˝Sziasztok!
Segítséget szeretnék kérni!
Gyõri vagyok és imádom görögországot és nagyon szeretnék megtanulni görögül, de sajna Gyõrben nem indítanak tanfolyamot, nincs valaki aki gyõrben bészéli a nyelvet és szívesen vállal tanítást?
Elõre is köszi Ági
Stratos: Nem tudok róla...˝ - fules
Szia!
Es sajnos globális probléma, nem vagy egyedül :-(
Fehérváron sem tudok tanárról, így marad az autodidakta módszer!
De ha gondolod, belevághatsz velünk itt a Hellasz.hu-n, nem rég indítottunk egy online (amatõr) 'tanfolyamot' pár angolnyelvû online nyelvoktató program segítségével, amelyek 'magyarítását' páran önszorgalomból el is kezdtünk...
Aztán itt a 'szótár' fõmenüben van még pár fórum, ahol sok hasznos infót, segítséget találhatsz és persze kérdezhetsz is...
Tehát sajnos ennyi, amit ajánlani tudok/tudunk :-)
˝Sziasztok!
Segítséget szeretnék kérni!
Gyõri vagyok és imádom görögországot és nagyon szeretnék megtanulni görögül, de sajna Gyõrben nem indítanak tanfolyamot, nincs valaki aki gyõrben bészéli a nyelvet és szívesen vállal tanítást?
Elõre is köszi Ági
Stratos: Nem tudok róla...˝ - fules
Szia!
Es sajnos globális probléma, nem vagy egyedül :-(
Fehérváron sem tudok tanárról, így marad az autodidakta módszer!
De ha gondolod, belevághatsz velünk itt a Hellasz.hu-n, nem rég indítottunk egy online (amatõr) 'tanfolyamot' pár angolnyelvû online nyelvoktató program segítségével, amelyek 'magyarítását' páran önszorgalomból el is kezdtünk...
Aztán itt a 'szótár' fõmenüben van még pár fórum, ahol sok hasznos infót, segítséget találhatsz és persze kérdezhetsz is...
Tehát sajnos ennyi, amit ajánlani tudok/tudunk :-)
#43641fules 2007-09-03
Sziasztok!
Segítséget szeretnék kérni!
Gyõri vagyok és imádom görögországot és nagyon szeretnék megtanulni görögül, de sajna Gyõrben nem indítanak tanfolyamot, nincs valaki aki gyõrben bészéli a nyelvet és szívesen vállal tanítást?
Elõre is köszi Ági
Stratos: Nem tudok róla...
Sziasztok!
Segítséget szeretnék kérni!
Gyõri vagyok és imádom görögországot és nagyon szeretnék megtanulni görögül, de sajna Gyõrben nem indítanak tanfolyamot, nincs valaki aki gyõrben bészéli a nyelvet és szívesen vállal tanítást?
Elõre is köszi Ági
Stratos: Nem tudok róla...
#43473Vio 2007-09-02
Nagyon szépen köszönöm! Ajándékba vettem, és azért jó tudni, mi is áll rajta. :lol:
Azt hogy 'áll'-e RAJTA valami, vagy valaki, nem tudom...
a fotón legalább is, nem látszik... :wink:
:P :P :P
Nagyon szépen köszönöm! Ajándékba vettem, és azért jó tudni, mi is áll rajta. :lol:
Azt hogy 'áll'-e RAJTA valami, vagy valaki, nem tudom...
a fotón legalább is, nem látszik... :wink:
:P :P :P
#43464Vio 2007-09-02
Vettem kint egy poharat és tudni szeretném mi van ráírva.
:lol: Elõre is köszönöm a segítséget!:
Stratos: valami ilyesmi:
'Aki a bort megissza,
annak szíve is; aranyból van...'
Szó szerint:
Ópjosz :arrow: aki
Píni :arrow: iszik
To kraszí :arrow: a bort
Éhi :arrow: van neki
ké :arrow: még (ésmég- ... is)
kardjá :arrow: szív(e)
hriszí :arrow: arany
Vettem kint egy poharat és tudni szeretném mi van ráírva.
:lol: Elõre is köszönöm a segítséget!:
Stratos: valami ilyesmi:
'Aki a bort megissza,
annak szíve is; aranyból van...'
Szó szerint:
Ópjosz :arrow: aki
Píni :arrow: iszik
To kraszí :arrow: a bort
Éhi :arrow: van neki
ké :arrow: még (ésmég- ... is)
kardjá :arrow: szív(e)
hriszí :arrow: arany
#42531Jorgos 2007-08-23
KAlA eImAI!kaI egO ElpIzO nA se ksAnAdO kaI egO ElpIzO na tA ksAnApOume kAI nA ksAnAerthis EllAdA!phIlIA
pOllA!
Görögül:
Καλά είμαι! Και εγώ ελπίζω να σε ξαναδώ και εγώ ελπίζω να τα ξαναπούμε και να ξανά (έ) ρθεις Ελλάδα! Φιλιά πολλά!
Fordítás:
Jól vagyok! Én is remélem, hogy újra látlak, és én is remélem hogy beszélünk még, és hogy újra eljössz Görögországba! Sok puszi!
(Sok sikert a görög lánnyal!)
KAlA eImAI!kaI egO ElpIzO nA se ksAnAdO kaI egO ElpIzO na tA ksAnApOume kAI nA ksAnAerthis EllAdA!phIlIA
pOllA!
Görögül:
Καλά είμαι! Και εγώ ελπίζω να σε ξαναδώ και εγώ ελπίζω να τα ξαναπούμε και να ξανά (έ) ρθεις Ελλάδα! Φιλιά πολλά!
Fordítás:
Jól vagyok! Én is remélem, hogy újra látlak, és én is remélem hogy beszélünk még, és hogy újra eljössz Görögországba! Sok puszi!
(Sok sikert a görög lánnyal!)
#42524aleSs 2007-08-23
Sziasztok! Tudna nekem valaki segíteni?! Kaptam egy sms-t egy görög lánytól és sajnos nem értem teljesen mert csak ismerkedek a göröggel! Ha valaki tud nekem segíteni azt nagyon megköszönöm!
KAlA eImAI!kaI egO ElpIzO nA se ksAnAdO kaI egO ElpIzO na tA ksAnApOume kAI nA ksAnAerthis EllAdA!phIlIA
pOllA!
Elõre is köszönöm a segítséget!
Üdv.:aleSs
Sziasztok! Tudna nekem valaki segíteni?! Kaptam egy sms-t egy görög lánytól és sajnos nem értem teljesen mert csak ismerkedek a göröggel! Ha valaki tud nekem segíteni azt nagyon megköszönöm!
KAlA eImAI!kaI egO ElpIzO nA se ksAnAdO kaI egO ElpIzO na tA ksAnApOume kAI nA ksAnAerthis EllAdA!phIlIA
pOllA!
Elõre is köszönöm a segítséget!
Üdv.:aleSs
#42222süti 2007-08-21
Sziasztok! Nem tudja véletlenül valaki, hogy lehetne leírni görögül azt, hogy Csaba? :shock: :?:
Στράτος: Így gondolod? :arrow: Τσάμπα
JORGOS: Α 'Τσάμπα' (Csaba) szo azt jelent gorogul hogy 'ingyen' !
Az nem inkább Tzába? ~ Dzába?
- Igy van! Pedig a gorogok ugy se tudnak kiejteni a 'cs' -et, 'cs' hang nincs a gorog nyelvben, igy a 'cs' -et nem nagyon veszik eszre!
Nekik mindegy ha 'cs' vagy 'tz' ... Csak arra jo: ezzel lehet tudni ha valaki kulfoldi vagy videki.
A kretaiak, peldaul, igy beszelnek!
Sziasztok! Nem tudja véletlenül valaki, hogy lehetne leírni görögül azt, hogy Csaba? :shock: :?:
Στράτος: Így gondolod? :arrow: Τσάμπα
JORGOS: Α 'Τσάμπα' (Csaba) szo azt jelent gorogul hogy 'ingyen' !
Az nem inkább Tzába? ~ Dzába?
- Igy van! Pedig a gorogok ugy se tudnak kiejteni a 'cs' -et, 'cs' hang nincs a gorog nyelvben, igy a 'cs' -et nem nagyon veszik eszre!
Nekik mindegy ha 'cs' vagy 'tz' ... Csak arra jo: ezzel lehet tudni ha valaki kulfoldi vagy videki.
A kretaiak, peldaul, igy beszelnek!
#41625lilura 2007-08-16
Sziasztok!
Bocsi a zavarásért, Én csak ilyen nagyon alap mondatokat szeretnék megtudni, és úgy emlékeztem, hogy valahol itt olvastam õket, de most nem találom sehol :roll: a szótár mondat részében Nekem túl hosszú mondatok vannak, csak ilyesmi érdekelne, hogy 'jó reggelt', 'jó napot' , 'jó estét', 'szia', 'köszönöm', 'szívesen', 'ezt szeretném'.
Remélem, hogy valaki tud segíteni! Jó lenne fonetikusan, mert nem tudom máskülönben kiolvasni :oops: !
JORGOS: OK, irom fonetikusan:
jó reggelt = kaliméra
jó napot = kaliméra (megint !?)
jó estét = kalispéra
szia = giá su
köszönöm = efharisztó
szívesen = parakaló
ezt szeretném = aftó thélo
Szia Laura! Talán keresd a Szótár részben is õket...! (Mert ott vannak! Igen, sajnos itt is-ott is, mint szinte mindenhol - hála Joxnak - be kell jelentkezni... ez van.)
Sziasztok!
Bocsi a zavarásért, Én csak ilyen nagyon alap mondatokat szeretnék megtudni, és úgy emlékeztem, hogy valahol itt olvastam õket, de most nem találom sehol :roll: a szótár mondat részében Nekem túl hosszú mondatok vannak, csak ilyesmi érdekelne, hogy 'jó reggelt', 'jó napot' , 'jó estét', 'szia', 'köszönöm', 'szívesen', 'ezt szeretném'.
Remélem, hogy valaki tud segíteni! Jó lenne fonetikusan, mert nem tudom máskülönben kiolvasni :oops: !
JORGOS: OK, irom fonetikusan:
jó reggelt = kaliméra
jó napot = kaliméra (megint !?)
jó estét = kalispéra
szia = giá su
köszönöm = efharisztó
szívesen = parakaló
ezt szeretném = aftó thélo
Szia Laura! Talán keresd a Szótár részben is õket...! (Mert ott vannak! Igen, sajnos itt is-ott is, mint szinte mindenhol - hála Joxnak - be kell jelentkezni... ez van.)
#41621petros 2007-08-16
Oké, oké!
De priviben azért még rákérdezek egy szóra, csak majd otthon tudom megnézni, így hirtelen nem ugrik be ...
Aztán ígérem, tényleg abbahagyom. 8)
Tudom, nem szép dolog, de nekem is 'kellett' csúnya szavakat 'tanítanom' a görögöknek is és más idegen anyanyelvû haveromnak is... Én, azért szeretem tudni - mégha a hangsúlyból le is lehet vágni sokszor - mit vágnak hozzám adott országban :roll:
Oké, oké!
De priviben azért még rákérdezek egy szóra, csak majd otthon tudom megnézni, így hirtelen nem ugrik be ...
Aztán ígérem, tényleg abbahagyom. 8)
Tudom, nem szép dolog, de nekem is 'kellett' csúnya szavakat 'tanítanom' a görögöknek is és más idegen anyanyelvû haveromnak is... Én, azért szeretem tudni - mégha a hangsúlyból le is lehet vágni sokszor - mit vágnak hozzám adott országban :roll: