Szia Szanna!
Köszönjük a beszámolót, de miért nem a beszámolók rovatba írod a tapasztalataidat?:D
Üdv:
István
Szia Szanna!
Köszönjük a beszámolót, de miért nem a beszámolók rovatba írod a tapasztalataidat?:D
Üdv:
István
#149961melus16 2010-08-23
Szia Szilvi!
Örülök hogy jól éreztétek magatokat, nekem úgy tűnik nagyon gyorsan letelt a nyaralásotok.
Úgy tudom tavaly nyáron voltak nagyobb tüzek Zakynthoson többfelé is. Egyes helyeken még füstölt az aljnövényzet amerre motoroztunk, olyan is volt hogy visszafordultunk mert félelmetes volt. Porto Vromi már a mi képeinken is a leégett arcát mutatta.
Beszámolót írsz majd?
Melinda
Szia Szilvi!
Örülök hogy jól éreztétek magatokat, nekem úgy tűnik nagyon gyorsan letelt a nyaralásotok.
Úgy tudom tavaly nyáron voltak nagyobb tüzek Zakynthoson többfelé is. Egyes helyeken még füstölt az aljnövényzet amerre motoroztunk, olyan is volt hogy visszafordultunk mert félelmetes volt. Porto Vromi már a mi képeinken is a leégett arcát mutatta.
Beszámolót írsz majd?
Melinda
#149953Szanna 2010-08-23
Itt vagyok, ragyogok! Ami annyit tesz, hogy jön a folytatás! :D
A múltkor azt ígértem, hogy a szórakozási lehetőségekről fogok írni. Ezennel bejelentem, hoga nem élek a változtatás jogával és tényleg a fenti dolgokról fog szólni ez a beírás. :lol: :mrgreen:
A vizisportokat már említettem korábban, így azokra nem is fecsérlem az időt.
Amiket most fogok felsorolni az a szülők rémálma (nem feltétlenül persze) :twisted: Tsivilinek van egy viziparkja. Bővebb infóm nincs róla (pl. milyen játékok ill. csúszdákat lehet kipróbálni), hisz nem jártam benne. Egy alkalommal elmentünk mellette és akkor láttam, hogy nem hazudtak a plakátok, tényleg van egy ilyen a városban. Amit viszont tudni kell: ez nem az a csúszdapark amit a magyar és a zakynthosi utazási irodák kínálnak.
A főutca másik gyermek csábítója: az elektromos (izé, úgy gondolom elektromos) autó. Egy kis területen lehet velük róni a köröket. Az árát nem tudom.
A következő pénzkiadó hely a Fun Park, mely teli van videójátékokkal (a Planet bár is birtokol egyet). Ezenkívül van még erőmérő boxzsák, pöcökölös asztal (tudjátok, amelyik levegőt fúj és rajta kell elütni a korongot az ellenfél kapujába. Ilyen szintén van a Planetban.), gyerekeknek ugrálóvár és még ki tudja mi minden. Én legalábbis nem tudom, mivel csak a videójáték részlegen játszottam egyet a barátnőmmel. Megvertem őt a korongpöckölős játékban (1 eurót kóstál egy menet). :D Na jó, bevallom: a barátnőmnek nem volt gyakorlata a játékban, így előnyben voltam.
A bowling pálya már a fiataloknak és idősebbek játszótere (ok a Fun Parkban nekik is szól) . Sajnos újra csalódást kell nektek okoznom, mivel erről a helyről se tudok többet mesélni. Csak a hírdetést láttam. Nem lehetett nem észrevenni azt az óriási tekebábúval koronázott kocsit. :) Ha jól láttam, akkor a pálya valahol a főutcán, a Gyroland közelében van.
Megemlíteném a Maritim Múzemot, amiről látogatás hiányában szintén nem tudok részleteket közölni. :oops:
Most ennyi jutott eszembe a szórakozási lehetőségekhez. Talán legközelebb lesz még mit hozzáfűznöm.
Folyt.köv. :D
Itt vagyok, ragyogok! Ami annyit tesz, hogy jön a folytatás! :D
A múltkor azt ígértem, hogy a szórakozási lehetőségekről fogok írni. Ezennel bejelentem, hoga nem élek a változtatás jogával és tényleg a fenti dolgokról fog szólni ez a beírás. :lol: :mrgreen:
A vizisportokat már említettem korábban, így azokra nem is fecsérlem az időt.
Amiket most fogok felsorolni az a szülők rémálma (nem feltétlenül persze) :twisted: Tsivilinek van egy viziparkja. Bővebb infóm nincs róla (pl. milyen játékok ill. csúszdákat lehet kipróbálni), hisz nem jártam benne. Egy alkalommal elmentünk mellette és akkor láttam, hogy nem hazudtak a plakátok, tényleg van egy ilyen a városban. Amit viszont tudni kell: ez nem az a csúszdapark amit a magyar és a zakynthosi utazási irodák kínálnak.
A főutca másik gyermek csábítója: az elektromos (izé, úgy gondolom elektromos) autó. Egy kis területen lehet velük róni a köröket. Az árát nem tudom.
A következő pénzkiadó hely a Fun Park, mely teli van videójátékokkal (a Planet bár is birtokol egyet). Ezenkívül van még erőmérő boxzsák, pöcökölös asztal (tudjátok, amelyik levegőt fúj és rajta kell elütni a korongot az ellenfél kapujába. Ilyen szintén van a Planetban.), gyerekeknek ugrálóvár és még ki tudja mi minden. Én legalábbis nem tudom, mivel csak a videójáték részlegen játszottam egyet a barátnőmmel. Megvertem őt a korongpöckölős játékban (1 eurót kóstál egy menet). :D Na jó, bevallom: a barátnőmnek nem volt gyakorlata a játékban, így előnyben voltam.
A bowling pálya már a fiataloknak és idősebbek játszótere (ok a Fun Parkban nekik is szól) . Sajnos újra csalódást kell nektek okoznom, mivel erről a helyről se tudok többet mesélni. Csak a hírdetést láttam. Nem lehetett nem észrevenni azt az óriási tekebábúval koronázott kocsit. :) Ha jól láttam, akkor a pálya valahol a főutcán, a Gyroland közelében van.
Megemlíteném a Maritim Múzemot, amiről látogatás hiányában szintén nem tudok részleteket közölni. :oops:
Most ennyi jutott eszembe a szórakozási lehetőségekhez. Talán legközelebb lesz még mit hozzáfűznöm.
Folyt.köv. :D
#149941csz75 2010-08-23
Szia Zsebkuty!
Köszönöm a köszöntést. :)
Szerintem Old Alykanas mégjobb választás, mint Alykanas. A település újabb része már sokkal turistásabb, bár igaz, hogy kevébé, mint pl. Tsilivi.
Igaz az is, hogy Old Alykanasban az ember nagyon elszigetelt autó / motor nélkül.
Saját szervezésben voltunk, ezek voltak a szállásaink:
Photographer's apartments:
Lithari Studios:
A két ház egymás mellett van, mindkettőben a legfelső emeleti, tetőtéri apartmant kaptuk. Mindegyik 45 Eur/nap volt. A kilátás szuper volt. Az egyetlen gyenge pontjuk a fürdőszoba, nagyon kicsi mindkettőben, a Photographer's apartmanban különösen.
Egy video a környékről:
A cicát láttuk is, meg még sok másikat. :) Az utca pont az apartmanok utcája.
Szia Zsebkuty!
Köszönöm a köszöntést. :)
Szerintem Old Alykanas mégjobb választás, mint Alykanas. A település újabb része már sokkal turistásabb, bár igaz, hogy kevébé, mint pl. Tsilivi.
Igaz az is, hogy Old Alykanasban az ember nagyon elszigetelt autó / motor nélkül.
Saját szervezésben voltunk, ezek voltak a szállásaink:
Photographer's apartments:
Lithari Studios:
A két ház egymás mellett van, mindkettőben a legfelső emeleti, tetőtéri apartmant kaptuk. Mindegyik 45 Eur/nap volt. A kilátás szuper volt. Az egyetlen gyenge pontjuk a fürdőszoba, nagyon kicsi mindkettőben, a Photographer's apartmanban különösen.
Egy video a környékről:
A cicát láttuk is, meg még sok másikat. :) Az utca pont az apartmanok utcája.
#149940zsebkuty 2010-08-23
:lol: Szia Szilvi!
Úgy örülök,hogy tetszett és szuper volt megint!!!
Üdv.itthon!
Ha legközelebb mennénk,Alykanas lenne a fő szálláshely! :lol:
Kaják:mi eddig mindig az olaszos-nevű ,,tavernákban'ettük a legjobb görög-finomságokat!Hát nem érdekes??? :lol:
:lol: Szia Szilvi!
Úgy örülök,hogy tetszett és szuper volt megint!!!
Üdv.itthon!
Ha legközelebb mennénk,Alykanas lenne a fő szálláshely! :lol:
Kaják:mi eddig mindig az olaszos-nevű ,,tavernákban'ettük a legjobb görög-finomságokat!Hát nem érdekes??? :lol:
#149939csz75 2010-08-23
Sziasztok!
Tegnap megérkeztünk Görögországból.
Nagyon szép hetet töltöttünk Zakynthoson Old Alykanasban, távol a turistás részektől. Igaz napközben mindig máshol voltunk, de szállásnak kiváló volt a település.
Zakynthos másodszorra is elvarázsolt, sőt talán jobban, mint először. :)
A szárazság ellenére Zakynthos nagyon szép zöld most is. Rengeteg olajfát, citromfát láttunk mindenütt, a kabócák pedig fáradhatatlanul 'muzsikáltak'. Old Alykanasban minden reggel kakas kukorékolásra ébredtünk. :)
Az egész szigetet bejártuk (kocsival voltunk), az alábbi helyeken jártunk:
- Gerakas, Porto Zorro, Banana,
- Marathias, Keri, Agalas barlang,
- Alykanas, Alykes, Xinghia, Navaggio kilátó,
- Limnionas, Shiza, Porti Vromi,
- Skinari, Navaggio - Blue Caves hajókirándulás, Makris Gialos,
- Zakynthos, Bochali
A legjobb homokos strand címet nálunk Gerakas nyerte el, bár Alykanas is nagyon szép a hajóroncsnál (ott is van a tengerben egy kisebb vitorlás a sekélyebb vízben) reggel, amikor még csendes a strand.
A köves strandok közül Xinghia és Marathias tetszett a legjobban.
Limnionas sajnos nem jött be nekünk, főleg azért mert nagyon körülményesen lehetett bejutni a vízbe, bár sokan is voltak.
Porto Vromi környéke teljesen le van égve, szégény így nem tudta megmutatni milyen bájos hely. A víz ott volt a leghidegebb, szinte jeges volt. Nem tudjátok mikor volt ott tűz?
Érdekes volt megfigyelni, hogy az aljnövényzet már életre kelt és az olajfáknaknak sem volt semmi baja, bár körülöttük minden fekete volt.
Ajánlom mindenkinek, hogy a Skinaritól menjen a Navaggiohoz + a Blue Caveshez, a kettő együtt, kombinált kirándulással 15 Eur.
Szeles napon ne menjetek a Navaggiohoz, mert ha indul is hajó nem biztos, hogy kiköt + a Navaggionál óriási, nagy erejű hullámok lesznek. Engem egy fel is döntött, jó ideig a víz alatt voltam, eléggé félelmetes szituáció volt. Sajnos a dioptriás napszemüvegem is odalett. Bár később viszontláttuk, egészben volt, nem tudtuk kihalaszni.
Ha valaki esetleg megtalálja, legyen szíves, hozza haza. :)))
Nagyon szép öbül (csak úszóknak!) Skinarinál a malmok alatti öböl is, a malmoktól lehet lépcsőn lemenni oda, de a Blue Cave hajó is megáll ott egy úszás erejéig.
Voltunk Josza által ajánlott Famous Greek Home Cooking étteremben. Sajnos csalódás volt. Nem volt kecskegyros, sőt pita gyros egyáltalán nem. Az ételre 40 percet vártunk, átlagos volt + a frappet kihozták jég nélkül (!!!). Ilyet még nem láttam Görögországban.
Összességében jól éreztük magunkat, mindenkinek csak ajánlani tudom Zakythost, gyönyörű sziget. :)
Sziasztok!
Tegnap megérkeztünk Görögországból.
Nagyon szép hetet töltöttünk Zakynthoson Old Alykanasban, távol a turistás részektől. Igaz napközben mindig máshol voltunk, de szállásnak kiváló volt a település.
Zakynthos másodszorra is elvarázsolt, sőt talán jobban, mint először. :)
A szárazság ellenére Zakynthos nagyon szép zöld most is. Rengeteg olajfát, citromfát láttunk mindenütt, a kabócák pedig fáradhatatlanul 'muzsikáltak'. Old Alykanasban minden reggel kakas kukorékolásra ébredtünk. :)
Az egész szigetet bejártuk (kocsival voltunk), az alábbi helyeken jártunk:
- Gerakas, Porto Zorro, Banana,
- Marathias, Keri, Agalas barlang,
- Alykanas, Alykes, Xinghia, Navaggio kilátó,
- Limnionas, Shiza, Porti Vromi,
- Skinari, Navaggio - Blue Caves hajókirándulás, Makris Gialos,
- Zakynthos, Bochali
A legjobb homokos strand címet nálunk Gerakas nyerte el, bár Alykanas is nagyon szép a hajóroncsnál (ott is van a tengerben egy kisebb vitorlás a sekélyebb vízben) reggel, amikor még csendes a strand.
A köves strandok közül Xinghia és Marathias tetszett a legjobban.
Limnionas sajnos nem jött be nekünk, főleg azért mert nagyon körülményesen lehetett bejutni a vízbe, bár sokan is voltak.
Porto Vromi környéke teljesen le van égve, szégény így nem tudta megmutatni milyen bájos hely. A víz ott volt a leghidegebb, szinte jeges volt. Nem tudjátok mikor volt ott tűz?
Érdekes volt megfigyelni, hogy az aljnövényzet már életre kelt és az olajfáknaknak sem volt semmi baja, bár körülöttük minden fekete volt.
Ajánlom mindenkinek, hogy a Skinaritól menjen a Navaggiohoz + a Blue Caveshez, a kettő együtt, kombinált kirándulással 15 Eur.
Szeles napon ne menjetek a Navaggiohoz, mert ha indul is hajó nem biztos, hogy kiköt + a Navaggionál óriási, nagy erejű hullámok lesznek. Engem egy fel is döntött, jó ideig a víz alatt voltam, eléggé félelmetes szituáció volt. Sajnos a dioptriás napszemüvegem is odalett. Bár később viszontláttuk, egészben volt, nem tudtuk kihalaszni.
Ha valaki esetleg megtalálja, legyen szíves, hozza haza. :)))
Nagyon szép öbül (csak úszóknak!) Skinarinál a malmok alatti öböl is, a malmoktól lehet lépcsőn lemenni oda, de a Blue Cave hajó is megáll ott egy úszás erejéig.
Voltunk Josza által ajánlott Famous Greek Home Cooking étteremben. Sajnos csalódás volt. Nem volt kecskegyros, sőt pita gyros egyáltalán nem. Az ételre 40 percet vártunk, átlagos volt + a frappet kihozták jég nélkül (!!!). Ilyet még nem láttam Görögországban.
Összességében jól éreztük magunkat, mindenkinek csak ajánlani tudom Zakythost, gyönyörű sziget. :)
#149918Szanna 2010-08-23
Sziasztok! Úgy látszik megérett az idő a folytatásra. :D
Figyelem, Planet bár, második felvonás.
Kezdjük az étlappal. Bizony az is van, ám aki rendeset szeretne enni, annak nem érdemes itt rendelni. Az étlapon pizzák, könnyebb ételek szerepelnek.
Az italapon bőséges a választék. A koktélok 4,50-től eurótól kezdődtek (ha jól rémlik). Egyeseket talán érdekel, hogy hogyan is nézett ki egy koktél. Szóval: első lépésként elkészül az ital, ezt beletöltik egy koktélos pohárba, a pohár tetjére egy szeletke görög ill. sárgadinnyét tesznek. Ezt követően a következőkete szúrják a dinnyébe: görög zászló, pici ernyő, egy óriási szívószál - ez olyan 70-100 cm-es hosszúságot jelent -, a hosszú szívószálra még rákerül egy színes műanyagból készült majmocska (általában pohárdíszként árusítják az üzletekben), és természetesen egy normális méretű szívószál. Csak nem képzeltétek azt, hogy azon a hooooooooooszúúúú szívószálon keresztül szürcsölgettük el a koktélunkat? :twisted: Miután elkészült a remekmű, egy kis tüzijáték kisértetében elénk helyezték. :D Lefordítva: az egészet a dinnyébe tűzött csillagszoró koronázta meg. Finomak volta ám a koktélok! Ezért nem is bántuk, hogy egy picikét többet fizettünk érte. A rendeléshez egy kis tálka sós mogyoró is járt.
Még annyit, hogy van karaoke is, legalábbis kiírva. Hallani egyszer se hallottam senkit. :lol:
Szóval nekem tetszett a hely, a zene is bejött nálam (de ez úgye ízlés dolga), a koktélok is fincsik.
Egy általános megfigyelés: napközben nyugisabbak a bárok, nem bömböl hangosan a zene.
Azt hiszem itt most le is zárhatom a bárok témát.
A következő beírásom a szórakozási lehetőségekről fog szólni (a változtatás jogát fenntartom!) :D
Folyt.köv.
Sziasztok! Úgy látszik megérett az idő a folytatásra. :D
Figyelem, Planet bár, második felvonás.
Kezdjük az étlappal. Bizony az is van, ám aki rendeset szeretne enni, annak nem érdemes itt rendelni. Az étlapon pizzák, könnyebb ételek szerepelnek.
Az italapon bőséges a választék. A koktélok 4,50-től eurótól kezdődtek (ha jól rémlik). Egyeseket talán érdekel, hogy hogyan is nézett ki egy koktél. Szóval: első lépésként elkészül az ital, ezt beletöltik egy koktélos pohárba, a pohár tetjére egy szeletke görög ill. sárgadinnyét tesznek. Ezt követően a következőkete szúrják a dinnyébe: görög zászló, pici ernyő, egy óriási szívószál - ez olyan 70-100 cm-es hosszúságot jelent -, a hosszú szívószálra még rákerül egy színes műanyagból készült majmocska (általában pohárdíszként árusítják az üzletekben), és természetesen egy normális méretű szívószál. Csak nem képzeltétek azt, hogy azon a hooooooooooszúúúú szívószálon keresztül szürcsölgettük el a koktélunkat? :twisted: Miután elkészült a remekmű, egy kis tüzijáték kisértetében elénk helyezték. :D Lefordítva: az egészet a dinnyébe tűzött csillagszoró koronázta meg. Finomak volta ám a koktélok! Ezért nem is bántuk, hogy egy picikét többet fizettünk érte. A rendeléshez egy kis tálka sós mogyoró is járt.
Még annyit, hogy van karaoke is, legalábbis kiírva. Hallani egyszer se hallottam senkit. :lol:
Szóval nekem tetszett a hely, a zene is bejött nálam (de ez úgye ízlés dolga), a koktélok is fincsik.
Egy általános megfigyelés: napközben nyugisabbak a bárok, nem bömböl hangosan a zene.
Azt hiszem itt most le is zárhatom a bárok témát.
A következő beírásom a szórakozási lehetőségekről fog szólni (a változtatás jogát fenntartom!) :D
Folyt.köv.
#149843Szanna 2010-08-22
quote='godanti']Szia Szanna! Nem beszélek angolul,de olaszul igen,szerinted megértik? :lol:
Hmmmmm.....Bevallom, fogalmam sincs. Tudod mit? :) Próbáld ki. Ha nem értik, akkor marad a mutogatás.
Az étlapokon görög, angol és esetleg német nyelven tűntetik fel a választékot.
Üdv:Szanna :D
quote='godanti']Szia Szanna! Nem beszélek angolul,de olaszul igen,szerinted megértik? :lol:
Hmmmmm.....Bevallom, fogalmam sincs. Tudod mit? :) Próbáld ki. Ha nem értik, akkor marad a mutogatás.
Az étlapokon görög, angol és esetleg német nyelven tűntetik fel a választékot.
Üdv:Szanna :D
#149787godanti 2010-08-21
Szia Szanna! Nem beszélek angolul,de olaszul igen,szerinted megértik? :lol:
Szia Szanna! Nem beszélek angolul,de olaszul igen,szerinted megértik? :lol:
#149741Szanna 2010-08-21
Sziasztok! Nem vesztem ám el! Itt vagyok és ahogy ígértem, nem jöttem üres kézzel. Magammal hoztam a Tsivili leírásának a folytatását. :D
Az utóbbi beírásaimban a bárok témáját feszegettem. Az általunk megismert 3 bár közül már csak egy maradt hátra, de mielőtt a Planetről kezdenék mesélni nektek, írnék még két sort a Red Lion-hoz. A Red Lion két részből áll. Egy étteremből, ahol a gyerekeket egy kicsi játszótér várja. A másik rész a már említett bár. Az étteremről nem tudok többet mondani, hisz sose ettünk ott.
Azt hiszem most már igazán rátérhetnék a a Planet bárra. 8)
A bár egy része a szabad levegőn van, egy része épületben. Az épület belsejéről nem tudok beszámolni, mivel nem mentünk be oda.
A berendezéshez tartozik egy-két játék, medence napágyakkal (igyen lehetett használni ill. gondolom fogyasztás ellenében), internet kávézó (semmi külcsi, egy kis helyiségben néhány gép). A bár mögött lakóházak álltak. Lehet, hogy a medence ezekhez a lakásokhoz tartozott, és a bárban iszogató vendégeknek megendedték a használatát. Nem tudom. Ahogy azt se, hogy turisták vagy görögök éltek-e bennük. Egy biztos, én nem laktam volna ott! Vajon mikor tudtak az ott lakók elaludni? Mert hát ugye a bár az bár, szólt a zene.
Az egyik pincért gyereket megemlíteném. Ő próbált meg minket többször is behívni és amikor egy alkalommal beültünk (állítólag megígértük vagy legalábbis ilyesmit mondott a srác. Hozzátenném, hogy előzőleg két másik magyarral mentünk arra, akkor is hívogatott minket. Valamit mondott neki angolul az egyikük. Lehet, hogy azt, hogy majd holnap?) ő is szolgált ki minket. Rohangált, mint a nikkelbolha. :D Felszolgált, rendelést vett fel (időnként ivott egy kortyot. Mi alkoholra tippeltünk), embereket hívogatott be (ő se a könnyen feladók táborába tartozott). Hosszú haját nagy tincsekben bezselézte. Eredmény: a fején vastag antennák sorakoztak az égtájak felé. :)
Folyt. köv. :D
Sziasztok! Nem vesztem ám el! Itt vagyok és ahogy ígértem, nem jöttem üres kézzel. Magammal hoztam a Tsivili leírásának a folytatását. :D
Az utóbbi beírásaimban a bárok témáját feszegettem. Az általunk megismert 3 bár közül már csak egy maradt hátra, de mielőtt a Planetről kezdenék mesélni nektek, írnék még két sort a Red Lion-hoz. A Red Lion két részből áll. Egy étteremből, ahol a gyerekeket egy kicsi játszótér várja. A másik rész a már említett bár. Az étteremről nem tudok többet mondani, hisz sose ettünk ott.
Azt hiszem most már igazán rátérhetnék a a Planet bárra. 8)
A bár egy része a szabad levegőn van, egy része épületben. Az épület belsejéről nem tudok beszámolni, mivel nem mentünk be oda.
A berendezéshez tartozik egy-két játék, medence napágyakkal (igyen lehetett használni ill. gondolom fogyasztás ellenében), internet kávézó (semmi külcsi, egy kis helyiségben néhány gép). A bár mögött lakóházak álltak. Lehet, hogy a medence ezekhez a lakásokhoz tartozott, és a bárban iszogató vendégeknek megendedték a használatát. Nem tudom. Ahogy azt se, hogy turisták vagy görögök éltek-e bennük. Egy biztos, én nem laktam volna ott! Vajon mikor tudtak az ott lakók elaludni? Mert hát ugye a bár az bár, szólt a zene.
Az egyik pincért gyereket megemlíteném. Ő próbált meg minket többször is behívni és amikor egy alkalommal beültünk (állítólag megígértük vagy legalábbis ilyesmit mondott a srác. Hozzátenném, hogy előzőleg két másik magyarral mentünk arra, akkor is hívogatott minket. Valamit mondott neki angolul az egyikük. Lehet, hogy azt, hogy majd holnap?) ő is szolgált ki minket. Rohangált, mint a nikkelbolha. :D Felszolgált, rendelést vett fel (időnként ivott egy kortyot. Mi alkoholra tippeltünk), embereket hívogatott be (ő se a könnyen feladók táborába tartozott). Hosszú haját nagy tincsekben bezselézte. Eredmény: a fején vastag antennák sorakoztak az égtájak felé. :)
Folyt. köv. :D
