[Annita9]

HAHAHA! ENGEM A BARÁTOM ÍGY HÍVOTT ÉS BIZTOSAN NEM HÍZÓBÁRÁNYNAK NEVEZETT!AMÚGY MEG VALAMENNYIRE TUDOK GÖRÖGÜL(LEHET NEM ANNYIRA JÓL MINT TE),DE AZÉRT EGY KÉT DOLOGGAL TISZTÁBAN VAGYOK!

[Annita9]

BOCSI,DE LEMARADT...SZÓVAL SZERINTEM A GÖRÖGÖKNÉL EZ EGY BECÉZÉS MINT NÁLUNK A HUSIKÁM,KICSKÉM VAGY ANYUKÁM STB...

[Annita9]

Az αγαπουλα μου-t sem láttam sehol!Ezért leírom,hátha valakinek még jól fog jönni!

[Lacka]

Meg az αστέρι μου, és talán még a φεγγάρι μου is.

[Annita9]

A ζουζουνι μου-t és a γλυκουλι μου-t sem láttam sehol,de lehet hogy elkerülte a figyelmem!

[AgniTolo]

[Krisztakriszta]

Ejha
le a kalappal ez aztan a gyujtemeny!
gazdagitottam volna meg en is egy ket erdekesseggel de a baratom a kezemre utott mondvan ilyeneket csak az agyban mondunk
hiaba a gorog szemermesseg

talan majd holnap ha nem latja miket irkalok

[Krisztakriszta]

husikam?
engem hodruli mu - nak is beceznek
de mar fogyozom
kulonben meg jon a gurunaki mu es akkor jaj nekem

[Jorgos]

Haha!
Ez nagyon tetszett!

[-törölt nick 12762]

Sziasztok,
Azokon a görög szavakon, amelyek mindenki memóriájába berögzülnek akarva-akaratlan is (kalimera, jaszasz, efhariszto, ...), nekem egy kifejezés is bekerült a gyűjteményembe (bocs a rosszul írásért és a fonetikáért):
"Kacikádó"
Amit egy gazdi mondott a kutyájának és olyasmit jelent hogy: kutya, ülj!
Megtenné valaki hogy leírná nekem a kifejezést görög abc-vel, és mellé írná a helyes fonetikát?
Köszi

[Asteri]

Szia Tibibaba!

Szerintem ez a " κάτσε εδώ "( káce edó) lesz és azt jelenti, hogy ülj itt vagy ülj ide.

[AgniTolo]

En hangzas alapjan inkabb a κατσε κατω kifejezesre tippelek, ami azt jelenti: ulj le...

[-törölt nick 12762]

Köszönöm szépen Asteri és AgniTolo!
A görög ismeretem sajnos csak a fizikában használatos görög abc-jelölésekből táplálkozik, de mintha Kádó v. Kátó lett volna a vége... AgniTolo, amire te "tippeltél" azt fonetikusan leírnád?

Stratos: Káce káto!

[-törölt nick 12762]

Köszi Stratos
Tehát annyit tesz h ülj le... akkor ez személynek is mondható? (tehát nem sértő?)

[Aszterimu]

Tibibaba!
Nem sértő! Szokták mondani!