimegyek, inni egyet Στίχοι: Βαλεντίνο Μουσική: Χριστόδουλος Σιγανός Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κιάμος Όταν φύγεις δε θα τ΄αρνηθώ και στην πόρτα θα΄μαι να σε δω όχι πως θα στεναχωρηθώ μόνο θέλω να σιγουρευτώ μόνος να μείνω κι όρκο σου δίνω πως δε θα τρελαθώ Ha elmész, tiltakozni nem fogok, s az ajtóból majd jól utánad bámulok... Nem mintha kétségbe esnék, bánkódva... csak meg akarok bizonyosodni róla, hogy egyedül maradok! És a szavamat adom, hogy belebolondulni sem fogok! Θα βγαίνω θα πίνω και λόγο δε θα δίνω καλά θα περνάω μόνος μου θα γυρνάω Θα βγαίνω θα πίνω θ΄ανάβω και θα σβήνω καλά θα περνάω και γι΄άλλη αγάπη δε πονάω Kimegyek s majd, jól beiszom, s mások szavára nem adok! Jól fogom magam érezni, s majd egymagamban csavargok! Elmegyek majd, jól leiszom magam, jól felpörgök, s lehiggadok Jót fogok mulatni, az idõmet eltölteni, s másik szerelem; érdekelni nem fog! Ψέματα δε θέλω να σου πω άμα φύγεις δε θα κλαίω εγώ θα στο πω και βάλτο στο μυαλό πως θα σε ξεχάσω στο λεπτό Λιώμα θα γίνω και δε θα μείνω σπίτι να κοιμηθώ Nem akarok hazudozni neked, ha elmész, sírni utánad nem fogok; azért sem! De amit majd mondok, jól vésd az eszedbe, hogy majd sec-perc alatt elfeledlek! A sárga földig - vagy az alá -, fogok piálni s nem maradok majd otthon; csicsikálni! Θα βγαίνω θα πίνω και λόγο δε θα δίνω καλά θα περνάω μόνος μου θα γυρνάω Θα βγαίνω θα πίνω θ΄ανάβω και θα σβήνω καλά θα περνάω και γι΄άλλη αγάπη δε πονάω Kimegyek s majd, jól beiszom, s mások szavára nem adok! Jól fogom magam érezni, s majd egymagamban csavargok! Elmegyek majd, jól leiszom magam, jól pepörgök és majd lenyugszom Jót fogok mulatni, az idõmet eltölteni, s másik szerelem nem fog érdekelni! ------------------------------------ Elmegyek inni Ha elmész, nem fogok tiltakozni, és az ajtóból bámulni utánad, nem esem kétségbe biztosíthatlak róla, egyedül maradok, de esküszöm neked, nem fogok beleõrülni. Elmegyek leiszom magam, és nem magyarázkodom, jó lesz elmenni, egymagamban csavarogni, elmegyek leiszom magam, dühöngök és lenyugszom, jó lesz elmenni, és akkor az a másik szerelem nem fog fájni. Nem akarok hazudni neked, menj, az istenért, én nem siratlak meg. De amit mondok, vésd jól az eszedbe, egy perc alatt el foglak felejteni. Vacak a helyzetem, de nem maradok otthon szunyókálni. Elmegyek leiszom magam, és nem magyarázkodom, jó lesz elmenni, egymagamban csavarogni, elmegyek leiszom magam, dühöngök és lenyugszom, jó lesz elmenni, és akkor az a másik szerelem nem fog fájni. Van benne sok olyan kifejezés, amit nem értek, maximum sejtek, sõt olyan is, amirõl mit sem sejtek, de szándékosan írtam valamit akkor is, mert jobban tetszik így egészben. Remélem nem baj. Szép napot mindnyájótoknak! Eti Stratos: Szia Eti! Ismét Gratula! A lényeget megragadtad, s az én fordításom is csak egy variáció a sok közül, nem tudtam sokkal többet hozzáadni, és én is bizonytalan vagyok némely kifejezésnél...
#52652 Jorgos 2008-02-12
˝Ma találtam egy régi dalt. Az elõadó Stefanos Korkolis: A dal címe pedig: Kai vgale to kragion sou... Ez is elég régi szám.... Az elõadóról szinte semmit sem tudok... Ha valaki tud róla, kérem írjon...˝ - vrasna

Regen, amikor vettem ajandekot magyaroknak, ez mindig egy Korkolis CD volt. Korkolis sokaig volt a kedvencem. 1990 korul fellepet harminc ezer ember elott az 'Ειρήνης και Φιλίας' stadionban! Sajnos, egy szex botrany utan - inkabb nem irok ide hogy mit csinalt - elment Parizsban elni. A gorog zene szegenyebb lett. Vissza jott, de most mar csak masoknak ir slagereket. Ezen a videon Stefanos Korkolis tanul zongorazni:
˝Ma találtam egy régi dalt. Az elõadó Stefanos Korkolis: A dal címe pedig: Kai vgale to kragion sou... Ez is elég régi szám.... Az elõadóról szinte semmit sem tudok... Ha valaki tud róla, kérem írjon...˝ - vrasna

Regen, amikor vettem ajandekot magyaroknak, ez mindig egy Korkolis CD volt. Korkolis sokaig volt a kedvencem. 1990 korul fellepet harminc ezer ember elott az 'Ειρήνης και Φιλίας' stadionban! Sajnos, egy szex botrany utan - inkabb nem irok ide hogy mit csinalt - elment Parizsban elni. A gorog zene szegenyebb lett. Vissza jott, de most mar csak masoknak ir slagereket. Ezen a videon Stefanos Korkolis tanul zongorazni:
#52642 vrasna 2008-02-12
Sziasztok! Ma egy újabb énekesnõt találtam: Katerina Kouka, és egy új (régi) dalt, a 'Rikse sto kormi mou spirto'... Ez a dal is egy régi kedvenc.....Remélem másnak is tetszik majd a dal... Mindenkinek jó zenehallgatást kívánok.. Jorgos: Ez a Katerina Kouka zsuritag volt az elso Fame Story-ban (magyarul: Megastar)
Sziasztok! Ma egy újabb énekesnõt találtam: Katerina Kouka, és egy új (régi) dalt, a 'Rikse sto kormi mou spirto'... Ez a dal is egy régi kedvenc.....Remélem másnak is tetszik majd a dal... Mindenkinek jó zenehallgatást kívánok.. Jorgos: Ez a Katerina Kouka zsuritag volt az elso Fame Story-ban (magyarul: Megastar)
#52640 geot 2008-02-12
OFF Szia Kati! A kioktatást remélem, nem úgy értetted. :cry: :wink: A hozzászólás alatti Profil gombra kattintva megtalálod a tag azon adatait, melyeket megadott. /OFF
OFF Szia Kati! A kioktatást remélem, nem úgy értetted. :cry: :wink: A hozzászólás alatti Profil gombra kattintva megtalálod a tag azon adatait, melyeket megadott. /OFF
#52638 annita9 2008-02-12
Én nem azt mondtam,hogy Sakis nem jó,csak azt,hogy nekem vannak akik jobban tetszenek:)Például Ploutarxos,Terzis,Sfakianakis stb.Hogy õszínte legyek,nekem az összes görög énekes tetszik:)
Én nem azt mondtam,hogy Sakis nem jó,csak azt,hogy nekem vannak akik jobban tetszenek:)Például Ploutarxos,Terzis,Sfakianakis stb.Hogy õszínte legyek,nekem az összes görög énekes tetszik:)
#52635 Boka 2008-02-12
Szia Nóra! Köszi már megtaláltam a Mikrosz titanikos címû dalát, és ki is nyomtattam. Velem is Petros szerettette meg Sakist. Teljesen átpártoltam hozzá. Kár, hogy Anita nem osztja a nézetünket, de neki is igaza van, vannak még jók, de nekünk Õ a legjobb!!! Példa erre az athéni koncertje. Azt, ha valaki végignézi, elájul a látványtól! Igazam van Petros?!:lol: Más: Nóra biztosan jól látod, hogy egynapon születtünk (okt. 13.), de én õszintén bevallom nem tudom a te profilodat hogyan kell megnézni. Tudom geot ebbõl már egyszer 'kioktattál', de remélem én is megtanulom majd! :( Van akiét megtudom, és van akiét nem! Bocsánat érte, nem is bánnám, ha mások ezt nem olvasnák el, mert el is szégyeltem magam :oops:
Szia Nóra! Köszi már megtaláltam a Mikrosz titanikos címû dalát, és ki is nyomtattam. Velem is Petros szerettette meg Sakist. Teljesen átpártoltam hozzá. Kár, hogy Anita nem osztja a nézetünket, de neki is igaza van, vannak még jók, de nekünk Õ a legjobb!!! Példa erre az athéni koncertje. Azt, ha valaki végignézi, elájul a látványtól! Igazam van Petros?!:lol: Más: Nóra biztosan jól látod, hogy egynapon születtünk (okt. 13.), de én õszintén bevallom nem tudom a te profilodat hogyan kell megnézni. Tudom geot ebbõl már egyszer 'kioktattál', de remélem én is megtanulom majd! :( Van akiét megtudom, és van akiét nem! Bocsánat érte, nem is bánnám, ha mások ezt nem olvasnák el, mert el is szégyeltem magam :oops:
#52634 Boka 2008-02-12
Igazad van Petros! Mi akkor is imádjuk Sakist, bújjon akárkivel is ágyba!
Igazad van Petros! Mi akkor is imádjuk Sakist, bújjon akárkivel is ágyba!
#52587 vrasna 2008-02-11
Sziasztok! Mindenkinek szép estét kivánok... Ma találtam egy régi dalt. Az elõadó Stefanos Korkolis: A dal címe pedig: Kai vgale to kragion sou... Ez is elég régi szám.... Az elõadóról szinte semmit sem tudok... Ha valaki tud róla, kérem írjon... Egy hétig beteg voltam, ez a 'Salamon' nekem is betett... Mostmár új erõvel nézhetem az új dalokat.... Korkolis Stefanos: Ke vgale to kragion sou Και βγάλε το κραγιόν σου / És vedd le a rúzst! Στίχοι: Εύη Δρούτσα Μουσική: Στέφανος Κορκολής Πρώτη εκτέλεση: Στέφανος Κορκολής Κάνεις τ' ασήμαντα σημαντικά και τα μικρά κάνεις μεγάλα παίρνεις τ' αστεία σοβαρά μα η ζωή είναι μια στάλα /x2 Fontossá teszed a triviálist és a kis dolgokat nagyra csinálod és komolyan veszed a vicceket, de az élet csupán egyetlen csepp! Ντύσου πρόχειρα και βγάλε το κραγιόν σου Πες ο έρωτας πως είμ' ο παιδικός σου / x2 κι έλα πάρε με αγκαλιά μια ανέμελη βραδιά Öltözz le lazán, és vedd le a rúzst Mondd a szerelemnek, hogy én vagyok a gyerekkorod / x2 és gyere ölelj egy gondtalan éjen át Κάνεις τη φλόγα δυνατή φωτιά και τη βροχή κάνεις πλημμύρα λες και δεν ξέρω εγώ καλά πως η ζωή είναι αλμύρα /x2 Hatalmas tüzet csinálsz a kicsi lángból és a kis esőből árvizet csinálsz mintha én nem tudnám jól, hogy az élet el van sózva! /x2 Ντύσου πρόχειρα και βγάλε το κραγιόν σου Πες ο έρωτας πως είμ' ο παιδικός σου / x2 κι έλα πάρε με αγκαλιά μια ανέμελη βραδιά Öltözz le lazán, és vedd le a rúzst Mondd a szerelemnek, hogy én vagyok a gyerekkorod / x2 és gyere ölelj egy gondtalan éjen át
Sziasztok! Mindenkinek szép estét kivánok... Ma találtam egy régi dalt. Az elõadó Stefanos Korkolis: A dal címe pedig: Kai vgale to kragion sou... Ez is elég régi szám.... Az elõadóról szinte semmit sem tudok... Ha valaki tud róla, kérem írjon... Egy hétig beteg voltam, ez a 'Salamon' nekem is betett... Mostmár új erõvel nézhetem az új dalokat.... Korkolis Stefanos: Ke vgale to kragion sou Και βγάλε το κραγιόν σου / És vedd le a rúzst! Στίχοι: Εύη Δρούτσα Μουσική: Στέφανος Κορκολής Πρώτη εκτέλεση: Στέφανος Κορκολής Κάνεις τ' ασήμαντα σημαντικά και τα μικρά κάνεις μεγάλα παίρνεις τ' αστεία σοβαρά μα η ζωή είναι μια στάλα /x2 Fontossá teszed a triviálist és a kis dolgokat nagyra csinálod és komolyan veszed a vicceket, de az élet csupán egyetlen csepp! Ντύσου πρόχειρα και βγάλε το κραγιόν σου Πες ο έρωτας πως είμ' ο παιδικός σου / x2 κι έλα πάρε με αγκαλιά μια ανέμελη βραδιά Öltözz le lazán, és vedd le a rúzst Mondd a szerelemnek, hogy én vagyok a gyerekkorod / x2 és gyere ölelj egy gondtalan éjen át Κάνεις τη φλόγα δυνατή φωτιά και τη βροχή κάνεις πλημμύρα λες και δεν ξέρω εγώ καλά πως η ζωή είναι αλμύρα /x2 Hatalmas tüzet csinálsz a kicsi lángból és a kis esőből árvizet csinálsz mintha én nem tudnám jól, hogy az élet el van sózva! /x2 Ντύσου πρόχειρα και βγάλε το κραγιόν σου Πες ο έρωτας πως είμ' ο παιδικός σου / x2 κι έλα πάρε με αγκαλιά μια ανέμελη βραδιά Öltözz le lazán, és vedd le a rúzst Mondd a szerelemnek, hogy én vagyok a gyerekkorod / x2 és gyere ölelj egy gondtalan éjen át
#52584 Jorgos 2008-02-11
:!: Tartalomjegyzék: :arrow: Dalcímek :arrow: Előadók :arrow: Le NEM fordított dalok :arrow: Előadók görögül :arrow: Dalcímek görögül Már elváltak annita9! Bocs: Szakítottak! (nem tudtam, hogy mi a különbség)
:!: Tartalomjegyzék: :arrow: Dalcímek :arrow: Előadók :arrow: Le NEM fordított dalok :arrow: Előadók görögül :arrow: Dalcímek görögül Már elváltak annita9! Bocs: Szakítottak! (nem tudtam, hogy mi a különbség)

Villa Oasis - Nea Potidea - Halkidiki
Privát homokos strand, csodálatos kilátás, mindössze 100 m-re a tengertől.
..:: Halkidiki, Kassandra, Nea Potidea ::..