A 3. linknél (gondolom) pénzt kéreget. Amikor azt mondja: "kalinimera", annak van valami köze a kalimera szóhoz?
Igen. Így kezdõdik a közismert nóta, aminek rögtön az elején: Szépjónapot kíván a ház nemeseinek (hölgyeinek, urainak)...
Κάλαντα Χριστουγέννων https://www.youtube.com/watch?v=TPOPTy0YeEg
Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Καλήν ημέραν άρχοντες
κι αν είναι ορισμός σας
Χριστού τη θεία γέννηση
να πω στ'αρχοντικό σας
Χριστός γεννάται σήμερον
εν Βηθλεέμ την πόλη
οι ουρανοί αγάλλονται
χαίρει η φύσις όλη,
εν τω σπηλαίω τίκτεται
εν φάτνη των αλόγων
ο Βασιλεύς των Ουρανών
και ποιητής των όλων,
πλήθος αγγέλων ψάλλουσι
το Δόξα εν Υψίστοις
και τούτο άξιον εστί
η των ποιμένων πίστης,
εκ της Περσίας έρχονται
οι μάγοι με τα δώρα
άστρο λαμπρό τους οδηγεί
χωρίς να λείψει ώρα...
(σ'αυτό το σπίτι που 'ρθαμε
πέτρα-πέτρα να μη ραγίσει
κι ο νοικοκύρης του σπιτιού,
χρόνια, χρόνια πολλά να ζήσει)
Köszönöm a linket! Jópárat megnéztem belõle, és a triangulumos lánykáktól kezdve, a zöldséges boltban éneklõ bácsiig... ...az utcán éneklõ fiatalok kis csoportja, s hozzá a kórusok... Szóval elég széles a paletta. Beleértve a paródiákat is.
Idézet:
Akinek kényes az ízlése, ezt a Púúúzóós kalandát NE hallgassa meg!)
Én meghallgattam... ...és elmentettem. Használható anyag!
A 3. linknél (gondolom) pénzt kéreget. Amikor azt mondja: "kalinimera", annak van valami köze a kalimera szóhoz?
(Ezt a kérdést egy másik fórumon kellett volna feltennem? )
Szia Jorgos!
Igen, a locsolás húsvétkor szokott lenni. Olyankor a fiúk/férfiak meglocsolják a lányokat/asszonyokat.
Elõször elmondanak egy rövidke versikét, s utána (...) meglocsolják (...)
(...)
Ilyen versike peldaul?
"En vagyok a gorog, es locsolni jovok.
Adjatok mar penzt, mert mindent ossze torok!"
Kalantával kapcsolatban még lenne egy kérdésem. Van valamilyen szigorú mûfaji vagy bármilyen elõírás, hogy mi lehet az? Vagy például, ha Te költesz egy verset, és megzenésíted, akkor azt nevezhetjük a Stratos kalantájának?
...a berendezés védelme érdekében. 
)
