Aktív témák
| #51190 Stratos 2008-01-17 |
| ˝
6. FEJEZET: Nyelvtan :arrow:
Igék: Folyamatos múlt időben
1 - oldal, 2 - oldal, 3 - oldal, 4 - oldal, 5 - oldal, 6 - oldal
- 1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
- Az -ας -ης végződésű hímnemű főnevek ragozása,
1 - oldal, 2 - oldal,
- 1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
- Mennyi? Mikor? Hol?
1 - oldal, 2 - oldal,
- Gyakorlat
Hasznos kifejezések
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal, 5. oldal, ˝ - Stratos ------------------------------------------------------------------------- Igék, Folyamatos Múltidőben: (Kattints a képre, hogy hallhasd a feliratot!) - Τι έκανες όταν ήσουν μικρός; - Έτρωγα πολλές σοκολάτες. - Πήγενα σινεμά κάθε Σάββατο. - Έπαιζα κιθάρα. - Ψάρευα στην λίμνη. - Έβλεπα συνέχεια τηλεόραση. We use the Past Continuous to refer to actions which were in progress at some time in the past or to actions that were performed over and over again. ------------------------------------------------------------------------- Here follow a number of words or phrases denoting time, that often appear with the verbs in past continuous. Χτες διάβαζα ένα βιβλίο του Καζαντζάκη. Προχτές Την προηγούμενη εβδομάδα Πριν 2 μέρες Χτες διάβαζα ένα βιβλίο του Καζαντζάκη. Προχτές Την προηγούμενη εβδομάδα Πριν 2 μέρες Χτες διάβαζα ένα βιβλίο του Καζαντζάκη. Προχτές Την προηγούμενη εβδομάδα Πριν 2 μέρες Χτες διάβαζα ένα βιβλίο του Καζαντζάκη. Προχτές Την προηγούμενη εβδομάδα Πριν 2 μέρες Χτες διάβαζα ένα βιβλίο του Καζαντζάκη. Προχτές Την προηγούμενη εβδομάδα Πριν 2 μέρες Χτες διάβαζα ένα βιβλίο του Καζαντζάκη. Προχτές Την προηγούμενη εβδομάδα Πριν 2 μέρες |
| ˝
6. FEJEZET: Nyelvtan :arrow:
Igék: Folyamatos múlt időben
1 - oldal, 2 - oldal, 3 - oldal, 4 - oldal, 5 - oldal, 6 - oldal
- 1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
- Az -ας -ης végződésű hímnemű főnevek ragozása,
1 - oldal, 2 - oldal,
- 1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
- Mennyi? Mikor? Hol?
1 - oldal, 2 - oldal,
- Gyakorlat
Hasznos kifejezések
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal, 5. oldal, ˝ - Stratos ------------------------------------------------------------------------- Igék, Folyamatos Múltidőben: (Kattints a képre, hogy hallhasd a feliratot!) - Τι έκανες όταν ήσουν μικρός; - Έτρωγα πολλές σοκολάτες. - Πήγενα σινεμά κάθε Σάββατο. - Έπαιζα κιθάρα. - Ψάρευα στην λίμνη. - Έβλεπα συνέχεια τηλεόραση. We use the Past Continuous to refer to actions which were in progress at some time in the past or to actions that were performed over and over again. ------------------------------------------------------------------------- Here follow a number of words or phrases denoting time, that often appear with the verbs in past continuous. Χτες διάβαζα ένα βιβλίο του Καζαντζάκη. Προχτές Την προηγούμενη εβδομάδα Πριν 2 μέρες Χτες διάβαζα ένα βιβλίο του Καζαντζάκη. Προχτές Την προηγούμενη εβδομάδα Πριν 2 μέρες Χτες διάβαζα ένα βιβλίο του Καζαντζάκη. Προχτές Την προηγούμενη εβδομάδα Πριν 2 μέρες Χτες διάβαζα ένα βιβλίο του Καζαντζάκη. Προχτές Την προηγούμενη εβδομάδα Πριν 2 μέρες Χτες διάβαζα ένα βιβλίο του Καζαντζάκη. Προχτές Την προηγούμενη εβδομάδα Πριν 2 μέρες Χτες διάβαζα ένα βιβλίο του Καζαντζάκη. Προχτές Την προηγούμενη εβδομάδα Πριν 2 μέρες |
| #50543 Stratos 2008-01-06 |
| 6.
Vocabulary - Exercise 2
Fill in the gaps by selecting the appropriate word from the ones appearing at the bottom of the screen. To do so, click on any word from the words below and then click in the appropriate place on the text. When all words are put into place, click 'check!'. You may then listen to the text by clicking on the speaker icon, provided that the sentences are in the right order.
Ο Πέτρος κοιτάζει με τον Γιάννη ένα με . ο Γιάννης ήταν μικρός,
έμενε στην Πάτρα με την οικογένειά του. Είχαν ένα σπίτι στην θάλασσα με περιβόλι
γύρω-γύρω. Εκεί έπαιζαν και ποδήλατο. Ο πατέρας του Γιάννη ήταν και ο αδερφός
του . τότε στην Ιατρική . Ο Γιάννης πήγαινε στο σχολείο
το λεωφορείο. Είχε πολλούς φίλους και το σχολείο διάβαζαν όλοι μαζί. Τα
Σαββατοκύριακα πάρτι, πήγαιναν σινεμά, μουσική, έπαιζαν .
Όταν ο ήταν καλός, έκαναν .
_______________________________________________________
Ο Πέτρος κοιτάζει με το Γιάννη ένα άλμπουμ με φωτογραφίες. Όταν ο Γιάννης ήταν μικρός έμενε στην Πάτρα μαζί με την οικογένειά του. Είχαν ένα σπίτι κοντά στη θάλασσα με περιβόλι γύρω γύρω. Εκεί έπαιζαν και έκαναν ποδήλατο. Ο πατέρας του Γιάννη ήταν αγρότης και ο αδερφός του φοιτητής. Σπούδαζε τότε στην Ιατρική Σχολή. Ο Γιάννης πήγαινε στο Σχολείο με το λεωφορείο. Είχε πολλούς φίλους και μετά το σχολείο διάβαζαν όλοι μαζί. Τα σαββατοκύριακα οργάνωναν πάρτι, πήγαιναν σινεμά, άκουγαν μουσική, έπαιζαν ποδόσφαιρο. Όταν ο καιρός ήταν καλός έκαναν εκδρομές. |
| 6.
Vocabulary - Exercise 2
Fill in the gaps by selecting the appropriate word from the ones appearing at the bottom of the screen. To do so, click on any word from the words below and then click in the appropriate place on the text. When all words are put into place, click 'check!'. You may then listen to the text by clicking on the speaker icon, provided that the sentences are in the right order.
Ο Πέτρος κοιτάζει με τον Γιάννη ένα με . ο Γιάννης ήταν μικρός,
έμενε στην Πάτρα με την οικογένειά του. Είχαν ένα σπίτι στην θάλασσα με περιβόλι
γύρω-γύρω. Εκεί έπαιζαν και ποδήλατο. Ο πατέρας του Γιάννη ήταν και ο αδερφός
του . τότε στην Ιατρική . Ο Γιάννης πήγαινε στο σχολείο
το λεωφορείο. Είχε πολλούς φίλους και το σχολείο διάβαζαν όλοι μαζί. Τα
Σαββατοκύριακα πάρτι, πήγαιναν σινεμά, μουσική, έπαιζαν .
Όταν ο ήταν καλός, έκαναν .
_______________________________________________________
Ο Πέτρος κοιτάζει με το Γιάννη ένα άλμπουμ με φωτογραφίες. Όταν ο Γιάννης ήταν μικρός έμενε στην Πάτρα μαζί με την οικογένειά του. Είχαν ένα σπίτι κοντά στη θάλασσα με περιβόλι γύρω γύρω. Εκεί έπαιζαν και έκαναν ποδήλατο. Ο πατέρας του Γιάννη ήταν αγρότης και ο αδερφός του φοιτητής. Σπούδαζε τότε στην Ιατρική Σχολή. Ο Γιάννης πήγαινε στο Σχολείο με το λεωφορείο. Είχε πολλούς φίλους και μετά το σχολείο διάβαζαν όλοι μαζί. Τα σαββατοκύριακα οργάνωναν πάρτι, πήγαιναν σινεμά, άκουγαν μουσική, έπαιζαν ποδόσφαιρο. Όταν ο καιρός ήταν καλός έκαναν εκδρομές. |
| #50542 Stratos 2008-01-06 |
| 6. Szószedet - 1., GYAKORLAT :arrow:
Vocabulary - Exercise 1
Μatch the phrases (or sentences) on the left with the phrases (or sentences) on the right. To do so, click on any phrase of the right column to select it and then click in the appropriate place. When all sentences are matched, click 'check!'.
Move these fragments to form sentences
Το σπίτι του Γιάννη
Ο Γιάννης είχε
Μετά το σχολείο
Όταν ο καιρός ήταν καλός
Πού έμενε ο Γιάννης όταν ήταν μικρός;
Τα σαββατοκύριακα οργάνωνε
Ο Γιάννης πήγαινε στο σχολείο
----------------------------------------------------
1., Gyakorlat MEGOLDÁSA:
Το σπίτι του Γιάννη - ήταν κοντά στη θάλασσα.
Ο Γιάννης είχε - πολλούς φίλους στην Πάτρα.
Μετά το σχολείο - διάβαζαν όλοι μαζί.
Όταν ο καιρός ήταν καλός - πήγαιναν εκδρομές.
Πού έμενε ο Γιάννης όταν ήταν μικρός; - Στην Πάτρα.
Τα σαββατοκύριακα οργάνωνε - πάρτι με τους φίλους του.
Ο Γιάννης πήγαινε στο σχολείο - με το λεωφορείο. |
| 6. Szószedet - 1., GYAKORLAT :arrow:
Vocabulary - Exercise 1
Μatch the phrases (or sentences) on the left with the phrases (or sentences) on the right. To do so, click on any phrase of the right column to select it and then click in the appropriate place. When all sentences are matched, click 'check!'.
Move these fragments to form sentences
Το σπίτι του Γιάννη
Ο Γιάννης είχε
Μετά το σχολείο
Όταν ο καιρός ήταν καλός
Πού έμενε ο Γιάννης όταν ήταν μικρός;
Τα σαββατοκύριακα οργάνωνε
Ο Γιάννης πήγαινε στο σχολείο
----------------------------------------------------
1., Gyakorlat MEGOLDÁSA:
Το σπίτι του Γιάννη - ήταν κοντά στη θάλασσα.
Ο Γιάννης είχε - πολλούς φίλους στην Πάτρα.
Μετά το σχολείο - διάβαζαν όλοι μαζί.
Όταν ο καιρός ήταν καλός - πήγαιναν εκδρομές.
Πού έμενε ο Γιάννης όταν ήταν μικρός; - Στην Πάτρα.
Τα σαββατοκύριακα οργάνωνε - πάρτι με τους φίλους του.
Ο Γιάννης πήγαινε στο σχολείο - με το λεωφορείο. |
| #50541 Stratos 2008-01-06 |
| 6. LECKE -
Alapvető kifejezések :arrow:
Πέτρος: Γεια!
Γιάννης: Γεια... Τι κάνεις;
Πέτρος: Μια χαρά! Εσύ;
Γιάννης: Καλά...
Πέτρος: Τι ψάχνεις εκεί;
Γιάννης: Ψάχνω το άλμπουμ με τις παλιές φωτογραφίες από την Πάτρα... Πού είναι, βρε παιδί μου; Επιτέλους! Νάτο! Έλα, θέλεις να το δούμε;
Πέτρος: Ένα λεπτό, έρχομαι! ... Λοιπόν, εκεί έμενες όταν ήσουν μικρός;
Γιάννης: Ναι... Να το σπίτι μας! Ήταν κοντά στην θάλασσα και είχε περιβόλι γύρω - γύρω. Εκεί παίζαμε και κάναμε ποδήλατο... Αυτή είναι η μητέρα μου και αυτός ο πατέρας μου.
Πέτρος: Tι δουλειά έκανε ο πατέρας σου;
Γιάννης: Δούλευε στα χωράφια, ήταν αγρότης.
Πέτρος: Αυτός εδώ ποιος είναι;
Γιάννης: Ο αδερφός μου. Ήταν φοιτητής τότε. Σπούδαζε στην Ιατρική Σχολή.
Πέτρος: Και αυτή;
Γιάννης: Αυτή είναι η Αγγελική, η αδερφή μου.
Πέτρος: Μμμ, μάλιστα... Μοιάζετε με την αδερφή σου. Ποιος είναι εκείνος ο κύριος με το μουστάκι στο βάθος;
Γιάννης: A, o κύριος Κωστόπουλος, ο γείτονας. Δούλευε ταμίας στην τράπεζα. Ήταν φίλος του πατέρα μου. Α! Να και το σχολείο μου.
Πέτρος: Πόσο μακριά ήταν από το σπίτι σου;
Γιάννης: Αρκετά μακριά, περίπου 2 χιλιόμετρα.
Πέτρος: Και πώς πήγαινες; Με τα πόδια;
Γιάννης: Όχι, Με το λεωφορείο. Η διαδρομή ήταν περίπου πέντε λεπτά.
Πέτρος: Είχες πολλούς φίλους στην Πάτρα;
Γιάννης: Ναι! Ήμασταν μεγάλη παρέα. Συχνά, μετά το σχολείο διαβάζαμε όλοι μαζί.
Πέτρος: Τα σαββατοκύριακα τι κάνατε; Πώς διασκεδάζατε;
Γιάννης: Ε, πηγαίναμε βόλτα ή σινεμά, οργανώναμε πάρτι, ακούγαμε μουσική, παίζαμε ποδόσφαιρο. Και όταν ο καιρός ήταν καλός, πηγαίναμε και εκδρομές εκεί κοντά.
Πέτρος: Από πότε μένεις στην Αθήνα;
Γιάννης: Από το 1985.
Πέτρος: Βλέπεις καθόλου τους παλιούς φίλους σου;
Γιάννης: Μπα... Σπάνια ... Βλέπεις, είναι όλοι απασχολημένοι με τις δουλειές τους.
--------------------------------------------------------------------- |
| 6. LECKE -
Alapvető kifejezések :arrow:
Πέτρος: Γεια!
Γιάννης: Γεια... Τι κάνεις;
Πέτρος: Μια χαρά! Εσύ;
Γιάννης: Καλά...
Πέτρος: Τι ψάχνεις εκεί;
Γιάννης: Ψάχνω το άλμπουμ με τις παλιές φωτογραφίες από την Πάτρα... Πού είναι, βρε παιδί μου; Επιτέλους! Νάτο! Έλα, θέλεις να το δούμε;
Πέτρος: Ένα λεπτό, έρχομαι! ... Λοιπόν, εκεί έμενες όταν ήσουν μικρός;
Γιάννης: Ναι... Να το σπίτι μας! Ήταν κοντά στην θάλασσα και είχε περιβόλι γύρω - γύρω. Εκεί παίζαμε και κάναμε ποδήλατο... Αυτή είναι η μητέρα μου και αυτός ο πατέρας μου.
Πέτρος: Tι δουλειά έκανε ο πατέρας σου;
Γιάννης: Δούλευε στα χωράφια, ήταν αγρότης.
Πέτρος: Αυτός εδώ ποιος είναι;
Γιάννης: Ο αδερφός μου. Ήταν φοιτητής τότε. Σπούδαζε στην Ιατρική Σχολή.
Πέτρος: Και αυτή;
Γιάννης: Αυτή είναι η Αγγελική, η αδερφή μου.
Πέτρος: Μμμ, μάλιστα... Μοιάζετε με την αδερφή σου. Ποιος είναι εκείνος ο κύριος με το μουστάκι στο βάθος;
Γιάννης: A, o κύριος Κωστόπουλος, ο γείτονας. Δούλευε ταμίας στην τράπεζα. Ήταν φίλος του πατέρα μου. Α! Να και το σχολείο μου.
Πέτρος: Πόσο μακριά ήταν από το σπίτι σου;
Γιάννης: Αρκετά μακριά, περίπου 2 χιλιόμετρα.
Πέτρος: Και πώς πήγαινες; Με τα πόδια;
Γιάννης: Όχι, Με το λεωφορείο. Η διαδρομή ήταν περίπου πέντε λεπτά.
Πέτρος: Είχες πολλούς φίλους στην Πάτρα;
Γιάννης: Ναι! Ήμασταν μεγάλη παρέα. Συχνά, μετά το σχολείο διαβάζαμε όλοι μαζί.
Πέτρος: Τα σαββατοκύριακα τι κάνατε; Πώς διασκεδάζατε;
Γιάννης: Ε, πηγαίναμε βόλτα ή σινεμά, οργανώναμε πάρτι, ακούγαμε μουσική, παίζαμε ποδόσφαιρο. Και όταν ο καιρός ήταν καλός, πηγαίναμε και εκδρομές εκεί κοντά.
Πέτρος: Από πότε μένεις στην Αθήνα;
Γιάννης: Από το 1985.
Πέτρος: Βλέπεις καθόλου τους παλιούς φίλους σου;
Γιάννης: Μπα... Σπάνια ... Βλέπεις, είναι όλοι απασχολημένοι με τις δουλειές τους.
--------------------------------------------------------------------- |
| #50540 Stratos 2008-01-06 |
| 6. LECKE: - 1., Gyakorlat;
Válaszolj az alábbi kérdésekre, (fejezd be a válszokat az ablakocskákba beírt szavakkal) az azt követő párbeszéd alapján.
A szavak beírásakor használd az Entert, és végül az ellenőrzéskor nyomd meg a Check! feliratú gombot!
(A megfejtést a KULCS-ra kattintva is elolvashatod, :roll: de NE LESS idő előtt! :wink: 8) :lol: :lol: :lol:
1. Πού μένει τώρα ο Γιάννης;
- Μένει .... ....
2. Τί δουλειά έκανε ο πατέρας του;
- Ήταν ....
3. Σε ποιά Σχολή σπούδαζε ο αδερφός του;
- Στην .... .... .
4. Πώς λέγεται η αδερφή του; .... .
5. Πώς πήγαινε στο σχολείο του;
- Με .... ....
6. Πόσο καιρό μένει στην Αθήνα;
- 1985. .... ....
7. Πόσο συχνά βλέπει τους φίλους του;
- ..... .
A feladat Párbeszéde:
Πέτρος: Γεια!
Γιάννης: Γεια... Τι κάνεις;
Πέτρος: Μια χαρά! Εσύ;
Γιάννης: Καλά...
Πέτρος: Τι ψάχνεις εκεί;
Γιάννης: Ψάχνω το άλμπουμ με τις παλιές φωτογραφίες από την Πάτρα... Πού είναι, βρε παιδί μου; Νάτο! Επιτέλους! Έλα, θέλεις να το δούμε;
Πέτρος: Ένα λεπτό, έρχομαι! ... Λοιπόν, εκεί έμενες όταν ήσουν μικρός;
Γιάννης: Nαι... Να το σπίτι μας! Ήταν κοντά στην θάλασσα και είχε περιβόλι γύρω-γύρω. Εκεί παίζαμε και κάναμε ποδήλατο... Αυτή είναι η μητέρα μου και αυτός ο πατέρας μου.
Πέτρος: Tι δουλειά έκανε ο πατέρας σου;
Γιάννης: Δούλευε στα χωράφια, ήταν αγρότης.
Πέτρος: Αυτός εδώ ποιος είναι;
Γιάννης: Ο αδερφός μου. Ήταν φοιτητής τότε. Σπούδαζε στην Ιατρική Σχολή.
Πέτρος: Και αυτή;
Γιάννης: Αυτή είναι η Αγγελική, η αδερφή μου.
Πέτρος: Μμμ, μάλιστα... Μοιάζετε με την αδερφή σου. Ποιος είναι εκείνος ο κύριος με το μουστάκι στο βάθος;
Γιάννης: A, o κύριος Κωστόπουλος, ο γείτονας. Δούλευε ταμίας στην τράπεζα. Ήταν φίλος του πατέρα μου. Α! Να και το σχολείο μου.
Πέτρος: Πόσο μακριά ήταν από το σπίτι σου;
Γιάννης: Αρκετά μακριά, περίπου 2 χιλιόμετρα.
Πέτρος: Και πώς πήγαινες; Με τα πόδια;
Γιάννης: Όχι, με το λεωφορείο. Η διαδρομή ήταν περίπου πέντε λεπτά.
Πέτρος: Είχες πολλούς φίλους στην Πάτρα;
Γιάννης: Ναι! Ήμασταν μεγάλη παρέα. Συχνά, μετά το σχολείο διαβάζαμε όλοι μαζί.
Πέτρος: Τα σαββατοκύριακα τι κάνατε; Πώς διασκεδάζατε;
Γιάννης: Ε, πηγαίναμε βόλτα ή σινεμά, οργανώναμε πάρτι, ακούγαμε μουσική, παίζαμε ποδόσφαιρο. Και όταν ο καιρός ήταν καλός, πηγαίναμε και εκδρομές εκεί κοντά.
Πέτρος: Από πότε μένεις στην Αθήνα;
Γιάννης: Από το 1985.
Πέτρος: Βλέπεις καθόλου τους παλιούς φίλους σου;
Γιάννης: Μπα... Σπάνια ... Βλέπεις, είναι όλοι απασχολημένοι με τις δουλειές τους.
-------------------------------------------
Az első gyakorlat megoldása:
1. στην , Αθήνα
2. αγρότης
3. Ιατρική Σχολή
4. Αγγελική
5. το, λεωφορείο
6. Από, το
7. Σπάνια
-----------------------------------------------------------
2., Gyakorlat :arrow:
Húzd a mondatokat a történet időrendi sorrendjébe, az egér segítségével! (Kattints a kiválasztott mondatra, majd arra a helyre, ahová a mondatot tenni akarod!) A feladat befejezésekor; kattints a Check!... |-> Tovább |
| 6. LECKE: - 1., Gyakorlat;
Válaszolj az alábbi kérdésekre, (fejezd be a válszokat az ablakocskákba beírt szavakkal) az azt követő párbeszéd alapján.
A szavak beírásakor használd az Entert, és végül az ellenőrzéskor nyomd meg a Check! feliratú gombot!
(A megfejtést a KULCS-ra kattintva is elolvashatod, :roll: de NE LESS idő előtt! :wink: 8) :lol: :lol: :lol:
1. Πού μένει τώρα ο Γιάννης;
- Μένει .... ....
2. Τί δουλειά έκανε ο πατέρας του;
- Ήταν ....
3. Σε ποιά Σχολή σπούδαζε ο αδερφός του;
- Στην .... .... .
4. Πώς λέγεται η αδερφή του; .... .
5. Πώς πήγαινε στο σχολείο του;
- Με .... ....
6. Πόσο καιρό μένει στην Αθήνα;
- 1985. .... ....
7. Πόσο συχνά βλέπει τους φίλους του;
- ..... .
A feladat Párbeszéde:
Πέτρος: Γεια!
Γιάννης: Γεια... Τι κάνεις;
Πέτρος: Μια χαρά! Εσύ;
Γιάννης: Καλά...
Πέτρος: Τι ψάχνεις εκεί;
Γιάννης: Ψάχνω το άλμπουμ με τις παλιές φωτογραφίες από την Πάτρα... Πού είναι, βρε παιδί μου; Νάτο! Επιτέλους! Έλα, θέλεις να το δούμε;
Πέτρος: Ένα λεπτό, έρχομαι! ... Λοιπόν, εκεί έμενες όταν ήσουν μικρός;
Γιάννης: Nαι... Να το σπίτι μας! Ήταν κοντά στην θάλασσα και είχε περιβόλι γύρω-γύρω. Εκεί παίζαμε και κάναμε ποδήλατο... Αυτή είναι η μητέρα μου και αυτός ο πατέρας μου.
Πέτρος: Tι δουλειά έκανε ο πατέρας σου;
Γιάννης: Δούλευε στα χωράφια, ήταν αγρότης.
Πέτρος: Αυτός εδώ ποιος είναι;
Γιάννης: Ο αδερφός μου. Ήταν φοιτητής τότε. Σπούδαζε στην Ιατρική Σχολή.
Πέτρος: Και αυτή;
Γιάννης: Αυτή είναι η Αγγελική, η αδερφή μου.
Πέτρος: Μμμ, μάλιστα... Μοιάζετε με την αδερφή σου. Ποιος είναι εκείνος ο κύριος με το μουστάκι στο βάθος;
Γιάννης: A, o κύριος Κωστόπουλος, ο γείτονας. Δούλευε ταμίας στην τράπεζα. Ήταν φίλος του πατέρα μου. Α! Να και το σχολείο μου.
Πέτρος: Πόσο μακριά ήταν από το σπίτι σου;
Γιάννης: Αρκετά μακριά, περίπου 2 χιλιόμετρα.
Πέτρος: Και πώς πήγαινες; Με τα πόδια;
Γιάννης: Όχι, με το λεωφορείο. Η διαδρομή ήταν περίπου πέντε λεπτά.
Πέτρος: Είχες πολλούς φίλους στην Πάτρα;
Γιάννης: Ναι! Ήμασταν μεγάλη παρέα. Συχνά, μετά το σχολείο διαβάζαμε όλοι μαζί.
Πέτρος: Τα σαββατοκύριακα τι κάνατε; Πώς διασκεδάζατε;
Γιάννης: Ε, πηγαίναμε βόλτα ή σινεμά, οργανώναμε πάρτι, ακούγαμε μουσική, παίζαμε ποδόσφαιρο. Και όταν ο καιρός ήταν καλός, πηγαίναμε και εκδρομές εκεί κοντά.
Πέτρος: Από πότε μένεις στην Αθήνα;
Γιάννης: Από το 1985.
Πέτρος: Βλέπεις καθόλου τους παλιούς φίλους σου;
Γιάννης: Μπα... Σπάνια ... Βλέπεις, είναι όλοι απασχολημένοι με τις δουλειές τους.
-------------------------------------------
Az első gyakorlat megoldása:
1. στην , Αθήνα
2. αγρότης
3. Ιατρική Σχολή
4. Αγγελική
5. το, λεωφορείο
6. Από, το
7. Σπάνια
-----------------------------------------------------------
2., Gyakorlat :arrow:
Húzd a mondatokat a történet időrendi sorrendjébe, az egér segítségével! (Kattints a kiválasztott mondatra, majd arra a helyre, ahová a mondatot tenni akarod!) A feladat befejezésekor; kattints a Check!... |-> Tovább |
| #50539 Stratos 2008-01-06 |
| 6. LECKE tartalma:
Párbeszéd
- Bevezetés
- A Párbeszéd
- 1 Gyakorlat | 2 Gyakorlat
Szójegyzék
- Szószedet 1.oldal
- 1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
Nyelvtan
Igék: Folyamatos múlt időben
1 - oldal, 2 - oldal, 3 - oldal, 4 - oldal, 5 - oldal, 6 - oldal
- 1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
- Az -ας -ης végződésű hímnemű főnevek ragozása,
1 - oldal, 2 - oldal,
- 1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
- Mennyi? Mikor? Hol?
1 - oldal, 2 - oldal,
- Gyakorlat
Hasznos kifejezések
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal, 5. oldal,
-------------------------------------------------------------
'Jannisz albuma' Párbeszéd
Bevezetés - 6.: A Párbeszéd Bevezetője (A Filoglossián, kattints a mondatokra, hogy meghallgathasd őket! : :arrow:
- Ο Γιάννης βρίσκει ένα άλμπουμ με φωτογραφίες από την Πάτρα.
- Εκεί έμενε όταν ήταν μικρός, σε ένα σπίτι κοντά στη θάλασσα.
- Από το 1985 μένει στην Αθήνα.
- O Jánisz vríszki éna álbum me fotografíesz apó tin Pátra.
- Ekí émene ótan ítan mikrósz, sze éna szpíti kondá sti thálasza.
- Apó to 1985 méni sztin Athína.
- Jánisz talál egy fotóalbumot Pátráról.
- Ott lakott amikor kicsi volt, egy házban közel a tengerhez.
- 1985-tõl lakik Athénban.
---------------------------------------------------------------------------
A 6. LECKE PÁRBESZÉDE: :arrow:
Mondatonként is meghallgatható a párbeszéd (csak rá kell kattintani a megfelelő helyre! Nálam előbb rá kell kattintani az:
MP3 Audio -feliratra!), de az egész párbeszédet is végig lehet nézni, ha elindítjuk a kis videót! (Lent, az angol zászlóra kattintva, megjelenik a szöveg angol fordítása is!)
Πέτρος : - Γεια!
Pétrosz: - Já!
Péter: - Szia!
Γιάννης : - Γεια... Τι κάνεις;
Jánisz: - Já... Ti kánisz?
- Szia... Hogy vagy?
Πέτρος: - Μια χαρά! Εσύ;
Pétrosz: - Mjá hará! Eszí?
- Remekül (vagyok)! (És) Te?
Γιάννης: - Καλά...
Jánisz: - Kalá...
- Jól...
Πέτρος : - Τι ψάχνεις εκεί;
Pétrosz: - Ti pszáhnisz ekí?
- - Mit keresel ott?
Γιάννης : - Ψάχνω το άλμπουμ με τις παλιές φωτογραφίες από την Πάτρα... Που είναι, βρε παιδί μου; Α! Επιτέλους! Νάτο! 'Ελα, θέλεις να το δούμε;
Jánisz: - Pszáhno to álbum me tisz paljész fotografíesz apó tin Pátra...Pu íne, vre pedí mu? A! Epitélusz! Náto! Éla, thélisz na to dúme?
- Keresem az albumot a régi fotókkal Pátrászról... Hol van, barátom? Na végre! Ime itt van! Gyere, akarod hogy megnézzük?
Πέτρος: - 'Ενα λέπτο, έρχομαι!...Λοιπόν, εκεί έμενες όταν ήσουν μικρός;
Pétrosz: - Éna lépto, érhome! ...Lipón, ekí émenesz ótan íszun mikrósz?
- Egy perc, és jövök! ...Szóval, ott laktál, amikor kicsi voltál?
Γιάννης: - Ναι... Να το σπίτι μας! 'Ηταν κοντά στη θάλασσα και είχε περιβόλι γύρω- γύρω. Εκεί παίζαμε και κάναμε ποδήλατο...Αυτή είναι η μητέρα μου και αυτός είναι ο πατέρας μου.
Jánisz: - Ne... Náa to szpíti masz! Ítan kondá szti thálasza ke íhe perivóli gíro-gíro. Ekí pézame ke káname podílato...Aftí íne i mitéra mu ke aftósz íne o patérasz mu.
- Igen... Íme, a házunk! Közel volt a tengerhez és gyümölcsöskertje is volt körbe-körbe. Ott játszottunk és kerékpároztunk... Õ az anyám, és õ meg az apám.
Πέτρος : - Τι δουλειά έκανε ο πατέρας σου;
Pétrosz: - Ti duljá ékane o patérasz szu?
- Mit dolgozott az apád?
Γιάννης : - Δούλευε στα χωράφια, ήταν αγρότης.
Jánisz: - Dúleve szta horáfja, ítan agrótisz.
- Szántóföldeken dolgozott, földmûves volt.
Πέτρος : - Αυτός εδώ ποιος είναι;
Pétrosz: - Aftósz edó pjosz íne?
- Õ itt kicsoda?
Γιάννης: - Ο αδερφός μου. 'Ηταν φοιτητής τότε. Σπούδαζε στην Ιατρική Σχολή.
Jánisz: - O aderfósz mu. Ítan fititísz tóte. Szpúdaze sztin Jatrikí Szholí.
- A testvérem. Akkor... |-> Tovább |
| 6. LECKE tartalma:
Párbeszéd
- Bevezetés
- A Párbeszéd
- 1 Gyakorlat | 2 Gyakorlat
Szójegyzék
- Szószedet 1.oldal
- 1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
Nyelvtan
Igék: Folyamatos múlt időben
1 - oldal, 2 - oldal, 3 - oldal, 4 - oldal, 5 - oldal, 6 - oldal
- 1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
- Az -ας -ης végződésű hímnemű főnevek ragozása,
1 - oldal, 2 - oldal,
- 1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
- Mennyi? Mikor? Hol?
1 - oldal, 2 - oldal,
- Gyakorlat
Hasznos kifejezések
1. oldal, 2. oldal, 3. oldal, 4. oldal, 5. oldal,
-------------------------------------------------------------
'Jannisz albuma' Párbeszéd
Bevezetés - 6.: A Párbeszéd Bevezetője (A Filoglossián, kattints a mondatokra, hogy meghallgathasd őket! : :arrow:
- Ο Γιάννης βρίσκει ένα άλμπουμ με φωτογραφίες από την Πάτρα.
- Εκεί έμενε όταν ήταν μικρός, σε ένα σπίτι κοντά στη θάλασσα.
- Από το 1985 μένει στην Αθήνα.
- O Jánisz vríszki éna álbum me fotografíesz apó tin Pátra.
- Ekí émene ótan ítan mikrósz, sze éna szpíti kondá sti thálasza.
- Apó to 1985 méni sztin Athína.
- Jánisz talál egy fotóalbumot Pátráról.
- Ott lakott amikor kicsi volt, egy házban közel a tengerhez.
- 1985-tõl lakik Athénban.
---------------------------------------------------------------------------
A 6. LECKE PÁRBESZÉDE: :arrow:
Mondatonként is meghallgatható a párbeszéd (csak rá kell kattintani a megfelelő helyre! Nálam előbb rá kell kattintani az:
MP3 Audio -feliratra!), de az egész párbeszédet is végig lehet nézni, ha elindítjuk a kis videót! (Lent, az angol zászlóra kattintva, megjelenik a szöveg angol fordítása is!)
Πέτρος : - Γεια!
Pétrosz: - Já!
Péter: - Szia!
Γιάννης : - Γεια... Τι κάνεις;
Jánisz: - Já... Ti kánisz?
- Szia... Hogy vagy?
Πέτρος: - Μια χαρά! Εσύ;
Pétrosz: - Mjá hará! Eszí?
- Remekül (vagyok)! (És) Te?
Γιάννης: - Καλά...
Jánisz: - Kalá...
- Jól...
Πέτρος : - Τι ψάχνεις εκεί;
Pétrosz: - Ti pszáhnisz ekí?
- - Mit keresel ott?
Γιάννης : - Ψάχνω το άλμπουμ με τις παλιές φωτογραφίες από την Πάτρα... Που είναι, βρε παιδί μου; Α! Επιτέλους! Νάτο! 'Ελα, θέλεις να το δούμε;
Jánisz: - Pszáhno to álbum me tisz paljész fotografíesz apó tin Pátra...Pu íne, vre pedí mu? A! Epitélusz! Náto! Éla, thélisz na to dúme?
- Keresem az albumot a régi fotókkal Pátrászról... Hol van, barátom? Na végre! Ime itt van! Gyere, akarod hogy megnézzük?
Πέτρος: - 'Ενα λέπτο, έρχομαι!...Λοιπόν, εκεί έμενες όταν ήσουν μικρός;
Pétrosz: - Éna lépto, érhome! ...Lipón, ekí émenesz ótan íszun mikrósz?
- Egy perc, és jövök! ...Szóval, ott laktál, amikor kicsi voltál?
Γιάννης: - Ναι... Να το σπίτι μας! 'Ηταν κοντά στη θάλασσα και είχε περιβόλι γύρω- γύρω. Εκεί παίζαμε και κάναμε ποδήλατο...Αυτή είναι η μητέρα μου και αυτός είναι ο πατέρας μου.
Jánisz: - Ne... Náa to szpíti masz! Ítan kondá szti thálasza ke íhe perivóli gíro-gíro. Ekí pézame ke káname podílato...Aftí íne i mitéra mu ke aftósz íne o patérasz mu.
- Igen... Íme, a házunk! Közel volt a tengerhez és gyümölcsöskertje is volt körbe-körbe. Ott játszottunk és kerékpároztunk... Õ az anyám, és õ meg az apám.
Πέτρος : - Τι δουλειά έκανε ο πατέρας σου;
Pétrosz: - Ti duljá ékane o patérasz szu?
- Mit dolgozott az apád?
Γιάννης : - Δούλευε στα χωράφια, ήταν αγρότης.
Jánisz: - Dúleve szta horáfja, ítan agrótisz.
- Szántóföldeken dolgozott, földmûves volt.
Πέτρος : - Αυτός εδώ ποιος είναι;
Pétrosz: - Aftósz edó pjosz íne?
- Õ itt kicsoda?
Γιάννης: - Ο αδερφός μου. 'Ηταν φοιτητής τότε. Σπούδαζε στην Ιατρική Σχολή.
Jánisz: - O aderfósz mu. Ítan fititísz tóte. Szpúdaze sztin Jatrikí Szholí.
- A testvérem. Akkor... |-> Tovább |
| #50538 Stratos 2008-01-06 |
| 5. Fejezet tartalma: 'Telefonbeszélgetés' Párbeszéd
Bevezetés lényegesebb párbeszéd
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat 3., Gyakorlat, 4., Gyakorlat
Szókincs
Szószedet
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
Grammar Menu
Possessive pronouns Page 1 Page 2
Exercise 1 Exercise 2
Interrogative pronouns
Page 1 Page 2 Page 3
Exercise
Personal pronouns
Page 1 Page 2
Exercise
Masculine nouns ending in -ος Page 1 Page 2
Exercise
Useful Phrases
Page 1 Page 2 |
| 5. Fejezet tartalma: 'Telefonbeszélgetés' Párbeszéd
Bevezetés lényegesebb párbeszéd
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat 3., Gyakorlat, 4., Gyakorlat
Szókincs
Szószedet
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
Grammar Menu
Possessive pronouns Page 1 Page 2
Exercise 1 Exercise 2
Interrogative pronouns
Page 1 Page 2 Page 3
Exercise
Personal pronouns
Page 1 Page 2
Exercise
Masculine nouns ending in -ος Page 1 Page 2
Exercise
Useful Phrases
Page 1 Page 2 |
| #50537 Stratos 2008-01-06 |
| 5. Fejezet tartalma: 'Telefonbeszélgetés' Párbeszéd
Bevezetés lényegesebb párbeszéd
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat 3., Gyakorlat, 4., Gyakorlat
Szókincs
Szószedet
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
Grammar Menu
Possessive pronouns Page 1 Page 2
Exercise 1 Exercise 2
Interrogative pronouns
Page 1 Page 2 Page 3
Exercise
Personal pronouns
Page 1 Page 2
Exercise
Masculine nouns ending in -ος Page 1 Page 2
Exercise
Useful Phrases
Page 1 Page 2 |
| 5. Fejezet tartalma: 'Telefonbeszélgetés' Párbeszéd
Bevezetés lényegesebb párbeszéd
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat 3., Gyakorlat, 4., Gyakorlat
Szókincs
Szószedet
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
Grammar Menu
Possessive pronouns Page 1 Page 2
Exercise 1 Exercise 2
Interrogative pronouns
Page 1 Page 2 Page 3
Exercise
Personal pronouns
Page 1 Page 2
Exercise
Masculine nouns ending in -ος Page 1 Page 2
Exercise
Useful Phrases
Page 1 Page 2 |
| #50536 Stratos 2008-01-06 |
| 5. Fejezet tartalma: 'Telefonbeszélgetés' Párbeszéd
Bevezetés lényegesebb párbeszéd
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat 3., Gyakorlat, 4., Gyakorlat
Szókincs
Szószedet
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
Grammar Menu
Possessive pronouns Page 1 Page 2
Exercise 1 Exercise 2
Interrogative pronouns
Page 1 Page 2 Page 3
Exercise
Personal pronouns
Page 1 Page 2
Exercise
Masculine nouns ending in -ος Page 1 Page 2
Exercise
Useful Phrases
Page 1 Page 2 |
| 5. Fejezet tartalma: 'Telefonbeszélgetés' Párbeszéd
Bevezetés lényegesebb párbeszéd
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat 3., Gyakorlat, 4., Gyakorlat
Szókincs
Szószedet
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
Grammar Menu
Possessive pronouns Page 1 Page 2
Exercise 1 Exercise 2
Interrogative pronouns
Page 1 Page 2 Page 3
Exercise
Personal pronouns
Page 1 Page 2
Exercise
Masculine nouns ending in -ος Page 1 Page 2
Exercise
Useful Phrases
Page 1 Page 2 |
| #50535 Stratos 2008-01-06 |
| 5. Fejezet tartalma: 'Telefonbeszélgetés' Párbeszéd
Bevezetés lényegesebb párbeszéd
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat 3., Gyakorlat, 4., Gyakorlat
Szókincs
Szószedet
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
Grammar Menu
Possessive pronouns Page 1 Page 2
Exercise 1 Exercise 2
Interrogative pronouns
Page 1 Page 2 Page 3
Exercise
Personal pronouns
Page 1 Page 2
Exercise
Masculine nouns ending in -ος Page 1 Page 2
Exercise
Useful Phrases
Page 1 Page 2 |
| 5. Fejezet tartalma: 'Telefonbeszélgetés' Párbeszéd
Bevezetés lényegesebb párbeszéd
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat 3., Gyakorlat, 4., Gyakorlat
Szókincs
Szószedet
1., Gyakorlat, 2., Gyakorlat
Grammar Menu
Possessive pronouns Page 1 Page 2
Exercise 1 Exercise 2
Interrogative pronouns
Page 1 Page 2 Page 3
Exercise
Personal pronouns
Page 1 Page 2
Exercise
Masculine nouns ending in -ος Page 1 Page 2
Exercise
Useful Phrases
Page 1 Page 2 |
