Aktív témák
| Szótár \ Filoglossia: 10 Lecke |
| #85620 Stratos 2008-11-21 |
| 7. LECKE - :arrow:
A 7. LECKE tartalma:
Bevezető -
A párbeszéd:
'Mentegetőző, Bocsánatot kérő' telefonbeszélgetés :arrow:
1., Gyakorlat 2., Gyakorlat
Alapvető Szókincs, szójegyzék
1 Gyakorlat 2 Gyakorlat
Nyelvtani rész :
Igék: Egyszerű Múltidőben (képregény szerű oldalakon:)
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal, 5. oldal, 6. oldal,
1 Gyakorlat 2 Gyakorlat
Főnevek: -ή és -η végződésű Nőnemű főnevek
1. oldal.
1 Gyakorlat 2 Gyakorlat
Mondatok: az 'όταν' (amikor) és a 'γιατί' (azért/mert) használatával
1. oldal, 2. oldal.
1 Gyakorlat 2 Gyakorlat
Hasznos kifejezések, szófordulatok
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal, 5. oldal, 6. oldal,
----------------------------------------------
7. LECKE :arrow:
BEVEZETŐ szöveg:
Η Δάφνη περίμενε χτες τηλέφωνο από την φίλη της, την Αθηνά.
Η Αθηνά όμως πήγε για ψώνια.
Γύρισε σπίτι της αργά το βράδυ και τελικά δεν πήρε τηλέφωνο την Δάφνη.
Τώρα της ζητά συγνώμη.
---------------------------------------------------
A 7. LECKE PÁRBESZÉDE (telefonbeszélgetés):
'Mentegetőző, Bocsánatot kérő' telefonbeszélgetés :arrow:
Αθηνά: Λέγετε;
Δάφνη: Έλα, Αθηνά! Η Δάφνη είμαι.
Αθηνά: Γεια σου Δάφνη μου! Τι κάνεις;
Δάφνη: Καλά! Εσύ;
Αθηνά: Μια χαρά...
Δάφνη: Τι έγινε χτες, βρε παιδί μου; Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο;
Αθηνά: Ωχ! Δάφνη μου, χίλια συγνώμη! Είχα πολλές δουλειές χτες και έλειπα συνέχεια από το σπίτι. Το πρωί πήγα στο σούπερ μάρκετ, μετά στο εμπορικό κέντρο για ψώνια...
Δάφνη: Δεν είχες το κινητό μαζί σου;
Αθηνά: Όχι, το άφησα στο σπίτι.
Δάφνη: Τέλος πάντων... Τουλάχιστον ψώνισες τίποτα;
Αθηνά: Ναι, αγόρασα μια ζώνη και ένα ζευγάρι παπούτσια. Ξέρεις ποιον βρήκα στον δρόμο;
Δάφνη: Ποιον;
Αθηνά: Τον Κώστα!
Δάφνη: Αλήθεια; Τι κάνει;
Αθηνά: Καλά είναι. Πήγαμε για καφέ και έμαθα όλα τα νέα του. Τέλειωσε την Σχολή πέρυσι και δουλεύει σε μια εταιρεία... Άλλαξε και σπίτι. Τώρα μένει στην Κηφισιά.
Δάφνη: Τι έγινε; Παντρεύτηκε την Άννα;
Αθηνά: Όχι, χώρισαν πριν τρεις μήνες. Η Άννα έφυγε για μεταπτυχιακά στην Αμερική.
Δάφνη: Μάλιστα... Τελικά, τι ώρα γύρισες σπίτι; Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο τότε; Περίμενα μέχρι αργά το απόγευμα...
Αθηνά: Άστα!... Είχε μια κίνηση... Έχασα το λεωφορείο και δεν έβρισκα πουθενά ταξί! Τελικά, έφτασα πολύ αργά στο σπίτι και δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. Είσαι ακόμα θυμωμένη μαζί μου;
Δάφνη: Δεν πειράζει... Σε συγχωρώ! Μην το ξανακάνεις, όμως!
Αθηνά: Έχεις δίκιο... Δεν θα ξαναγίνει. Στο υπόσχομαι...
Δάφνη: Λοιπόν, το βράδυ τι έκανες τελικά;
Αθηνά: Ήταν η γιορτή της αδερφής μου και πήγαμε για φαγητό σε ένα κινέζικο εστιατόριο. Εσύ; Tι έκανες; Πήγες πουθενά;
Δάφνη:... |-> Tovább |
| 7. LECKE - :arrow:
A 7. LECKE tartalma:
Bevezető -
A párbeszéd:
'Mentegetőző, Bocsánatot kérő' telefonbeszélgetés :arrow:
1., Gyakorlat 2., Gyakorlat
Alapvető Szókincs, szójegyzék
1 Gyakorlat 2 Gyakorlat
Nyelvtani rész :
Igék: Egyszerű Múltidőben (képregény szerű oldalakon:)
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal, 5. oldal, 6. oldal,
1 Gyakorlat 2 Gyakorlat
Főnevek: -ή és -η végződésű Nőnemű főnevek
1. oldal.
1 Gyakorlat 2 Gyakorlat
Mondatok: az 'όταν' (amikor) és a 'γιατί' (azért/mert) használatával
1. oldal, 2. oldal.
1 Gyakorlat 2 Gyakorlat
Hasznos kifejezések, szófordulatok
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal, 5. oldal, 6. oldal,
----------------------------------------------
7. LECKE :arrow:
BEVEZETŐ szöveg:
Η Δάφνη περίμενε χτες τηλέφωνο από την φίλη της, την Αθηνά.
Η Αθηνά όμως πήγε για ψώνια.
Γύρισε σπίτι της αργά το βράδυ και τελικά δεν πήρε τηλέφωνο την Δάφνη.
Τώρα της ζητά συγνώμη.
---------------------------------------------------
A 7. LECKE PÁRBESZÉDE (telefonbeszélgetés):
'Mentegetőző, Bocsánatot kérő' telefonbeszélgetés :arrow:
Αθηνά: Λέγετε;
Δάφνη: Έλα, Αθηνά! Η Δάφνη είμαι.
Αθηνά: Γεια σου Δάφνη μου! Τι κάνεις;
Δάφνη: Καλά! Εσύ;
Αθηνά: Μια χαρά...
Δάφνη: Τι έγινε χτες, βρε παιδί μου; Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο;
Αθηνά: Ωχ! Δάφνη μου, χίλια συγνώμη! Είχα πολλές δουλειές χτες και έλειπα συνέχεια από το σπίτι. Το πρωί πήγα στο σούπερ μάρκετ, μετά στο εμπορικό κέντρο για ψώνια...
Δάφνη: Δεν είχες το κινητό μαζί σου;
Αθηνά: Όχι, το άφησα στο σπίτι.
Δάφνη: Τέλος πάντων... Τουλάχιστον ψώνισες τίποτα;
Αθηνά: Ναι, αγόρασα μια ζώνη και ένα ζευγάρι παπούτσια. Ξέρεις ποιον βρήκα στον δρόμο;
Δάφνη: Ποιον;
Αθηνά: Τον Κώστα!
Δάφνη: Αλήθεια; Τι κάνει;
Αθηνά: Καλά είναι. Πήγαμε για καφέ και έμαθα όλα τα νέα του. Τέλειωσε την Σχολή πέρυσι και δουλεύει σε μια εταιρεία... Άλλαξε και σπίτι. Τώρα μένει στην Κηφισιά.
Δάφνη: Τι έγινε; Παντρεύτηκε την Άννα;
Αθηνά: Όχι, χώρισαν πριν τρεις μήνες. Η Άννα έφυγε για μεταπτυχιακά στην Αμερική.
Δάφνη: Μάλιστα... Τελικά, τι ώρα γύρισες σπίτι; Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο τότε; Περίμενα μέχρι αργά το απόγευμα...
Αθηνά: Άστα!... Είχε μια κίνηση... Έχασα το λεωφορείο και δεν έβρισκα πουθενά ταξί! Τελικά, έφτασα πολύ αργά στο σπίτι και δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. Είσαι ακόμα θυμωμένη μαζί μου;
Δάφνη: Δεν πειράζει... Σε συγχωρώ! Μην το ξανακάνεις, όμως!
Αθηνά: Έχεις δίκιο... Δεν θα ξαναγίνει. Στο υπόσχομαι...
Δάφνη: Λοιπόν, το βράδυ τι έκανες τελικά;
Αθηνά: Ήταν η γιορτή της αδερφής μου και πήγαμε για φαγητό σε ένα κινέζικο εστιατόριο. Εσύ; Tι έκανες; Πήγες πουθενά;
Δάφνη:... |-> Tovább |
| #85619 Stratos 2008-11-21 |
| ˝Η Δάφνη περίμενε χτες τηλέφωνο από την φίλη της, την Αθηνά.
Η Αθηνά όμως πήγε για ψώνια.
Γύρισε σπίτι της αργά το βράδυ και τελικά δεν πήρε τηλέφωνο την Δάφνη.
Τώρα της ζητά συγνώμη.˝ - Stratos Αθηνά: Λέγετε; Δάφνη: Έλα, Αθηνά! Η Δάφνη είμαι. Αθηνά: Γεια σου Δάφνη μου! Τι κάνεις; Δάφνη: Καλά! Εσύ; Αθηνά: Μια χαρά... Δάφνη: Τι έγινε χτες, βρε παιδί μου; Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; Αθηνά: Ωχ! Δάφνη μου, χίλια συγνώμη! Είχα πολλές δουλειές χτες και έλειπα συνέχεια από το σπίτι. Το πρωί πήγα στο σούπερ μάρκετ, μετά στο εμπορικό κέντρο για ψώνια... Δάφνη: Δεν είχες το κινητό μαζί σου; Αθηνά: Όχι, το άφησα στο σπίτι. Δάφνη: Τέλος πάντων... Τουλάχιστον ψώνισες τίποτα; Αθηνά: Ναι, αγόρασα μια ζώνη και ένα ζευγάρι παπούτσια. Ξέρεις ποιον βρήκα στον δρόμο; Δάφνη: Ποιον; Αθηνά: Τον Κώστα! Δάφνη: Αλήθεια; Τι κάνει; Αθηνά: Καλά είναι. Πήγαμε για καφέ και έμαθα όλα τα νέα του. Τέλειωσε την Σχολή πέρυσι και δουλεύει σε μια εταιρεία... Άλλαξε και σπίτι. Τώρα μένει στην Κηφισιά. Δάφνη: Τι έγινε; Παντρεύτηκε την Άννα; Αθηνά: Όχι, χώρισαν πριν τρεις μήνες. Η Άννα έφυγε για μεταπτυχιακά στην Αμερική. Δάφνη: Μάλιστα... Τελικά, τι ώρα γύρισες σπίτι; Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο τότε; Περίμενα μέχρι αργά το απόγευμα... Αθηνά: Άστα!... Είχε μια κίνηση... Έχασα το λεωφορείο και δεν έβρισκα πουθενά ταξί! Τελικά, έφτασα πολύ αργά στο σπίτι και δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. Είσαι ακόμα θυμωμένη μαζί μου; Δάφνη: Δεν πειράζει... Σε συγχωρώ! Μην το ξανακάνεις, όμως! Αθηνά: Έχεις δίκιο... Δεν θα ξαναγίνει. Στο υπόσχομαι... Δάφνη: Λοιπόν, το βράδυ τι έκανες τελικά; Αθηνά: Ήταν η γιορτή της αδερφής μου και πήγαμε για φαγητό σε ένα κινέζικο εστιατόριο. Εσύ; Tι έκανες; Πήγες πουθενά; Δάφνη: Μπα... Έμεινα στο σπίτι, έγραψα ένα γράμμα στον Αλέξανδρο και είδα τηλεόραση. Να σου πω, το Σάββατο το πρωί τι θα κάνεις; Αθηνά: Το Σάββατο;... Τίποτα! Δάφνη: Θέλεις να πάμε μαζί για ψώνια; Αθηνά: Ναι, αμέ! Δάφνη: Ωραία! Ραντεβού στις 10, έξω από τη στάση του μετρό, στο Σύνταγμα. Αθηνά: Εντάξει, τα λέμε το Σάββατο. Γεια χαρά! Δάφνη: Γεια! ------------------------------------------ Megpldás: 1. ψώνια 2. συνέχεια 3. λεωφορείο 4. απόγευμα 5. Συγνώμη 6. δουλειές 7. κέντρο 8. τουλάχιστον 9. ζώνη 10. ζευγάρι 11. παπούτσια 12. Πέρυσι 13. εταιρεία 14. παντρεύτηκε 15. χώρισε 16. μεταπτυχιακά 17. γιορτή 18. Σαββατοκύριακο |
| ˝Η Δάφνη περίμενε χτες τηλέφωνο από την φίλη της, την Αθηνά.
Η Αθηνά όμως πήγε για ψώνια.
Γύρισε σπίτι της αργά το βράδυ και τελικά δεν πήρε τηλέφωνο την Δάφνη.
Τώρα της ζητά συγνώμη.˝ - Stratos Αθηνά: Λέγετε; Δάφνη: Έλα, Αθηνά! Η Δάφνη είμαι. Αθηνά: Γεια σου Δάφνη μου! Τι κάνεις; Δάφνη: Καλά! Εσύ; Αθηνά: Μια χαρά... Δάφνη: Τι έγινε χτες, βρε παιδί μου; Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; Αθηνά: Ωχ! Δάφνη μου, χίλια συγνώμη! Είχα πολλές δουλειές χτες και έλειπα συνέχεια από το σπίτι. Το πρωί πήγα στο σούπερ μάρκετ, μετά στο εμπορικό κέντρο για ψώνια... Δάφνη: Δεν είχες το κινητό μαζί σου; Αθηνά: Όχι, το άφησα στο σπίτι. Δάφνη: Τέλος πάντων... Τουλάχιστον ψώνισες τίποτα; Αθηνά: Ναι, αγόρασα μια ζώνη και ένα ζευγάρι παπούτσια. Ξέρεις ποιον βρήκα στον δρόμο; Δάφνη: Ποιον; Αθηνά: Τον Κώστα! Δάφνη: Αλήθεια; Τι κάνει; Αθηνά: Καλά είναι. Πήγαμε για καφέ και έμαθα όλα τα νέα του. Τέλειωσε την Σχολή πέρυσι και δουλεύει σε μια εταιρεία... Άλλαξε και σπίτι. Τώρα μένει στην Κηφισιά. Δάφνη: Τι έγινε; Παντρεύτηκε την Άννα; Αθηνά: Όχι, χώρισαν πριν τρεις μήνες. Η Άννα έφυγε για μεταπτυχιακά στην Αμερική. Δάφνη: Μάλιστα... Τελικά, τι ώρα γύρισες σπίτι; Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο τότε; Περίμενα μέχρι αργά το απόγευμα... Αθηνά: Άστα!... Είχε μια κίνηση... Έχασα το λεωφορείο και δεν έβρισκα πουθενά ταξί! Τελικά, έφτασα πολύ αργά στο σπίτι και δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. Είσαι ακόμα θυμωμένη μαζί μου; Δάφνη: Δεν πειράζει... Σε συγχωρώ! Μην το ξανακάνεις, όμως! Αθηνά: Έχεις δίκιο... Δεν θα ξαναγίνει. Στο υπόσχομαι... Δάφνη: Λοιπόν, το βράδυ τι έκανες τελικά; Αθηνά: Ήταν η γιορτή της αδερφής μου και πήγαμε για φαγητό σε ένα κινέζικο εστιατόριο. Εσύ; Tι έκανες; Πήγες πουθενά; Δάφνη: Μπα... Έμεινα στο σπίτι, έγραψα ένα γράμμα στον Αλέξανδρο και είδα τηλεόραση. Να σου πω, το Σάββατο το πρωί τι θα κάνεις; Αθηνά: Το Σάββατο;... Τίποτα! Δάφνη: Θέλεις να πάμε μαζί για ψώνια; Αθηνά: Ναι, αμέ! Δάφνη: Ωραία! Ραντεβού στις 10, έξω από τη στάση του μετρό, στο Σύνταγμα. Αθηνά: Εντάξει, τα λέμε το Σάββατο. Γεια χαρά! Δάφνη: Γεια! ------------------------------------------ Megpldás: 1. ψώνια 2. συνέχεια 3. λεωφορείο 4. απόγευμα 5. Συγνώμη 6. δουλειές 7. κέντρο 8. τουλάχιστον 9. ζώνη 10. ζευγάρι 11. παπούτσια 12. Πέρυσι 13. εταιρεία 14. παντρεύτηκε 15. χώρισε 16. μεταπτυχιακά 17. γιορτή 18. Σαββατοκύριακο |
| #85618 Stratos 2008-11-21 |
| Η Δάφνη περίμενε χτες τηλέφωνο από την φίλη της, την Αθηνά.
Η Αθηνά όμως πήγε για ψώνια.
Γύρισε σπίτι της αργά το βράδυ και τελικά δεν πήρε τηλέφωνο την Δάφνη.
Τώρα της ζητά συγνώμη. |
| Η Δάφνη περίμενε χτες τηλέφωνο από την φίλη της, την Αθηνά.
Η Αθηνά όμως πήγε για ψώνια.
Γύρισε σπίτι της αργά το βράδυ και τελικά δεν πήρε τηλέφωνο την Δάφνη.
Τώρα της ζητά συγνώμη. |
| #85617 Stratos 2008-11-20 |
| [ 1. -______ λέγεται ο φίλος του Κώστα;
- Αντώνης.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
2. -______ μένεις;
- Στην Αθήνα.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
3. -______ είναι ο Άρης;
- Στο γραφείο.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
4. -______ φεύγεις για Λονδίνο;
- Σε δύο μέρες.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
5. -______ μένεις;
- Στην Αθήνα.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
6. -______ μακριά είναι η δουλειά σου από το σπίτι;
- Είναι κοντά, ένα τέταρτο με τα πόδια.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
7. - Από ______ είσαι;
- Από την Αμερική.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
8. -______ είναι ο καιρός το καλοκαίρι στην Ελλάδα;
- Κάνει ζέστη.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
9. -______ είναι το αυτοκίνητο;
- Στο γκαράζ.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
10. -______ κάνετε σκι;
- Τον χειμώνα, όταν υπάρχει χιόνι.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
11. -______ είσαι;
- Καλά, εσύ;
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
12. -______ κάνει ζέστη στην Αθήνα;
- Το καλοκαίρι.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
13. -______ έρχεται ο Γιάννης από το εξωτερικό;
- Σήμερα το βράδυ.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
14. -______ κάνει αυτό το παλτό;
- 40.000 δραχμές.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
15. -______ πηγαίνεις στην δουλειά;
- Με λεωφορείο.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
16. -______ είναι ο Λευκός Πύργος;
- Στην Θεσσαλονίκη.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
17. -______ σε λένε;
- Χριστίνα.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
-----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Γιάννης: Γεια σου Δάφνη! Τι κάνεις;
Δάφνη: Καλά, εσύ;
Γιάννης: Μια χαρά!
--------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
κυρία Γεωργίου: Γεια σας κύριε Παπαδόπουλε. Πώς είστε;
κύριος Παπαδόπουλος: Πολύ καλά. Εσείς;
κυρία Γεωργίου: Καλά, ευχαριστώ!
Γιάννης: Αθηνά! Γεια!
Αθηνά: Γεια σου Γιάννη!
Γιάννης: Πώς πάει;
Αθηνά: Ε, καλούτσικα... Εσύ;
Γιάννης: Και εγώ, έτσι κι έτσι.
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
κυρία Γεωργίου: Χαίρετε κύριε Παπαδόπουλε. Τι κάνετε;
κύριος Παπαδόπουλος: Χαίρετε κυρία Γεωργίου. Καλά, εσείς;
κυρία Γεωργίου: Καλά, ευχαριστώ! |
| [ 1. -______ λέγεται ο φίλος του Κώστα;
- Αντώνης.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
2. -______ μένεις;
- Στην Αθήνα.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
3. -______ είναι ο Άρης;
- Στο γραφείο.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
4. -______ φεύγεις για Λονδίνο;
- Σε δύο μέρες.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
5. -______ μένεις;
- Στην Αθήνα.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
6. -______ μακριά είναι η δουλειά σου από το σπίτι;
- Είναι κοντά, ένα τέταρτο με τα πόδια.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
7. - Από ______ είσαι;
- Από την Αμερική.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
8. -______ είναι ο καιρός το καλοκαίρι στην Ελλάδα;
- Κάνει ζέστη.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
9. -______ είναι το αυτοκίνητο;
- Στο γκαράζ.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
10. -______ κάνετε σκι;
- Τον χειμώνα, όταν υπάρχει χιόνι.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
11. -______ είσαι;
- Καλά, εσύ;
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
12. -______ κάνει ζέστη στην Αθήνα;
- Το καλοκαίρι.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
13. -______ έρχεται ο Γιάννης από το εξωτερικό;
- Σήμερα το βράδυ.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
14. -______ κάνει αυτό το παλτό;
- 40.000 δραχμές.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
15. -______ πηγαίνεις στην δουλειά;
- Με λεωφορείο.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
16. -______ είναι ο Λευκός Πύργος;
- Στην Θεσσαλονίκη.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
17. -______ σε λένε;
- Χριστίνα.
Πώς
Πόσο Πότε
Πού
-----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Γιάννης: Γεια σου Δάφνη! Τι κάνεις;
Δάφνη: Καλά, εσύ;
Γιάννης: Μια χαρά!
--------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
κυρία Γεωργίου: Γεια σας κύριε Παπαδόπουλε. Πώς είστε;
κύριος Παπαδόπουλος: Πολύ καλά. Εσείς;
κυρία Γεωργίου: Καλά, ευχαριστώ!
Γιάννης: Αθηνά! Γεια!
Αθηνά: Γεια σου Γιάννη!
Γιάννης: Πώς πάει;
Αθηνά: Ε, καλούτσικα... Εσύ;
Γιάννης: Και εγώ, έτσι κι έτσι.
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
κυρία Γεωργίου: Χαίρετε κύριε Παπαδόπουλε. Τι κάνετε;
κύριος Παπαδόπουλος: Χαίρετε κυρία Γεωργίου. Καλά, εσείς;
κυρία Γεωργίου: Καλά, ευχαριστώ! |
| #84819 Stratos 2008-11-09 |
| 1. Το όνομα του είναι Οδυσσέας Ελύτης. (ποιητής)
2. Δεν ξέρουμε ακόμα τα ονόματα των . (νικητής)
3. Βλέπεις αυτούς τους ; Διδάσκουν στο σχολείο της κόρης μου. (καθηγητής)
4. Το ακροατήριο ακούει με προσοχή τον . (ομιλητής)
5. Η προσπάθεια αυτών των είναι σημαντική (ερευνητής)
6. Οι κάνουν απεργία σήμερα. (εργάτης)
7. Η λίστα των είναι στο γραφείο. (πελάτης)
8. Η μουσική αυτού του μου αρέσει πολύ. (συνθέτης)
9. Ξέρεις τον του τηλεφώνου. (εφευρέτης)
10. Η αστυνομία ψάχνει τους . (δραπέτης)
11. Σε ποιο όροφο είναι το γραφείο του ; (διευθυντής)
12. Η παρουσιάστρια στέλνει μηνύματα στους της εκπομπής. (ακροατής)
13. Οι της παράστασης είναι ενθουσιασμένοι. (θεατές)
14. Η δουλειά των είναι κουραστική. (αγροτών)
----------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
MEGOLDÁS:
1. ποιητή
2. νικητών
3. καθηγητές
4. ομιλητή
5. ερευνητών
6. εργάτες
7. πελατών
8. συνθέτη
9. εφευρέτη
10. δραπέτες
11. διευθυντή
12. ακροατές
13. θεατές
14. αγροτών
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
1. Το όνομα του είναι Παπαδόπουλος. (γραφίστας)
2. Ξέρεις τον της τράπεζας. (ταμίας)
3. Πού άφησες τον ; (χάρακας)
4. Ο χρόνος έχει δώδεκα . (μήνας)
5. Ποιός είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του ; (ξενώνας)
6. Βλέπεις τους με τα ονόματα; (πίνακας)
7. Ο ποιητής αυτός γράφει ποιήματα για τον . (έρωτας)
8. Η αστυνομία ανακρίνει τους του κτιρίου. (φύλακες)
9. Το χρώμα του είναι άσπρο. (νιπτήρας)
10. Τον κάνει κρύο. (χειμώνας)
11. ! Πότε τελειώνεις τη δουλειά; (μάστορας)
12. Το σπίτι των είναι παλιό. (γειτονας)
13. Οι από την Αγγλία μένουν στο ξενοδοχείο 'Φιλοξενία'. (τουρίστας)
14. Σε αυτόν τον υπάρχουν εξαιρέσεις. (κανόνας)
15. Βλέπεις τον Παναθηναϊκού - ΑΕΚ. (αγώνας)
------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------- |
| 1. Το όνομα του είναι Οδυσσέας Ελύτης. (ποιητής)
2. Δεν ξέρουμε ακόμα τα ονόματα των . (νικητής)
3. Βλέπεις αυτούς τους ; Διδάσκουν στο σχολείο της κόρης μου. (καθηγητής)
4. Το ακροατήριο ακούει με προσοχή τον . (ομιλητής)
5. Η προσπάθεια αυτών των είναι σημαντική (ερευνητής)
6. Οι κάνουν απεργία σήμερα. (εργάτης)
7. Η λίστα των είναι στο γραφείο. (πελάτης)
8. Η μουσική αυτού του μου αρέσει πολύ. (συνθέτης)
9. Ξέρεις τον του τηλεφώνου. (εφευρέτης)
10. Η αστυνομία ψάχνει τους . (δραπέτης)
11. Σε ποιο όροφο είναι το γραφείο του ; (διευθυντής)
12. Η παρουσιάστρια στέλνει μηνύματα στους της εκπομπής. (ακροατής)
13. Οι της παράστασης είναι ενθουσιασμένοι. (θεατές)
14. Η δουλειά των είναι κουραστική. (αγροτών)
----------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
MEGOLDÁS:
1. ποιητή
2. νικητών
3. καθηγητές
4. ομιλητή
5. ερευνητών
6. εργάτες
7. πελατών
8. συνθέτη
9. εφευρέτη
10. δραπέτες
11. διευθυντή
12. ακροατές
13. θεατές
14. αγροτών
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
1. Το όνομα του είναι Παπαδόπουλος. (γραφίστας)
2. Ξέρεις τον της τράπεζας. (ταμίας)
3. Πού άφησες τον ; (χάρακας)
4. Ο χρόνος έχει δώδεκα . (μήνας)
5. Ποιός είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του ; (ξενώνας)
6. Βλέπεις τους με τα ονόματα; (πίνακας)
7. Ο ποιητής αυτός γράφει ποιήματα για τον . (έρωτας)
8. Η αστυνομία ανακρίνει τους του κτιρίου. (φύλακες)
9. Το χρώμα του είναι άσπρο. (νιπτήρας)
10. Τον κάνει κρύο. (χειμώνας)
11. ! Πότε τελειώνεις τη δουλειά; (μάστορας)
12. Το σπίτι των είναι παλιό. (γειτονας)
13. Οι από την Αγγλία μένουν στο ξενοδοχείο 'Φιλοξενία'. (τουρίστας)
14. Σε αυτόν τον υπάρχουν εξαιρέσεις. (κανόνας)
15. Βλέπεις τον Παναθηναϊκού - ΑΕΚ. (αγώνας)
------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------- |
| #84818 Stratos 2008-11-09 |
| Όταν ο Κώστας (είμαι) φοιτητής, (σπουδάζω) στην Θεσσαλονίκη. Κάθε μέρα (πηγαίνω) στο Πανεπιστήμιο με τα πόδια, αλλά όταν (κάνει) κρύο, (παίρνω) το λεωφορείο. Μετά το Πανεπιστήμιο (πηγαίνω) στην βιβλιοθήκη, (διαβάζω) και μετά (πηγαίνω) στο σούπερ μάρκετ για ψώνια. (γυρίζω) σπίτι και (κάνω) δουλειές, (πλένω) και (σιδερώνω) τα ρούχα του, (μαγειρεύω). Του άρεσε πολύ να μαγειρεύει. Συχνά (κάνω) το τραπέζι σε φίλους του. Άλλοτε, πάλι, (βγαίνω) όλοι μαζί έξω για φαγητό. Καμιά φορά (οργανώνω) πάρτι στο σπίτι του.
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Singular
Singular
O γείτονας είναι στο μπαλκόνι. Nominative
ο γείτον ας
Το σπίτι του γείτονα είναι δίπλα στο σπίτι μου. Genitive
του γείτον α
Ξέρεις τον γείτονα του Γρηγόρη; Accusative
τον γείτον α
γείτον α
Vocative
Plural
Plural
Οι γείτονες της Ντίνας είναι από το Βόλο. Nominative
οι γείτον ες
Το σπίτι των γειτόνων είναι παλιό. Genitive
των γειτόν ων
Ξέρεις τους γείτονες του Γρηγόρη. Accusative
τους γείτον ες
γείτον ες
Vocative
Singular
Singular
Ο τουρίστας είναι από την Γερμανία. Nominative
ο τουρίστ ας
Το όνομα του τουρίστα είναι Χανς. Genitive
του τουρίστ α
Βλέπεις αυτόν τον τουρίστα; Είναι από τη Γερμανία. Accusative
τον τουρίστ α
τουρίστ α
Vocative
Plural
Plural
Οι τουρίστες μένουν σε αυτό το ξενοδοχείο. Nominative
οι τουρίστ ες
Τα ονόματα των τουριστών από τη Γερμανία είναι Χανς και Μόνικα. Genitive
των τουριστ ών
Βλέπεις αυτούς τους τουρίστες; Είναι από τη Γερμανία. Accusative
τους τουρίστ ες
τουρίστ ες
Vocative
-------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Masculine nouns ending in -ης
Singular
Singular
O αδερφός μου είναι φοιτητής. Nominative
ο φοιτητ ής
Το επώνυμο αυτού του φοιτητή είναι Πετρόπουλος. Genitive
του φοιτητ ή
Βλέπεις αυτόν τον φοιτητή ; Είναι φίλος του αδερφού μου. Accusative
τον φοιτητ ή
φοιτητ ή
Vocative
Plural
Plural
Τα αδέρφια μου είναι φοιτητές. Nominative
οι φοιτητ ές
Τα ονόματα των φοιτητών είναι Άγγελος και Αχιλλέας. Genitive
των φοιτητ ών
Βλέπεις αυτούς τους φοιτητές; Μένουν στην πολυκατοικία μας. Accusative
τους φοιτητ ές
φοιτητ ές
Vocative
Singular
Singular
Ο πατέρας μου είναι αγρότης. Nominative
ο αγρότ ης
Η δουλειά του αγρότη είναι κουραστική. Genitive
του αγρότ η
Βλέπεις εκείνον τον αγρότη; Είναι φίλος του πατέρα μου. Accusative
τον αγρότ η
αγρότ η
Vocative
Plural
Plural
Τα ξαδέρφια μου είναι αγρότες. Nominative
οι αγρότ ες
Η δουλειά των αγροτών είναι κουραστική. Genitive
των αγροτ ών
Βλέπεις εκείνους τους αγρότες; Είναι φίλοι του πατέρα μου. Accusative
τους αγρότ ες
αγρότ ες
Vocative
--------------------------------------------------------------
Masculine nouns ending in -ας - Exercise 1
Fill in the blanks by putting the noun in brackets in the right case and number. When you type a word, press 'Enter' or the button 'check!' to check it.
1. Το όνομα του είναι Παπαδόπουλος. (γραφίστας)
2. Ξέρεις τον της τράπεζας. (ταμίας)
3. ... |-> Tovább |
| Όταν ο Κώστας (είμαι) φοιτητής, (σπουδάζω) στην Θεσσαλονίκη. Κάθε μέρα (πηγαίνω) στο Πανεπιστήμιο με τα πόδια, αλλά όταν (κάνει) κρύο, (παίρνω) το λεωφορείο. Μετά το Πανεπιστήμιο (πηγαίνω) στην βιβλιοθήκη, (διαβάζω) και μετά (πηγαίνω) στο σούπερ μάρκετ για ψώνια. (γυρίζω) σπίτι και (κάνω) δουλειές, (πλένω) και (σιδερώνω) τα ρούχα του, (μαγειρεύω). Του άρεσε πολύ να μαγειρεύει. Συχνά (κάνω) το τραπέζι σε φίλους του. Άλλοτε, πάλι, (βγαίνω) όλοι μαζί έξω για φαγητό. Καμιά φορά (οργανώνω) πάρτι στο σπίτι του.
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Singular
Singular
O γείτονας είναι στο μπαλκόνι. Nominative
ο γείτον ας
Το σπίτι του γείτονα είναι δίπλα στο σπίτι μου. Genitive
του γείτον α
Ξέρεις τον γείτονα του Γρηγόρη; Accusative
τον γείτον α
γείτον α
Vocative
Plural
Plural
Οι γείτονες της Ντίνας είναι από το Βόλο. Nominative
οι γείτον ες
Το σπίτι των γειτόνων είναι παλιό. Genitive
των γειτόν ων
Ξέρεις τους γείτονες του Γρηγόρη. Accusative
τους γείτον ες
γείτον ες
Vocative
Singular
Singular
Ο τουρίστας είναι από την Γερμανία. Nominative
ο τουρίστ ας
Το όνομα του τουρίστα είναι Χανς. Genitive
του τουρίστ α
Βλέπεις αυτόν τον τουρίστα; Είναι από τη Γερμανία. Accusative
τον τουρίστ α
τουρίστ α
Vocative
Plural
Plural
Οι τουρίστες μένουν σε αυτό το ξενοδοχείο. Nominative
οι τουρίστ ες
Τα ονόματα των τουριστών από τη Γερμανία είναι Χανς και Μόνικα. Genitive
των τουριστ ών
Βλέπεις αυτούς τους τουρίστες; Είναι από τη Γερμανία. Accusative
τους τουρίστ ες
τουρίστ ες
Vocative
-------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Masculine nouns ending in -ης
Singular
Singular
O αδερφός μου είναι φοιτητής. Nominative
ο φοιτητ ής
Το επώνυμο αυτού του φοιτητή είναι Πετρόπουλος. Genitive
του φοιτητ ή
Βλέπεις αυτόν τον φοιτητή ; Είναι φίλος του αδερφού μου. Accusative
τον φοιτητ ή
φοιτητ ή
Vocative
Plural
Plural
Τα αδέρφια μου είναι φοιτητές. Nominative
οι φοιτητ ές
Τα ονόματα των φοιτητών είναι Άγγελος και Αχιλλέας. Genitive
των φοιτητ ών
Βλέπεις αυτούς τους φοιτητές; Μένουν στην πολυκατοικία μας. Accusative
τους φοιτητ ές
φοιτητ ές
Vocative
Singular
Singular
Ο πατέρας μου είναι αγρότης. Nominative
ο αγρότ ης
Η δουλειά του αγρότη είναι κουραστική. Genitive
του αγρότ η
Βλέπεις εκείνον τον αγρότη; Είναι φίλος του πατέρα μου. Accusative
τον αγρότ η
αγρότ η
Vocative
Plural
Plural
Τα ξαδέρφια μου είναι αγρότες. Nominative
οι αγρότ ες
Η δουλειά των αγροτών είναι κουραστική. Genitive
των αγροτ ών
Βλέπεις εκείνους τους αγρότες; Είναι φίλοι του πατέρα μου. Accusative
τους αγρότ ες
αγρότ ες
Vocative
--------------------------------------------------------------
Masculine nouns ending in -ας - Exercise 1
Fill in the blanks by putting the noun in brackets in the right case and number. When you type a word, press 'Enter' or the button 'check!' to check it.
1. Το όνομα του είναι Παπαδόπουλος. (γραφίστας)
2. Ξέρεις τον της τράπεζας. (ταμίας)
3. ... |-> Tovább |
| #84817 Stratos 2008-11-09 |
| HelloNet: PART 1 / Elsõ RÉSZ 1, Lecke
Παρουσίαση / Paruszíaszi // Bemutat(koz)ás
Πώς σε λένε; / Pósz sze léne? / Hogy hívnak? Mi a neved?
Τι κάνεις; / Ti kánisz? / Hogy vagy?
Από πού είσαι; / Apó pú ísze? / Hova valósi vagy?
- Καλημέρα. Είμαι ο Μάρκο. :arrow: Kaliméra. Íme o Márko. :idea: - Jó napot. Márk(osz) vagyok.
- Καλημέρα. Είμαι η Νικόλ. / Kaliméra. Íme i Nikól. / - Jó napot, Nikól vagyok. (Nõi név! Lásd a hozzá tartozó névelõt)
- Από πού είσαι; / Apó pú ísze? / - Honnan származol? (Hová valósi vagy?)
- Είμαι από την Ιταλία. Εσύ; / Íme apó tin Italía. Eszí?/ Olaszországból. És te?
- Εγώ είμαι από τη Γαλλία. / Egó íme apó ti Galía. / (Én) Franciaországból (származom).
---------------------------------------
Καλησπέρα. Πώς σε λένε; / Kaliszpéra. Pósz sze léne? - Jó estét! Hogy hívnak? (Mi a neved?)
- Γεια σου. Με λένε Πιέρ. Εσένα; / Já-szu. Me léne Piér. Eszéna? / Szia! Piere-nek hívnak És téged?
- Κώστα. Από πού είσαι; / Kószta. Apó pú ísze? / Koszta(sz). Honnan jöttél?
- Από το Βέλγιο. Εσύ; / Apó to Vélgio. Eszí? / Belgiumból. És te?
- Απ' την Ελλάδα. Μιλάς καθόλου ελληνικά; / Ap’ tin Eláda. Milász kathólu eliniká? /Görögországból. Beszélsz egyáltalán görögül?
- Ναι, λίγα. / Ne, Líga / Igen, keveset.
---------------------------------------
- Καλημέρα σας, κύριε Καρρά. / Kaliméra-szász, kírie Kará. / Jó napot (önnek), Kará(sz) úr!
- Καλημέρα Μαίρη. Τι κάνεις; / Kaliméra Méri. Ti Kánisz?/ Jó napot Mária. Hogy vagy?
- Καλά. Εσείς πώς είστε; / Kalá. Eszísz pósz íszte?/ Jól! És Ön? (Ön hogy van?)
- Πολύ καλά, ευχαριστώ. / Polí kalá, efharisztó./ Nagyon jól, köszönöm!
- Αντίο, κύριε Καρρά. /Addío, kírie Kará. / Isten Önnel Kará(sz) úr!
- Γεια σου Μαίρη. / Já-szu Méri./ Viszlát Maria!
Figyelem: A görögök kérdõ mondat(ok) végén nem kérdõjelet használnak, hanem PONTOSVESSZÕT!!! |
| HelloNet: PART 1 / Elsõ RÉSZ 1, Lecke
Παρουσίαση / Paruszíaszi // Bemutat(koz)ás
Πώς σε λένε; / Pósz sze léne? / Hogy hívnak? Mi a neved?
Τι κάνεις; / Ti kánisz? / Hogy vagy?
Από πού είσαι; / Apó pú ísze? / Hova valósi vagy?
- Καλημέρα. Είμαι ο Μάρκο. :arrow: Kaliméra. Íme o Márko. :idea: - Jó napot. Márk(osz) vagyok.
- Καλημέρα. Είμαι η Νικόλ. / Kaliméra. Íme i Nikól. / - Jó napot, Nikól vagyok. (Nõi név! Lásd a hozzá tartozó névelõt)
- Από πού είσαι; / Apó pú ísze? / - Honnan származol? (Hová valósi vagy?)
- Είμαι από την Ιταλία. Εσύ; / Íme apó tin Italía. Eszí?/ Olaszországból. És te?
- Εγώ είμαι από τη Γαλλία. / Egó íme apó ti Galía. / (Én) Franciaországból (származom).
---------------------------------------
Καλησπέρα. Πώς σε λένε; / Kaliszpéra. Pósz sze léne? - Jó estét! Hogy hívnak? (Mi a neved?)
- Γεια σου. Με λένε Πιέρ. Εσένα; / Já-szu. Me léne Piér. Eszéna? / Szia! Piere-nek hívnak És téged?
- Κώστα. Από πού είσαι; / Kószta. Apó pú ísze? / Koszta(sz). Honnan jöttél?
- Από το Βέλγιο. Εσύ; / Apó to Vélgio. Eszí? / Belgiumból. És te?
- Απ' την Ελλάδα. Μιλάς καθόλου ελληνικά; / Ap’ tin Eláda. Milász kathólu eliniká? /Görögországból. Beszélsz egyáltalán görögül?
- Ναι, λίγα. / Ne, Líga / Igen, keveset.
---------------------------------------
- Καλημέρα σας, κύριε Καρρά. / Kaliméra-szász, kírie Kará. / Jó napot (önnek), Kará(sz) úr!
- Καλημέρα Μαίρη. Τι κάνεις; / Kaliméra Méri. Ti Kánisz?/ Jó napot Mária. Hogy vagy?
- Καλά. Εσείς πώς είστε; / Kalá. Eszísz pósz íszte?/ Jól! És Ön? (Ön hogy van?)
- Πολύ καλά, ευχαριστώ. / Polí kalá, efharisztó./ Nagyon jól, köszönöm!
- Αντίο, κύριε Καρρά. /Addío, kírie Kará. / Isten Önnel Kará(sz) úr!
- Γεια σου Μαίρη. / Já-szu Méri./ Viszlát Maria!
Figyelem: A görögök kérdõ mondat(ok) végén nem kérdõjelet használnak, hanem PONTOSVESSZÕT!!! |
| #53784 Stratos 2008-03-05 |
| ˝10. Fejezet tartalama:
'Orvoshoz menni' Párbeszéd
1. oldal, 2. oldal,
Gyakorlat 1., Gyakorlat 2.
Szószedet
1. oldal,
Gyakorlat 1., Gyakorlat 2.
Nyelvtani rész
Igék, befejezett jelen idõben
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal.
Gyakorlat
Igék, befejezett Múlt idõben
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal.
Gyakorlat
Igék Befejezett Jövõidõben
1. oldal, 2. oldal,
Hasznos beszédfordulatok:
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal.
˝ - uote:3ae2dca48a]10. Fejezet tartalama:
'Orvoshoz menni' Párbeszéd
1. oldal, 2. oldal,
Gyakorlat 1., Gyakorlat 2.
Szószedet
1. oldal,
Gyakorlat 1., Gyakorlat 2.
Nyelvtani rész
Igék, befejezett jelen idõben
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal.
Gyakorlat
Igék, befejezett Múlt idõben
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal.
Gyakorlat
Igék Befejezett Jövõidõben
1. oldal, 2. oldal,
Hasznos beszédfordulatok:
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal.
Ο Πέτρος έχει αρρωστήσει εδώ και τρεις μέρες.
'Εχει έντονο βήχα και συνάχι και ο πυρετός τις τελευταίες μέρες έχει
ανέβει πολύ.
Πηγαίνει λοιπόν στον γιατρό.
O Pétrosz éhi arrosztíszi edó ke trísz méresz.
Éhi éndono víha ke szináhi ke o piretósz tisz teleftéesz méresz éhi anévi polí.
Pigéni lipón szton jatró.
Pétrosz beteg már három napja.
Erõs köhögése és náthája van, és a láza az utóbbi napokban már nagyon felment.
Elmegy tehát az orvoshoz.
VIDEO:
(στη ρεσεψιόν του νοσοκομείου)
(szti reszepszión tu noszokomíu)
( a kórház recepciójánál )
- Ναι; ...Ο κύριος Οικονόμου;
- Ne?... O kíriosz Ikonómu?
- Igen?... Ikonómosz úr?
- Μάλιστα;
- Máliszta?
- Igen (kérem) ?
- Περάστε παρακαλώ... O γιατρός σας περιμένει.
- Perászte parakaló... O jatrósz szász periméni.- - Fáradjon be kérem... A doktor úr várja önt.
- Ευχαριστώ.
- Efharisztó.
- Köszönöm.
-------------------------------------------------------------
(στο ιατρείο)
(szto jatrío)
( az orvosi rendelõben )
Πέτρος: Καλησπέρα σας, γιατρέ.
Pétrosz:Kaliszpéra szász, jatré.
Pétrosz: Jó estét, doktor úr.
Γιατρός: Καλησπέρα. Καθήστε παρακαλώ. Σας ακούω. Τι πρόβλημα έχετε;
Jatrósz: Kaliszpéra. Kathíszte parakaló. Szász akúo. Ti próvlima éhete?
Orvos : Jó estét. Üljön le kérem. Hallgatom önt. Mi a problémája?
Πέτρος: Έχω έντονο βήχα, συνάχι και πονάει πολύ η πλάτη μου.
Pétrosz: Ého éndono víha, szináhi ke ponáj polí i pláti mu.
Pétrosz: Erõs köhögésem van, náthás vagyok és nagyon fáj a hátam.
Γιατρός: Μάλιστα. Πόσο καιρό... |-> Tovább |
| ˝10. Fejezet tartalama:
'Orvoshoz menni' Párbeszéd
1. oldal, 2. oldal,
Gyakorlat 1., Gyakorlat 2.
Szószedet
1. oldal,
Gyakorlat 1., Gyakorlat 2.
Nyelvtani rész
Igék, befejezett jelen idõben
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal.
Gyakorlat
Igék, befejezett Múlt idõben
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal.
Gyakorlat
Igék Befejezett Jövõidõben
1. oldal, 2. oldal,
Hasznos beszédfordulatok:
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal.
˝ - uote:3ae2dca48a]10. Fejezet tartalama:
'Orvoshoz menni' Párbeszéd
1. oldal, 2. oldal,
Gyakorlat 1., Gyakorlat 2.
Szószedet
1. oldal,
Gyakorlat 1., Gyakorlat 2.
Nyelvtani rész
Igék, befejezett jelen idõben
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal.
Gyakorlat
Igék, befejezett Múlt idõben
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal.
Gyakorlat
Igék Befejezett Jövõidõben
1. oldal, 2. oldal,
Hasznos beszédfordulatok:
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal.
Ο Πέτρος έχει αρρωστήσει εδώ και τρεις μέρες.
'Εχει έντονο βήχα και συνάχι και ο πυρετός τις τελευταίες μέρες έχει
ανέβει πολύ.
Πηγαίνει λοιπόν στον γιατρό.
O Pétrosz éhi arrosztíszi edó ke trísz méresz.
Éhi éndono víha ke szináhi ke o piretósz tisz teleftéesz méresz éhi anévi polí.
Pigéni lipón szton jatró.
Pétrosz beteg már három napja.
Erõs köhögése és náthája van, és a láza az utóbbi napokban már nagyon felment.
Elmegy tehát az orvoshoz.
VIDEO:
(στη ρεσεψιόν του νοσοκομείου)
(szti reszepszión tu noszokomíu)
( a kórház recepciójánál )
- Ναι; ...Ο κύριος Οικονόμου;
- Ne?... O kíriosz Ikonómu?
- Igen?... Ikonómosz úr?
- Μάλιστα;
- Máliszta?
- Igen (kérem) ?
- Περάστε παρακαλώ... O γιατρός σας περιμένει.
- Perászte parakaló... O jatrósz szász periméni.- - Fáradjon be kérem... A doktor úr várja önt.
- Ευχαριστώ.
- Efharisztó.
- Köszönöm.
-------------------------------------------------------------
(στο ιατρείο)
(szto jatrío)
( az orvosi rendelõben )
Πέτρος: Καλησπέρα σας, γιατρέ.
Pétrosz:Kaliszpéra szász, jatré.
Pétrosz: Jó estét, doktor úr.
Γιατρός: Καλησπέρα. Καθήστε παρακαλώ. Σας ακούω. Τι πρόβλημα έχετε;
Jatrósz: Kaliszpéra. Kathíszte parakaló. Szász akúo. Ti próvlima éhete?
Orvos : Jó estét. Üljön le kérem. Hallgatom önt. Mi a problémája?
Πέτρος: Έχω έντονο βήχα, συνάχι και πονάει πολύ η πλάτη μου.
Pétrosz: Ého éndono víha, szináhi ke ponáj polí i pláti mu.
Pétrosz: Erõs köhögésem van, náthás vagyok és nagyon fáj a hátam.
Γιατρός: Μάλιστα. Πόσο καιρό... |-> Tovább |
| #51192 Stratos 2008-01-17 |
| ˝8 Fejezet tartalama: 'Going shopping'
Dialogue
Introduction 2. oldal,
Exercise 1 Exercise 2
Vocabulary
Page 1
Exercise 1 Exercise 2
Grammar Menu
Verbs in Simple Past (imperative)
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal,
Exercise 1 Exercise 2
Feminine nouns ending in -ά
1. oldal.
Exercise 1
Useful Phrases
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal, 5. oldal, 6. oldal.
.˝ - Stratos 8. Fejezet tartalama: 'A Vásárlás' ( Párbeszéd ) MP3 Audio: - Είναι Ιούλιος και τα καταστήματα έχουν εκπτώσεις. Η Δάφνη πηγαίνει με την φίλη της την Αθηνά στην οδό Ερμού, γιατί θέλει να αγοράσει τα ρούχα. Íne Júliosz ke ta katasztímata éhun ekptószisz. I Dáfni pijéni me tin fíli tisz tin Athiná sztin odó Ermú, jatí théli na agorászi ta rúha. Július van és az üzletekben leárazások vannak. Dafni a barátnõjével, Athinával megy az 'odó Ermú'-n /a Hermész útján/, mert ruhákat akar vásárolni. ----------------------------------------------- MP3 Audio: - Δάφνη: - Πώπω! Πολλή κίνηση έχει σήμερα η αγορά! Dáfni: - Pópo! Pollí kíniszi éhi símera i agóra! - Ajaj! Nagy mozgás van ma a piacon! Αθηνά: - Πράγματι, χαμός γίνεται! Κοίταξε! Εκείνο το κατάστημα έχει καλές προσφορές! Μπαίνουμε εδώ; Athiná: - Prágmati, hamósz jínete! Kítaksze! Ekíno to katásztima éhi kalész proszforész! Bénume edó? - Valóban, milyen nagy felfordulás van! Nézd! Jó árúkínálata van annak az üzletnek! Bemenjünk ide? Δάφνη: Γιατί όχι; Σε ποιον όροφο είναι τα γυναικεία; Dáfni: Jatí óhi? Sze pjon órofo íne ta jinekía? - - Miért ne? Melyik emeleten vannak a nõi ruhák? Aθηνά: - Στον τρίτο. Athiná: - Szton tríto. - A harmadikon. Αθηνά: - Σου αρέσει εκείνη η μπλούζα; Athiná : - Szu arészi ekíni i blúza? - Tetszik neked az a blúz? Δάφνη: - Ποια λες; Εκείνη η άσπρη; Dáfni : - Pja lész? Ekíni i ászpri? - Melyiket mondod? Azt a fehéret? Αθηνά: Ναι... Athiná: - Ne... - Igen... Δάφνη: - Λίγο μικρή δεν είναι; Dáfni: - Lígo mikrí dhen íne? - Kicsit kicsi, nem? Αθηνά: Έχεις δίκιο. Αυτό είναι το μικρό μέγεθος, είναι το small. Athiná:Éhisz dhíkio. Aftó íne to mikró méjethosz, íne to small. - Igazad van. Ez a kis méret, az S-es. Δάφνη: Υπάρχει σε άλλο... |-> Tovább |
| ˝8 Fejezet tartalama: 'Going shopping'
Dialogue
Introduction 2. oldal,
Exercise 1 Exercise 2
Vocabulary
Page 1
Exercise 1 Exercise 2
Grammar Menu
Verbs in Simple Past (imperative)
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal,
Exercise 1 Exercise 2
Feminine nouns ending in -ά
1. oldal.
Exercise 1
Useful Phrases
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal, 5. oldal, 6. oldal.
.˝ - Stratos 8. Fejezet tartalama: 'A Vásárlás' ( Párbeszéd ) MP3 Audio: - Είναι Ιούλιος και τα καταστήματα έχουν εκπτώσεις. Η Δάφνη πηγαίνει με την φίλη της την Αθηνά στην οδό Ερμού, γιατί θέλει να αγοράσει τα ρούχα. Íne Júliosz ke ta katasztímata éhun ekptószisz. I Dáfni pijéni me tin fíli tisz tin Athiná sztin odó Ermú, jatí théli na agorászi ta rúha. Július van és az üzletekben leárazások vannak. Dafni a barátnõjével, Athinával megy az 'odó Ermú'-n /a Hermész útján/, mert ruhákat akar vásárolni. ----------------------------------------------- MP3 Audio: - Δάφνη: - Πώπω! Πολλή κίνηση έχει σήμερα η αγορά! Dáfni: - Pópo! Pollí kíniszi éhi símera i agóra! - Ajaj! Nagy mozgás van ma a piacon! Αθηνά: - Πράγματι, χαμός γίνεται! Κοίταξε! Εκείνο το κατάστημα έχει καλές προσφορές! Μπαίνουμε εδώ; Athiná: - Prágmati, hamósz jínete! Kítaksze! Ekíno to katásztima éhi kalész proszforész! Bénume edó? - Valóban, milyen nagy felfordulás van! Nézd! Jó árúkínálata van annak az üzletnek! Bemenjünk ide? Δάφνη: Γιατί όχι; Σε ποιον όροφο είναι τα γυναικεία; Dáfni: Jatí óhi? Sze pjon órofo íne ta jinekía? - - Miért ne? Melyik emeleten vannak a nõi ruhák? Aθηνά: - Στον τρίτο. Athiná: - Szton tríto. - A harmadikon. Αθηνά: - Σου αρέσει εκείνη η μπλούζα; Athiná : - Szu arészi ekíni i blúza? - Tetszik neked az a blúz? Δάφνη: - Ποια λες; Εκείνη η άσπρη; Dáfni : - Pja lész? Ekíni i ászpri? - Melyiket mondod? Azt a fehéret? Αθηνά: Ναι... Athiná: - Ne... - Igen... Δάφνη: - Λίγο μικρή δεν είναι; Dáfni: - Lígo mikrí dhen íne? - Kicsit kicsi, nem? Αθηνά: Έχεις δίκιο. Αυτό είναι το μικρό μέγεθος, είναι το small. Athiná:Éhisz dhíkio. Aftó íne to mikró méjethosz, íne to small. - Igazad van. Ez a kis méret, az S-es. Δάφνη: Υπάρχει σε άλλο... |-> Tovább |
| #51191 Stratos 2008-01-17 |
| ˝
˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos In Greek, the stress in the Past Continuous and the simple past always falls on the third syllable from the end. When the verb begins with a consonant (i.e. β, γ, δ, ζ, θ, κ, λ, μ, ν, ξ, π, ρ, σ, τ, φ, χ, ψ) and consists of only two syllables, then an extra letter is added at the beginning. This letter (usually the letter 'ε' ) carries the stress in order to satisfy the condition. This letter is called 'augmentation'. If the verb begins with a consonant, but consists of more than two syllables, then augmentation is ommited.˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos (the numbers denotes the syllables, i.e. 3 stands for the third syllable from the end, 2 stands for the second syllable and 1 for the first syllable from the end)˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos 3˝ ˝ - Stratos 2˝ ˝ - Stratos 1˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos βλέ˝ ˝ - Stratos πω˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos έ˝ ˝ - Stratos βλε˝ ˝ - Stratos πα˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos (The verb begins with a consonant and consists of 2 syllables. Therefore augmentation is required.)˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos Simple Present˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos Past Continuous˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos 3˝ ˝ - Stratos 2˝ ˝ - Stratos 1˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos τρέ˝ ˝ - Stratos χω |
| ˝
˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos In Greek, the stress in the Past Continuous and the simple past always falls on the third syllable from the end. When the verb begins with a consonant (i.e. β, γ, δ, ζ, θ, κ, λ, μ, ν, ξ, π, ρ, σ, τ, φ, χ, ψ) and consists of only two syllables, then an extra letter is added at the beginning. This letter (usually the letter 'ε' ) carries the stress in order to satisfy the condition. This letter is called 'augmentation'. If the verb begins with a consonant, but consists of more than two syllables, then augmentation is ommited.˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos (the numbers denotes the syllables, i.e. 3 stands for the third syllable from the end, 2 stands for the second syllable and 1 for the first syllable from the end)˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos 3˝ ˝ - Stratos 2˝ ˝ - Stratos 1˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos βλέ˝ ˝ - Stratos πω˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos έ˝ ˝ - Stratos βλε˝ ˝ - Stratos πα˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos (The verb begins with a consonant and consists of 2 syllables. Therefore augmentation is required.)˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos Simple Present˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos Past Continuous˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos 3˝ ˝ - Stratos 2˝ ˝ - Stratos 1˝ ˝ - Stratos ˝ ˝ - Stratos τρέ˝ ˝ - Stratos χω |
