Hé, Petros!
Hát a görög barátaid barátnői, :roll: nem lehetnek a barátnőid? :twisted: :twisted: :twisted:
Itt is ajánlanám, hogy a szavakkal kifejezésekkel foglalkozók, lépjenek be ebbe a társaságba!
:idea: :arrow:
Szerintem, nagyon jó ötlet lenne, ha képességei szerint, mindenki hozzájárulna a közös (képes, hanggal ellátott, többnyelvű) szótár készítéséhez!
Mert, ha csak olvassa, használja az ember, akkor is sokat tanulhat belőle!
Ha meg hosszú távon ellenőrízni, kiigazítani/javítani is tudná a szótár anyagát, az is mindenki hasznára válna!!! :wink:
Hé, Petros!
Hát a görög barátaid barátnői, :roll: nem lehetnek a barátnőid? :twisted: :twisted: :twisted:
Itt is ajánlanám, hogy a szavakkal kifejezésekkel foglalkozók, lépjenek be ebbe a társaságba!
:idea: :arrow:
Szerintem, nagyon jó ötlet lenne, ha képességei szerint, mindenki hozzájárulna a közös (képes, hanggal ellátott, többnyelvű) szótár készítéséhez!
Mert, ha csak olvassa, használja az ember, akkor is sokat tanulhat belőle!
Ha meg hosszú távon ellenőrízni, kiigazítani/javítani is tudná a szótár anyagát, az is mindenki hasznára válna!!! :wink:
#119224petros 2009-10-12
˝Petros, ezek szerint gorog baratnod van?˝ - Jorgos
Jorgo!
File mou, te azt már rég tudnád :lol:
De sajnos még nincs... :? Az sem... :x
Csak úgy gondoltam, hogy ez is a nyelvtanulás része és ha úgy adódik... szerintem hasznos és gyakorlatias... és elég nehéz lenne tankönyvekből összegyűjteni... :roll:
De remélem minden összejön hamarosan! Én várok!
Etsi ine i zoi... :wink:
˝Petros, ezek szerint gorog baratnod van?˝ - Jorgos
Jorgo!
File mou, te azt már rég tudnád :lol:
De sajnos még nincs... :? Az sem... :x
Csak úgy gondoltam, hogy ez is a nyelvtanulás része és ha úgy adódik... szerintem hasznos és gyakorlatias... és elég nehéz lenne tankönyvekből összegyűjteni... :roll:
De remélem minden összejön hamarosan! Én várok!
Etsi ine i zoi... :wink:
#119222Asteri 2009-10-12
Petros!
Csak egy tipp: ' Na éxeis kalí méra, agapi mou'. ( vagy agapití mou)
Petros!
Csak egy tipp: ' Na éxeis kalí méra, agapi mou'. ( vagy agapití mou)
#119198Jorgos 2009-10-12
Petros, ezek szerint gorog baratnod van?
Petros, ezek szerint gorog baratnod van?
#119197petros 2009-10-12
Azt hogy mondanátok görögül:
'legyen szép napod'? vagy ugye angolul: 'have a nice day'
Sőt!!! Azt, hogy:
'legyen szép napod, kedves(em)'
Köszi
Azt hogy mondanátok görögül:
'legyen szép napod'? vagy ugye angolul: 'have a nice day'
Sőt!!! Azt, hogy:
'legyen szép napod, kedves(em)'
Köszi
#119189petros 2009-10-11
Köszi lányok! Ez több, mint elég :wink:
Pussz!
Köszi lányok! Ez több, mint elég :wink:
Pussz!
#119180Eutimeia 2009-10-11
Néhány -gyakorlatban bevált - becéző formula:
matia mou /szemecskéim/ uniszex
psyhi mou /lelkecském/ uniszex
angelos mou /arkangyalom!/ lány fiúnak
angeliki mou /angyalkám/ fiú lánynak
marazi mou /vágyacskám/ uniszex
koukli mou /babácskám/ fiú lánynak
kouklitsa mou /szintén/
asteri mou /csillagom/ uniszex
fengaraki mou /holdacskám/ fiú lánynak
hrysoula mou /aranyom/ fiú lánynak
skiouraki mou /mókuskám/ uniszex
gatoula mou /cicuskám/ fiú lánynak
fotoula mou /fényecském/ fiú lánynak
dakroula mou /könnycseppecském/ fiú lánynak
latria mou /imádott szerelmem/ uniszex
louloudi mou /virágszálam/ fiú lánynak
louloudaki mou /virágocskám/ fiú lánynak
haroula mou /örömecském/ fiú lánynak
drosoula mou /harmatocskám/ fiú lánynak
pringkipissa mou /hercegnőm/ fiú lánynak
poulaki mou /kismadárkám/ ezzel vigyázni kell, mert kuki-t is jelent!!!
leontari mou /Hős Oroszlánom!/ lány fiúnak
aetos mou /Én Sasom!/ lány fiúnak
és a személyes kedvencem: polytimi mou mikri /kicsi kincsecském/
Remélem, sok örömet okoz majd a használatuk!
Néhány -gyakorlatban bevált - becéző formula:
matia mou /szemecskéim/ uniszex
psyhi mou /lelkecském/ uniszex
angelos mou /arkangyalom!/ lány fiúnak
angeliki mou /angyalkám/ fiú lánynak
marazi mou /vágyacskám/ uniszex
koukli mou /babácskám/ fiú lánynak
kouklitsa mou /szintén/
asteri mou /csillagom/ uniszex
fengaraki mou /holdacskám/ fiú lánynak
hrysoula mou /aranyom/ fiú lánynak
skiouraki mou /mókuskám/ uniszex
gatoula mou /cicuskám/ fiú lánynak
fotoula mou /fényecském/ fiú lánynak
dakroula mou /könnycseppecském/ fiú lánynak
latria mou /imádott szerelmem/ uniszex
louloudi mou /virágszálam/ fiú lánynak
louloudaki mou /virágocskám/ fiú lánynak
haroula mou /örömecském/ fiú lánynak
drosoula mou /harmatocskám/ fiú lánynak
pringkipissa mou /hercegnőm/ fiú lánynak
poulaki mou /kismadárkám/ ezzel vigyázni kell, mert kuki-t is jelent!!!
leontari mou /Hős Oroszlánom!/ lány fiúnak
aetos mou /Én Sasom!/ lány fiúnak
és a személyes kedvencem: polytimi mou mikri /kicsi kincsecském/
Remélem, sok örömet okoz majd a használatuk!
#119179Asteri 2009-10-11
Szia Petos!
Ezeken kívül, még a 'matia mou' , 'pszihí mou' jut így hirtelen az eszembe.
(bocs, de nem tudok most görög betűkkel írni)
Szia Petos!
Ezeken kívül, még a 'matia mou' , 'pszihí mou' jut így hirtelen az eszembe.
(bocs, de nem tudok most görög betűkkel írni)
#119175petros 2009-10-11
Sziasztok!
Szeretnék kérni egy 'összefoglalót' a kedves, becéző szavakról, kifejezésekről, szófordulatokról (moro mou, stb.)
Vannak ötleteim, de jobban szeretném, ha szakértőbb emberek leírnák
Édesem, kedvesem, drágám, életem, szívem, szerelmem, csillagom...
Én úgy gondolom, ha simán tükörfordításban mondjuk ezek nagy részét, helyben vagyunk... zoi mou, agapi mou, glika mou...
De hátha vannak mások, kivételek is. Illetve - a magyarban személy szerint nem nagyon ismerek ilyet - de hátha vannak olyan szófordulatok, kifejezések, amit általában a lányok mondanak a fiúknak, illetve fordítva... és ha a másik fél mondja, esetleg kellemetlen helyzetbe kerül...
Köszi!
Sziasztok!
Szeretnék kérni egy 'összefoglalót' a kedves, becéző szavakról, kifejezésekről, szófordulatokról (moro mou, stb.)
Vannak ötleteim, de jobban szeretném, ha szakértőbb emberek leírnák
Édesem, kedvesem, drágám, életem, szívem, szerelmem, csillagom...
Én úgy gondolom, ha simán tükörfordításban mondjuk ezek nagy részét, helyben vagyunk... zoi mou, agapi mou, glika mou...
De hátha vannak mások, kivételek is. Illetve - a magyarban személy szerint nem nagyon ismerek ilyet - de hátha vannak olyan szófordulatok, kifejezések, amit általában a lányok mondanak a fiúknak, illetve fordítva... és ha a másik fél mondja, esetleg kellemetlen helyzetbe kerül...
Köszi!
#119164Stratos 2009-10-11
:idea: Nyelvtanulók figyelmébe!
:arrow:
:arrow:
Szerintem, érdemes lenne mindenkinek csatlakozni eme közösséghez, ahol játékosan fejleszthetjük tudásunkat, és akár magunk is hozzájárulhatunk az oldal fejlesztéséhez! :wink:
:idea: Nyelvtanulók figyelmébe!
:arrow:
:arrow:
Szerintem, érdemes lenne mindenkinek csatlakozni eme közösséghez, ahol játékosan fejleszthetjük tudásunkat, és akár magunk is hozzájárulhatunk az oldal fejlesztéséhez! :wink: