Az a jegy, amiről én írtam az X94, X95, X96, X93, X92, X97 jelzésű, a reptér 4-5 kijáratától induló express buszjáratokra érvényes, egyszeri utazásra. Ezek közül van olyan busz ami 24 órában közlekedik, van ami nem.
Természetesen létezik napi-jegy is, de arról most hirtelen nem sok minden jut eszembe, azt hiszem itt olvastam róla: KATT.
"Airport express bus ticket (€3.20 – must be cancelled upon boarding the bus) allows for only 1 trip to/from the airport and unlimited travel by bus, trolley, metro for 24 hours from the time of its validation during the first trip."
Szerintem ez azt jelenti, hogy csak egy útra a reptérre vagy reptérről ÉS korlátlan számú utazásra busszal, trolival, metróval az érvényesítéstől számított 24 órán keresztül. Ez 3.20. (A villamost nem említi.)
A sima napijegy 3 euró, és nem érvényes a reptéri járatokra.
Hangsúlyozom, személyes tapasztalatom még nincsen (de lesz ), és nem érzem úgy, hogy félreérteném az angol szöveget. Szóval én eszerint vágok neki - és kérdezek majd rá odakünn.
Biztass még Firka, biztass csak! Most, hogy végre átlátom az egészet, kiderül, hogy az tyű de nem úgy lesz. Mondjuk szerencsére én jegyekkel nem nagyon akarok vakerkodni.
És ne bízd el magad, nem a te kedvedért kérdezem meg!
Időközben rákérdeztem a görög busztársaságnál (csak jobban tudok úgy tervezni, ha tudom, mennyi lesz a közlekedés): csak a reptéri buszra érvényes a jegy (minden neten található egyéb info ellenére ), még úgy sem műkszik, hogy a gyorsabb célba érés érdekében metróra szálljak át valahol. Nem mondom, hogy örülök, mert ha beleszaladunk a csúcsba, akkor nyitásként 2 óra a belvárosig...
(Úgyhogy a fordításom/unk jó volt, csak a tartalma nem. )
Ahogy írtad, hogy a 80 centes jegy se annyi volt, kezdek hajlani a hetijegy-vásárlás felé (hiába leszek az összes 5 napombólcsak kettőt teljesen Athénban), mert nincs nagy kedvem ezen rágódni minden felszállás előtt.
Nah megyek, újratervezek.
Majd meglátjuk. De szerintem heti lesz belőle. A sok kis apró 1 eurósból szerintem több lenne a végösszeg. Mert igaz, hogy csak két teljes nap, de lesz még benne két tuti metró Pireusba, illetve van két fél nap is. És akkor már nagyon közelítek a 10 euróhoz. Hát ez van. Hozzáteszem, még így sem drága.
Érdeklődnék,hogy van-e vkinek tapasztalata az Allou vidámparkkal kapcsolatban?Plusz olvastam, hogy Athén mellett van egy város,ahonnan nagyon sokféle hajó indul a szigetekre...Erről vmi infó esetleg?
Előre is köszi
A Petrou Ralli és a Kifiszou sarkán van, az autópályáról jól látszik, amellett van.
Gyerek és felnőtt része is van, ha csak nézegettek ingyenes.
Sokféle játék van, én nem ültem fel egyre sem, de mások élvezték a rettenetes gépeket.
Igen,a honlapra már én is felmentem,de csak görögül müxik csak és az nekem kínai...nemtudom,hogy angolul miértnem lehet megnézni Igazából annyit akartam csak megtudni,hogy mennyibe kerül ez a móka?Láttam a honlapon háromféle karszalagot is,de nemtudom melyik mire-hogy-meddig jó...?
Ohh,nekünk pont a rettenetekre fáj a fogunk Tudom,hogy egyesek hülyeségnek tartják,h vidámparkba megyek,miközbe ottvan Görögo.,de lesz ott egy egész hetünk,plusz megbeszéltem a barátommal,hogy az összes nagyobb vidámparkba elmegyünk Európában,örültség,mi?
), és nem érzem úgy, hogy félreérteném az angol szöveget. Szóval én eszerint vágok neki - és kérdezek majd rá odakünn.
), még úgy sem műkszik, hogy a gyorsabb célba érés érdekében metróra szálljak át valahol. Nem mondom, hogy örülök, mert ha beleszaladunk a csúcsba, akkor nyitásként 2 óra a belvárosig... 
Tudom,hogy egyesek hülyeségnek tartják,h vidámparkba megyek,miközbe ottvan Görögo.,de lesz ott egy egész hetünk,plusz megbeszéltem a barátommal,hogy az összes nagyobb vidámparkba elmegyünk Európában,örültség,mi?