Köszönöm a biztatást, Petros
Sajnálnám ha nem láthatnám Athént egy sztrájk miatt. A google fordítót a következő játékkal lehet a legjobban ábrázolni ( a neten találtam): Kimásolsz egy magyar nyelvű idézetet, ezt a fordítóprogrammal lefordítod több nyelvre, majd vissza magyarra. Pl:
Eredeti:
"Ha gyönge a lelked, tompa a kardod éle." - Bleach
Fordítások: magyar - angol - görög - német - magyar
Eredmény: "Ha a lélek gyenge, unalmas szélén a kard."
Ma még tovább érdeklődtem, és azt mondták, ez nagy valószínűséggel csak az adminisztratív állami alkalmazottakat jelenti, mint az adóhivatal, az IKA (itteni TB), ügyészség, bíróság, KEP (olyasmi mint a magyar okmány/regisztrációs iroda).
Aztán hogy kik csatlakoznak, az szerintem senki nem tudja pontosan.
Ha csak az említett kör sztrájkol, a tömegközlekedést, utaztatást nem érinti. Bár hogy a határőrök benne lesznek, vagy nem...
Majd csak közzé teszik, minél előbb
Sziasztok, ez egy angol nyelvu blog, de viszonylag pontosan es hamar felkerulnek ra a sztrajkok. Nekem nagy segitseg, mert az online ujsagokban konnyu atcsusszanni egy egy cikken, ami pont fontos lenne:)
Es en ugy tudom, hogy a 22-ei sztrajk bizony erinteti fogja a turistakat is nem csak az itt lakokat, mivel lehet hogy a muzeumi dolgozok is sztrajkolni fognak.
Es 23-ara pedig a turizmusban dolgozok terveznek munkabeszuntetest...
Remelem a link segitsegetekre lesz:)
Jari | #172830 | 2011-08-11 13:22:21 | Hajnali városnézés?
Sziasztok!
Tuti a fórum, már így is sok ötletet merítettünk, viszont most egy furcsa kérdésem lenne...
Hajnali géppel érkezünk Athénba a párommal és a hotelben ugyan le tudjuk tenni a csomagokat, de a szobát csak reggel 9kor foglalhatjuk el. Kicsit bebuktuk, de talán mégsem...
Ötleteket várnék, hogy mit merre érdemes esetleg megnézni a hajnali és kora reggeli órákban.
Köszi!
Sziasztok!
Tuti a fórum, már így is sok ötletet merítettünk, viszont most egy furcsa kérdésem lenne...
Hajnali géppel érkezünk Athénba a párommal és a hotelben ugyan le tudjuk tenni a csomagokat, de a szobát csak reggel 9kor foglalhatjuk el. Kicsit bebuktuk, de talán mégsem...
Ötleteket várnék, hogy mit merre érdemes esetleg megnézni a hajnali és kora reggeli órákban.
Köszi!
Szia!
Azt nem írtad, mikor jöttök, merre van a szálloda (mennyire a központban) Mármint melyik hónap melyik felében.
Azért van jelentősége, mert augusztus 21/28-ig a város nagy része kihalt.
2-3 hétig több vendéglátó egység bezár teljesen vagy részlegesen, rövidített nyitva tartás van és hasonlók. De ez van más szolgáltatóiparban is. Kiskereskedések, fodrászok, szerelők, kulcsmásoló, cipészek és még sorolhatnám lelépnek augusztusban és sokszor nem sok élet látszódik.
Mivel egy ideje kutyasétáltatás is része az életemnek és a belvárosban lakván elég sok helyet és sok időpontban látok...
Szóval egy csendes hajnali városnézésen kívül illetve valami nyitva lévő vendéglátó helyre való beülésen kívül sok mindent nem lehet csinálni. Ráadásul ha mindez vasárnap hajnal/kora reggel, akkor meg tutira nem sokan zavarják a sétátokat.
Igazából ez az év minden hónapjában így van, de augusztusban fokozottan.
De hol tudsz a hajnali órákban bárhol máshol bármit is csinálni?
De biztos elmegy az idő és ha nem akartok lézengeni, a szállodában biztos van nyugis, kényelmes hely, ahol el lehet tölteni az időt.
Ha esetleg meg a környéken találtok pékséget, ahol már hajnalban mocorognak, talán friss pékárura is szert tehettek.
Mediterraneo | #172873 | 2011-08-11 22:08:02 | Válasz a #172869. hsz-ra
Sziasztok!
Mi a helyzet a piaccal? Az mikor nyit? Én simán el tudok ott tölteni akár egy órát is bámészkodással, és többet, ha vásárolok is.
Hánytól járnak a villamosok? Mert az is lehet egy program, hogy felültök egy villamosra és körbeutazzátok a várost. Ha ez életképes ötlet, akkor Petros biztosan tud valami konkrét tippet adni.
A városnézés mindenképpen jó ötlet, legalább nincs hőség és tömeg sem. Ugyanakkor kérdés, hogy mikor mentek és hogy mikor világosodik.
De az is lehet, hogy fáradtak lesztek. A hotel halljában biztos akad 1-2 kényelmes fotel, ahol el lehet ücsörögni, szundikálni.
De én szerintem az ilyen tájban nagyon unalmas, mivel azokban az mellékutcákban ahol közlekedik, igazából sok minden nincs. Háztömbök és parkoló autók, bár ez időtájt csak parkoló helyek... de az rengeteg.
Én utaztam már utolsó járattal, hát nem sok élményt nyújtott. És aki először közlekedik vele, még nappal sem mindig tudja, mit nézzen, éjjel meg még nehezebb.
A nagy athéni hús és halpiac nem tudom, mikor nyit. Amit tudok tapasztalatból kerületekben lévő heti piacok elég későn indulnak be, olyan 7-8 óra magasságában. És pont tegnap tapasztaltam, az árusok fele ki sem megy ebben az időszakban... Ezért kérdeztem, hogy augusztusban jönnek-e.
És hajnalban kavarogni, hogy a piacot megtalálják. Esetleg taxival.
Ez nem egy kis halásztelepülés, ahol hajnalban jönnek vissza kis halászhajók és érdemes nézelődni és egy extra élményt nyújt. És a szállodában maximum egy kis gyümölccsel lehet valami kezdeni, se hűtő, se tűzhely, hogy komolyabb bevásárlásnak értelme legyen. Bár ízlések és pofonok...
Én azt gondolom, hogy lehet egy kicsit a szálloda környékén mászkálni és aztán a hallban várni, lazulni, esetleg bóbiskolni...
Bár ha az Omonia környékén van a szálloda, a hajnali séta nem hogy örömet nem okoz, de ki is ábrándíthat!
Ezért kérdeztem, merre van a szálloda...
Nem tudom milyen koran erkeztek, de az en hajnali tapasztalatom szerint Athen ilyenkor meg alszik:) De ha en erkeznek ilyen koran akkor keritenek valahol egy jo frappet, valami harapni valot es lemennek a tengerpartra megnezni a napfelkeltet:) A buszok olyan 5 korul kezdenek el jarni, ha ilyenkor erkeztek:)
Mediterraneo | #172964 | 2011-08-12 17:19:57 | Válasz a #172877. hsz-ra
Szia Petros,
Szerintem nem nehéz megtalálni Athénben a piacot, akár az Omonia környékéről, akár a Syntagma környékéről indulnak, egy térkép kell csak és egy kis séta. De abban igazad lehet, hogy ez nem az a fajta piac, ami hajnalban nyit.
És ugye azt is figyelembe kell venni, hogy az Omonia környéke tényleg nem egy bizalomgerjesztő hely. Este legalábbis. És valszeg hajnalban sem.
Abban is igazad van, hogy ha az ember hotelben lakik, akkor nem tud pl. halat venni. De van sokféle szárított gyümölcs, vannak fűszerek, magok, és konzervek is. Viszont az tény, hogy a nyaralás első napján aligha érdemes vásárolni, mert akkor cipelhetik magukkal 1-2 hétig.
Aztán: a nagypiacon vannak még érdekes dolgok, pl. régiség boltok, ahol nem kell antikvitásra gondolni (bár 1-2 darab lehet), inkább olyan bolhapiaci jellege van, de azért akadnak izgalmas darabok. Persze ezek a helyek aligha nyitnak reggel 6-kor.
A Filoppaos nekem is a kedvenc helyem és milliószor megyek a kutyussal oda. Gyönyörű onnan a panoráma, az egész várost belátni.
Csak egy baj van vele, hogy nincs közvilágítás, szinte sehol, mivel az egykor jobb napokat látott kandeláberek vagy már nincsenek ott, amelyik meg még megmaradt össze van törve...
Nem gondolom hogy éjjel/sötétben jó ötlet arra felé mászkálni.
Akkor már az Areios Pagos (Árész domb), a nagy szikla az Akropolisz bejáratánál. Bár az a rész is meglehetősen sötét. Annak ellenére, hogy magát az épületegyüttest szépen kivilágítják, a környező parkos, sétányok teljesen sötétek. Nyilván, hogy messziről jobban érvényesüljön az Akropolisz. De arra sem sokan sétálnak sötétben, még az athéniak sem... És nem is ajánlják! Illetve a szikla nagyon csúszós, vigyázni kell, hova lép az ember.
Szóval nehéz. Augusztusban kihalt a város, szeptemberben meg egyre tovább van sötét...
A piachoz még annyit, hogy valóban nem egy eldugott helyen van, de éjszaka az Athinas utcát is általában több, nem túl bizalomgerjesztő ember "látogatja". Dolgoztam arrafelé egy ideig éjszaka is, tapasztalatból mondom.
Bár az elhangzott lehetőségek bármelyikét meg lehet próbálni, csak át kell gondolni, mérlegelni.
Én biztos megvárnám a szállodában, míg pirkad és utána indulnék egy kis városnézésre, 1-2 órácskát. És akkor már tutira van nyitva hely egy klassz reggelire, kávéra fél nyolc, nyolc körül.
En sem ajanlanam az omonia kornyeket hajnali orakban... sajnos szerintem ezt mindenki aki itt lakik el fogja mondani...
En parszor jartam hajnalban a varosban, mondjuk nem a kozpontban, de megmondom oszinten nem volt tul bizalom gerjeszto... Talan tenyleg Petros otlete a legjobb, hogy megvarjatok a pirkadatot a szalodaban. En nem akartam elsore ezt javasolni, de igy hogy valaki megtette helyettem partolom
Nem tudom a hajnal pontosan mit jelent, de mi reggel 5 óra körül értünk Athénba Nei Poriból. Nekünk az első utunk Pireuszba vezetett, ahol sokáig lehet nézelődni, amíg mindenhol kinyitnak az üzletek és a többi néznivaló. Igaz mi egy másfél órát aludtunk is Pireuszban de utána felmentünk az Akropoliszra és amikor ott végeztünk lesétáltunk a Plakára, ami szintén sok időre való nézelődést nyújt A legtöbb nézegetni való ott van a környéken és akár gyalog is be lehet járni. Nekünk is Petros segített jó ötletekkel és így már tudtuk hova és mivel menjünk
