˝ Hogy MÉGIS párbeszéd legyen... :twisted: ˝ - Stratos
Szia Stratos!
Hogy MÉGIS... :D ...Nem tudom, ezért van-e, de azt álmodtam, hogy küldtél itt mégegy üzenetet, ami pont az elõzõ alatt jelent meg, és egy szép kis szemrehányást tartalmazott a nem megfelelõ kommunikációm miatt... :oops: :roll: :?: :D
Szóval most készültem: kérdéssel, kéréssel, közléssel. :twisted:
Kalantával kapcsolatban még lenne egy kérdésem. Van valamilyen szigorú mûfaji vagy bármilyen elõírás, hogy mi lehet az? Vagy például, ha Te költesz egy verset, és megzenésíted, akkor azt nevezhetjük a Stratos kalantájának?
Ha már megemlítetted a görög ábc-t, rákerestem a youtube-on. Sajnos magyar videót nem találtam, de rábukkantam 1-2 használható verzióra.
Ha van egy kis idõd, meghallgatnád a következõ hivatkozást? Egy kicsit szájbarágós, viszont elég jól és érthetõen kimondja a betûket. Csak azt nem tudom, hogy valóban jól mondja-e a betûket? Íme:
Ezek is jók:
Van egy kis eltérés a betûk ejtésében, s nem tudom, hogy melyik változat a legpontosabb?
Ez pedig a ráadás: :wink:
(Ez csak simán tetszett. :lol: )
Tudom, hogy ez nem a nyelvi topic, ezért gyorsan küldök is egy számot, amit tegnap fedeztem fel a youtube-on:
:D
˝ Hogy MÉGIS párbeszéd legyen... :twisted: ˝ - Stratos
Szia Stratos!
Hogy MÉGIS... :D ...Nem tudom, ezért van-e, de azt álmodtam, hogy küldtél itt mégegy üzenetet, ami pont az elõzõ alatt jelent meg, és egy szép kis szemrehányást tartalmazott a nem megfelelõ kommunikációm miatt... :oops: :roll: :?: :D
Szóval most készültem: kérdéssel, kéréssel, közléssel. :twisted:
Kalantával kapcsolatban még lenne egy kérdésem. Van valamilyen szigorú mûfaji vagy bármilyen elõírás, hogy mi lehet az? Vagy például, ha Te költesz egy verset, és megzenésíted, akkor azt nevezhetjük a Stratos kalantájának?
Ha már megemlítetted a görög ábc-t, rákerestem a youtube-on. Sajnos magyar videót nem találtam, de rábukkantam 1-2 használható verzióra.
Ha van egy kis idõd, meghallgatnád a következõ hivatkozást? Egy kicsit szájbarágós, viszont elég jól és érthetõen kimondja a betûket. Csak azt nem tudom, hogy valóban jól mondja-e a betûket? Íme:
Ezek is jók:
Van egy kis eltérés a betûk ejtésében, s nem tudom, hogy melyik változat a legpontosabb?
Ez pedig a ráadás: :wink:
(Ez csak simán tetszett. :lol: )
Tudom, hogy ez nem a nyelvi topic, ezért gyorsan küldök is egy számot, amit tegnap fedeztem fel a youtube-on:
:D
#79482WhiteFrost 2008-09-01
Szia Gabako!
Mi mikor Krétán autóztunk fedeztem fel ezt a rádiót ahol hasonló zenéket lehet hallani.
De ezen az oldalon rengeteg görög rádiót találsz.
Szia Gabako!
Mi mikor Krétán autóztunk fedeztem fel ezt a rádiót ahol hasonló zenéket lehet hallani.
De ezen az oldalon rengeteg görög rádiót találsz.
#79480Stratos 2008-09-01
˝Szia Stratos!
Meghallottam az Arion Rádióban azt a számot, amit kerestem! :D
Mégegyszer köszönöm a segítséget! :D ˝ - Zsüli
Sziasztok!
Épp most akadtam egy másik Rádióra is, ahol jó zenéket nyomatnak, és kiírják az elõadókat, dalcímeket is!
:idea: HOTSTATION Greek Radio :arrow:
˝Szia Stratos!
Meghallottam az Arion Rádióban azt a számot, amit kerestem! :D
Mégegyszer köszönöm a segítséget! :D ˝ - Zsüli
Sziasztok!
Épp most akadtam egy másik Rádióra is, ahol jó zenéket nyomatnak, és kiírják az elõadókat, dalcímeket is!
:idea: HOTSTATION Greek Radio :arrow:
#79295Stratos 2008-08-30
Hogy MÉGIS párbeszéd legyen... :twisted:
Bizony, Zsüli! A YouTube-n nagyon sok minden megtalálható a görög ábécétõl kezdve, a videoklippeken át, legrégibb filmrészletekig...
Csak a keresõbe kell írni a megfelelõ 'Varázs szót'!
(Némi munkával, :roll: én is így csempésztem fel Petrosz hozzászólásába, a linkeket a dalcímek mögé - :idea: hogy egy kattintással elérhetõk legyenek!)
Hogy MÉGIS párbeszéd legyen... :twisted:
Bizony, Zsüli! A YouTube-n nagyon sok minden megtalálható a görög ábécétõl kezdve, a videoklippeken át, legrégibb filmrészletekig...
Csak a keresõbe kell írni a megfelelõ 'Varázs szót'!
(Némi munkával, :roll: én is így csempésztem fel Petrosz hozzászólásába, a linkeket a dalcímek mögé - :idea: hogy egy kattintással elérhetõk legyenek!)
#79278Zsüli 2008-08-30
˝(Ha alul Te is bejelölöd, hogy figyelni kívánod a Témát, akkor nyugi, minden Új hozzászólásról értesülsz! :wink: és így, én is minden monológodat látom :lol: )˝ - Stratos
Szia Stratos!
Köszönöm! Most már egészen megnyugodtam. :lol:
Közre is adnám a mai kis 'monológomat' :oops:
Régen a Muppet Showt mindig néztem a tv-ben. Nagyon szerettem! :D Hogy mimindent lehet találni a youtube-on?!... :D
Gondoltam, hogy a Kalantát karácsonykor éneklik. Azért így most már többet tudok róla, mint eddig.
Láttam, hogy lefordítottad a Tassios számot. Sokkal jobb úgy hallgatni, hogy tudom, mi a szöveg! :D
˝(Ha alul Te is bejelölöd, hogy figyelni kívánod a Témát, akkor nyugi, minden Új hozzászólásról értesülsz! :wink: és így, én is minden monológodat látom :lol: )˝ - Stratos
Szia Stratos!
Köszönöm! Most már egészen megnyugodtam. :lol:
Közre is adnám a mai kis 'monológomat' :oops:
Régen a Muppet Showt mindig néztem a tv-ben. Nagyon szerettem! :D Hogy mimindent lehet találni a youtube-on?!... :D
Gondoltam, hogy a Kalantát karácsonykor éneklik. Azért így most már többet tudok róla, mint eddig.
Láttam, hogy lefordítottad a Tassios számot. Sokkal jobb úgy hallgatni, hogy tudom, mi a szöveg! :D
#79277Zsüli 2008-08-30
Szia Petros!
Igen, én a magyar szöveges verzióra emlékszem. Annak, ha jól emlékszem, Országút volt a címe. Próbáltam megkeresni a youtube-on, de nem találtam.
A 20-as listából mentegettem a kedvenceim közé a hivatkozásokat. :D
Viszont nekem a Rythmos Rádió hallgat... :( Az oldal bejön, csak hang nincs... Másnak mûkõdik? :?:
Szia Petros!
Igen, én a magyar szöveges verzióra emlékszem. Annak, ha jól emlékszem, Országút volt a címe. Próbáltam megkeresni a youtube-on, de nem találtam.
A 20-as listából mentegettem a kedvenceim közé a hivatkozásokat. :D
Viszont nekem a Rythmos Rádió hallgat... :( Az oldal bejön, csak hang nincs... Másnak mûkõdik? :?:
#79264Stratos 2008-08-29
Hát ha végig lapozzátok a Dalfordítós fórumot, biztosan találtok egy sereg kedvetekre valót...
Meg aztán, ha a Youtube-n rákkattintasz a Mihalisz egyik számára, akkor közben oldalt elõjönnek hasonló típusú videók...
Csak gyõzzetek szörfözgetni... :lol: :lol: :lol:
Hát ha végig lapozzátok a Dalfordítós fórumot, biztosan találtok egy sereg kedvetekre valót...
Meg aztán, ha a Youtube-n rákkattintasz a Mihalisz egyik számára, akkor közben oldalt elõjönnek hasonló típusú videók...
Csak gyõzzetek szörfözgetni... :lol: :lol: :lol:
#79251gabako 2008-08-29
Sziasztok,
párommal közösen nagy kedvencünk Mihalis Hatzigiannis. Tudnátok ajánlani hasonló típusú zenét, amit meg tudnék hallgatni?
kösziii
Sziasztok,
párommal közösen nagy kedvencünk Mihalis Hatzigiannis. Tudnátok ajánlani hasonló típusú zenét, amit meg tudnék hallgatni?
kösziii
#79138petros 2008-08-28
˝Szia Stratos!
Ennél pedig a fejemet tenném rá, a dallamvilág alapján, hogy van egy ilyen magyar szám is... :!:
- Zsüli
Kedves Zsüli!
Ez a 'Country roads' / Vidéki utak / címû amerikai country nóta görög változata, amit - és erre emlékezhetsz - magyar szöveggel is énekelnek...
Eredetiben:
Stratos: Ugyan oldalt, a hozzászólásoknál így írták:
John Denver: Take me home - de bizony, ugyan errõl a számról van szó!
:arrow:
Feliratozva:
˝Szia Stratos!
Ennél pedig a fejemet tenném rá, a dallamvilág alapján, hogy van egy ilyen magyar szám is... :!:
- Zsüli
Kedves Zsüli!
Ez a 'Country roads' / Vidéki utak / címû amerikai country nóta görög változata, amit - és erre emlékezhetsz - magyar szöveggel is énekelnek...
Eredetiben:
Stratos: Ugyan oldalt, a hozzászólásoknál így írták:
John Denver: Take me home - de bizony, ugyan errõl a számról van szó!
:arrow:
Feliratozva:
#79098Zsüli 2008-08-28
Kedves Stratos!
Nincs mit megbocsájtanom! Nagyon örültem a válaszaidnak!!! :D És ezután is nyugodtan kalózkodj bele az üzeneteimbe. Engem nem zavar.
Ha valami zavart, akkor az sokkal inkább az, hogy ha magamnak válaszolok, akkor Te hogy fogsz errõl értesülni? (Ha alul Te is bejelölöd, hogy figyelni kívánod a Témát, akkor nyugi, minden Új hozzászólásról értesülsz! :wink: és így, én is minden monológodat látom :lol: )
Elnézést, de én már csak ilyen önzõ vagyok... ...szeretem, ha megkapja a címzett az üzenetemet. :D
És lenne egy kérdésem is. Van egy Kotsiras számom:
Kalantát sok más elõadónál is láttam. Mi az a kalanta? Valamilyen ünnepen szokták ezt énekelni? Illetve mit lehet errõl tudni? :?:
καλάντα των Χριστουγέννων - Christmas carols / Karácsonyi örömének.
Kalánda-t Karácsonykor, ill. Újévkor énekelnek. (meg Húsvétkor!) A gyerekek járják körbe, házról-házra a környéket, és hasonló módon, mint nálunk is, Húsvétkor szokás, jókívánságaikkal traktálják a házak lakóit, tulajdonosait jókívánságokat, tréfás rigmusokat kantálnak (néha fenyegetõzve, hogy; '...ellenben, döljön össze ez a ház, ha semmi jót nem kapunk, vagy valami valami finom falatot!) ajándékokat, adományokat fogadnak jókívánságaikért cserébe... (néha pénzt is, meg alkoholt... adnak is, a babonás népek! Nehogy elszálljon az újévi szerencséjük!)
és hamár John Denvernél tartnk (hisz úgyis vége van a nyárnak... és mindjárt itt a Karácsony!) :( :
De a LEGJOBB, ha ezeket görögül hallgatjuk, különbözõ zenei stílusokban, amit az illetõknek a vezetékneve diktál...
Kedves Stratos!
Nincs mit megbocsájtanom! Nagyon örültem a válaszaidnak!!! :D És ezután is nyugodtan kalózkodj bele az üzeneteimbe. Engem nem zavar.
Ha valami zavart, akkor az sokkal inkább az, hogy ha magamnak válaszolok, akkor Te hogy fogsz errõl értesülni? (Ha alul Te is bejelölöd, hogy figyelni kívánod a Témát, akkor nyugi, minden Új hozzászólásról értesülsz! :wink: és így, én is minden monológodat látom :lol: )
Elnézést, de én már csak ilyen önzõ vagyok... ...szeretem, ha megkapja a címzett az üzenetemet. :D
És lenne egy kérdésem is. Van egy Kotsiras számom:
Kalantát sok más elõadónál is láttam. Mi az a kalanta? Valamilyen ünnepen szokták ezt énekelni? Illetve mit lehet errõl tudni? :?:
καλάντα των Χριστουγέννων - Christmas carols / Karácsonyi örömének.
Kalánda-t Karácsonykor, ill. Újévkor énekelnek. (meg Húsvétkor!) A gyerekek járják körbe, házról-házra a környéket, és hasonló módon, mint nálunk is, Húsvétkor szokás, jókívánságaikkal traktálják a házak lakóit, tulajdonosait jókívánságokat, tréfás rigmusokat kantálnak (néha fenyegetõzve, hogy; '...ellenben, döljön össze ez a ház, ha semmi jót nem kapunk, vagy valami valami finom falatot!) ajándékokat, adományokat fogadnak jókívánságaikért cserébe... (néha pénzt is, meg alkoholt... adnak is, a babonás népek! Nehogy elszálljon az újévi szerencséjük!)
és hamár John Denvernél tartnk (hisz úgyis vége van a nyárnak... és mindjárt itt a Karácsony!) :( :
De a LEGJOBB, ha ezeket görögül hallgatjuk, különbözõ zenei stílusokban, amit az illetõknek a vezetékneve diktál...
