megjöttem, de nem volt egy nagy durranas a nyaralas .
Irok Hotelekröl, kalandokrol, esetekröl, ugy ahogy minden lezajlott, mert unalmas, ha mindig cask az ebed nagyszerüsegeröl, a sör izeröl, a meleg ejszakakrol irogatunk .
Elcsesztem tehat az indulast, hogy lent a Balatonon, elidöztem, epitgettem, alakitgattam, uj TV, eztan rajöttem indulni kellene, raadasul motorral keszültem menni ,vettem is erre a celra egyet, de kicsusztam mindenböl. Igy lerepültem .
Odafele meg cask elment az ut, de visszafele minden addigi illuziom elszallt, egy undor volt a hazaut . Rodos, a turistak eszmeletlen tömege, a varakozasok, a repter totalis Chaosa, mindent az utolso pillanatig elhuznak, nem ertesülnek az utazok a z Info tablakrol semmiröl, egy ideg voltam a trehanysaguktol. A mocsokrol nem is beszelek . . .Folytatas Rodos alatt .Foto:proba
TILOS 2013
Tilosra megerkezve George ( George Aparts, Tel: Rodos:2241022543-24985—Tilos: 2246044243 ) ott allt a szomszed kapuba, örült, dumaltunk mutogattunk, örültünk. Ablak nelküli eszmeletlen zajos szobai vannak… de mindegy, mar masnapra jobbra fordult a sorsom
Reggel a szemben szomszednal bereltem egy Mopedet, es irany darany, azaz Megalo Horio. Utközbe esett a haver auto barkacsolo , akinek cipeltem a hatizsakban egy több tonnanyi nehez Auto katalogot, amiböl a VW Bogarat összarakhatta volna. 600 oldas a könyv 2-3 kilo, nem volt semmi cipelni. Megallok a haver hazanal, az ut mellett van, a beninkut alatt, ott allt meg egy Moped, ramnez es mutat a multkor odaragasztott ceges cimkemre . Arca sem rebbent. Latom hogy erösen lesovanykodott….aztan örömködes, katalogot elöveszem, belelapoz,. Ennyi. Beteg latni rajta mutatja a 2 veseje tönkrevan jövö heten megy Rodosba a Korhazba . Ujra operaljak, de nem veszes a helyzet .A ztan elöveszek egy itteni Cyprusi novel irattatott, kezzel irt levelet amiben kerem a Tilosi “Tanacsot”mondjak meg a kiszemelt haz tulajanak a nevet telefonjat kiberelnem nyaranta, esetleg ha olcso, megvennem -stb Mondja a haver mellett ülö Krapek menjek utana bevisz az illetekeshez . Moped, es utana berregtem . Fennt a tanacson, mar ismerös arcok, olvassak a levelet mondjak nem OK, a haz egy Olasze, Doktor, Rhodoson el, tutti nem elado . Aztan raborult a nö asztalara a kaveja (kesöbb fizettem neki es kisebb vidam bonyodalom lett belöle mert a krapek –egyebkent a buszsoför – felesege aki felvitt az irodaba )OK. ott ült egy masik urge, vegighallgatta a keresemet, hivott, üljek be a kocsijaba elvisz valahova.
OK . Levitt az Eristos Beach Pazar luxus szallodajahoz, www.eristosbeachhotel.gr (oda ahova tavaly alig mertem bemenni, föleg nem ott lakni, gondoltam legalabb 70-80 Juro a szobak ara) egy idös 85 eves ember jött, ( Hypokrates a neve ) aki 35 evig melozott nemetben, onnan a töke, majd ö felült az eszmeletlen rozzant Mopedjere es mentünk hazat nezni Megalo Horioban !! Mind a 3-an .
Összejartuk a domboldal össze paranyi utcajat, összes haztetöt kianalizaltuk, uj tetö, uj WC , uj ez az , ezt kell megvenni, ez lezs a jo stb . Öreg nem ertette, hogy ezekert a 300- 400 eves rombadölt kö hazakert nem lehet Europai szemmel 100 000.- et kerni, ujra kell epiteni, tetöszerkezet, viz-villanyvezetekeles, festes, butorok, ablakok, ujabb 50,000.- ezek igy ahogy kineznek, ernek 20,000.- et, aztan kesz .
Ki megy oda Europai ember nyaranta 2 hetre szabadsagra?? Ki utazik le, ki Investal ennyi penz t?? Ki vesz ezert hazat ? Senki. Ennyiert senki .2 hetert senki. (aztan kesöbb megismerkedtem Astypalaiban 2 emberrel, akik igen cask investaltak )es lejarnak innen oda 2 hetre is. . . .Hja .Haznezegetes közben kerdi az öreg hol lakok most ? Mondom Livadiaban a Georg-nal. Mondja menjek hozza lakni, ö is ad szobat, raadasul 25 Juroert…Azonnal igent mondtam, igy egy ora mulva motoroztam hozza . Georg atb…..ott, mert kert 35.- öt, de egal, kifizettem, egy ejszaka volt cask. Ott van igaz Livadia közepen , de ablakok, fenyek, teraszok, uszomedencek nelkül, 10.-esetleg, max. erne. . . .Az uj helyem tehat az Eristos Beach-ben a kaprazatosan megepitett, de lassan az elhanyatlas fele indulo, csodaszep szallodaban volt. Erkely, elötte palmafak, suhogtak, 200 meterre a tenger csobbanasa, homokos a part 1 Km-hosszan, a legzsebb helyen. Kesöbb Hypokrates-el annyira összehaverkodtam, hogy csoda dolgokat meselt a szigetröl, az emberekröl, foglalkozasokrol, Mussolini idejeröl, ott – akkor tanult meg tökeletesen Olaszul, mint kisiskolas, elmagyarazott olyan dolgokat , amiket ha mas mondott volna nem hittem volna el . Meselt az ehsegröl, a kivandorlasrol, az amerikaban elö, nyaranta hazalatogato bennszülöttekröl, a szigeten a legeslegeldugodtabb helyeken is lathato teraszos földmüvelesröl, amiben evekig kerestem a logikat, de el kellett hinnem a magyarazatot. A szigeten egy lapos terület van, az Eristos öbölnel, de privat volt, az emberek –allitolag több ezren eltek a szigeten annakidejen – kenytelenek voltak a legmeredekebb legeldugodtabb hegyoldalakon, es a leg eszmeletlenebb helyeken is, , hihetetlen kezi munkaval a köveket terd, mell magassagaban összerakni, mögötte 1-2 meteres egyenes sikot alakitani, es ott gabonat termeszteni. Szamomra hihetetlen, mert 40 fok melegben, semmi viz nelkül, hogy terem ott fenn a szakadek szelen valami is ? de termett, es meseli, hogy mint gyerekek , kimentek a csaladdal, egesz nap meloztak es ott fennt a hegyoldalban a mar egyenesre kapalt kis helyen ejszakaztak, ha kellett gyerekeket küldtek le vizert stb . Kegyetlen vilag volt. Minden haznal meg mindig latni a kerek malomköveket amivel kezzel tekerve öröltek a gabonat . Ez volt az egyik dolog, ami engem regota foglalkoztatott. Hypokrates kesöbb kivitt a kertbe hatul, ahol hatalmas kaktusok nöttek oriasi lapos levelekkel, az elen egy –egy viraggal, ami nem virag, hanem gyümölcs. Mutatta hogy kell levenni, lathatatlan pici tüskei vannak, , kesztyüben, vagy müanyag zacskoval fogta meg, a ket szelet levagta, a felülelet bevagta, es mint a szönyeget kiteritve, ott volt a belsö piros szaftos edes gyümölcs. Kesöbb lattam amikor egy ut melletti kertjeben szedta a paradicsomot, Hivott, es teletömött minden finomsaggal sargadinnyevel is….35 macskaja van, el lehet kepzelni mi van amikor a szallodaban estenkent vacsoranal a vendegek labainal ülnek nyalcsorgatva a macskak. Michalis az unoka, aki szinten Dortmundban nött fel, vizipisztollyal spriccelgeti öket , de visszajönnek. Most Michalis a szalloda vezetöje, nyugis, 30 eves krapek .Kijön erted a kikötöbe, hoz, visz, ezt csinalja minden szallo tulaj. A 2 Medence szep , de keves a szemelyzet, sok bogar falevel van benne, es a macskak is ott isznak soxor …Fekszenek a nyugagyon, ezert kell a törülközöddel az agyat letakarni ha kimennel napozni. Nem rossz, de lehetne apoltabb, több szemelyzettel. (En leirom a latottakat , ugy ahogy lattam ) Hypokrates egy alkalommal kerte, menjek le vele Livadiaba, es vigyek en is egy zsak krumplit. Elmentünk egy drothaloval lezart kertbe ahol 3 mely verem volt, es az az ö krumplitaroloja. Ha sok van, a szegenyebb csaladoknak ad belöle, Rendkivül adakozo volt egyebkent, nekem is tolta a hust, öntötte a sort, viszonozni nem engedte. A Krumplis zsakot, aztan a mopedekre a labunk köze tettük , minden csupa retek, por kosz let, es lemotoroztunk vele Livadiaba, ott ledöntöttem egy haznal, mar jött a ferfi es hajlongott, köszönte az ajandekot. A Mopedet lemosattattam a Mopedes ceggel , cipömmel, labammal együtt.A Nemetben összesporolt penzböl mutatta melyik utcat, asphaltoztatta, fizette, mikor melyik ünnepseget fizette, stb .
Reggeli szokaskepp, elmentem az Aig. Antonius öbölhöz, egy Frappet szoktam reggeli elött kerni, majd nezem milyen halakat fogott az ejjel az öreg halasz. Murenak, egy-ket vizipok, es kisebb halakat. Egy alkalommal sikerült neki nagy mennyiseget kihalozni. Gondolom lefagyassza öket. Ott a z öbölben megismerkedtem egy vitorlazoval, Thomassal, akinek egy viszonylag stabil hajoja volt, es vendegeket szallitott, nyaraltatott. www.girt3000.com a net oldala, lehet nala helyet foglalni, es jot nyaralni. Vagy 6 Franciat szallitott eppen. Meselt par elmenyt , egy igazi tengerre termett ember . Kesöbb mas vitorlazokkal is beszeltem, egyiknek klasszabb hajoja volt mint a masiknak, es kaptam idöjarasjelentest, hireket, varhato szel erösödest, ami be is jött, ugyanis akkora viharos szel lett 3 napig, hogy majd levitt a motorrol, estenkent hazafele. Aig. Antoniusbol felmentem kedvenc falumba Megalo Horioba es csinaltattam reggelit, szendvicset. A tulaj nö lanya volt ott , es abrandozott magas hegyek köze ekelödött hegyi mely-tavakrol, ahol ö majd sörrel a kezeben szeretne egy hetet eltölteni, azaz nyaralni. … OK, semmi akadalya, közben jött az anyja , es kerdi, meddig maradok, hova megyek stb. Mondom spekulalok Astypalairol, de baromi messze van, es a Rhodosbol Tilosig tarto 2,5 oras hajout annyira unalmas volt, hogy nem kivanok, egy 8 oras utat semmikepp. Erre felbuzdult, es magyarazza, ö ott született, onnan szarmazik, Astypalaia, nagyon szep, a batyja most is ott el, van szallodaja, alatta Etterem feltetlen menjek. Kapta a telefont es mondja, van hely, varni fognak, 20 Euro a szoba menjek cask. Hat OK, intettem megyek.Fajo szivvel ugy erzem örökre elbucsuztam Tilostol. (Nagyon messze van ) Folytatom az ASTYPALAIA alatt
hja egyeni stilusban ? irom amit lattam, hatha erdekel valakit .
iden is voltam majd mindenhol, Rhodos varosat (nem a szigetet) mint a tenyeremet mar kiismertem
könyvet lehetne irni a dolgokbol, de elje mindenki maga meg , fedezze fel sajat izlese szerint
az orszag egyebkent mar messze nem az, mint ami 1990 ben Volt, kemenyen megvaltozott minden
mi Tilost néztünk ki magunknak jövő nyárra (Symivel párban), így az írásaid nagyon hasznosak, köszi érte! Leírom hogy állunk a tervezéssel, hátha van ötleted pro és kontra.
Mindenképp Livadiaban tervezzük a szállást, mivel Symi drága lesz, itt szeretnénk az olcsó szállások közül választani.
Most a Georgias Rooms és a Panorama Apartments között vacilálunk.
A napok is kb le vannak osztva, szeretünk túrázgatni, felfedezni, strandolni és hajókázni:
1. Nyssiros hajóval (ha sikerül és lesz rá idő, akkor privát, busszal Nikea, onnan gyalog a kráter és vissza)
2. Mikro Horio gyalog / strand Livadia
3. Megalo Horio busszal
4. Eristos öböl busszal
5. Lethra beach gyalog, visszafelé Potami szurdokon keresztül
6. Gera falu - Despoti Nero beach gyalog ... ha bírjuk és nem lesz túl meleg
7. Agios Pandeleimonas kolostor - vasárnapi busszal
Van még valami, amit te semmiképp nem hagynál ki?
Más lokál hajós programot próbáltál?
Hello
Talan el sem hiszed nincs nap, hogy ne neznem a honlapjukat a szerkesztövel többször emileztem, egy ottani haver betegsege miatt
1/ Szoval: Symi nekem egy siki-miki urasagoknak kitalalt sziget, nekem nem sympatikus .ennyi .
2/ Livadia?? Ahogy irtam : a Gorg apartmann igaz központi, de ott kezdödik az emelkedö es a halalkanyar elötte fekcsikorgas lefele , motorbögetes felfele:))
teherautok, buszok naja, nekem nem kell többet .
En onnan menekültem, annak ellenere, hogy naponta odamegyek dumalni, mert odacsödül a falu nepe (azok is ott pofaznak ) de aludni semmi esetre sem ott ...Rhodoson el telen . A kikötötöl balra esö parton van meg egy telke azon egy kis haziko leghatul birkakat tart, szegenyek sos talajvizet isznak . A haza mögött regi kek Opelja van
3/ a kikötötöl balra esö reszen rengeteg direkt a viz melletti mini hotelek vannak, valamint a hazak mögötti paralell utcakban is tömegevel szallasok, Ott mar csendes es az ar is ugyanaz
4/ ha kiraly modon nyaralnal elmennek a z Eristosi szalloba, (googlezd ki )kurva jo ! en ezentul oda mennek. ha irsz nekik kijönnek erted a hajohoz, a ( Michalis ) -hoz-visz stb .
5/ Nissirosra van a Dodekanisos Express hajo eszmeletlen gyors reggel odavisz delutan visszahoz, de ott is maradhatsz a szigeten arrol is irtam hol . Hajok ide-oda gyakran vannak, ez meg kocsit is fel tud venni kb 4 fer be.
6/ Nikiaba mopedet kell berelned a kikötötöl balra 10 juro, ezzel független vagy.
Nikiatol a Krater K...a messze van Nikiabol csak fenntröl lelathatsz, de odamenni a fel vilagot visszafele be kell jarni
Motorral persze mas, azzal OK. Kraterhez mennek buszok, de ha mar van motorod siman belefer a krater is (de az öszinten minek ? a talajvastagsaga allitolag csak 2-4 meteres be is szakadhat - alul a prkolonal van kis Krater Museum )
7/Mikro Horio-ba nincs busz
Megaloba megy , az megy tovabb az Eristosi strandig (Hotel mellettig)
8/ Panteleimos? senzatios, naponta felmentem.
9/ Elötte a kanyarban jobbra egy vendeglö, es a parton tovabb a masik az öreg halasszal .
10/ Hajojegyet a lepcsöknel a kikötötöl balra kaptok meg minden Infot
Aprilisban voltam utoljara szigeten, jövöre Motorral indulok.
Panorama Hoteol szerintem sokkal dragabb mint a Georg kis szobai.
Ami kihagytal: de fontos: Panteleimos fele felfele lesz egy leagazas föld uttal le a vizhez ez a PLAKA öböl, kavicsos strand, sok pava jön ha odaülsz delutanonkent es a kezedböl isznak, vagy a kolas üveg tetejeböl. Dobsz nekik Pisztaciat azonnal felcsippentik a sok kavics közt megtalaljak azonnal ! Jo szemük van .
Szepek kedvesek nyugodt kis madarak. Van aki Satrazik is ott, a viz csendes, semmi hullamzas .
Plaka
Ha visszaertel irj par sort hogy tetszett:))
Megaloban van 2 üzlet es a Museum, az elefantokkal, ott a tanacsiroda, es egy vendeglö . ahol a tulaj fia a kapus a focinal,a z ottani bankfioknal dolgozik, a felesegenek a kikötö utani elsö jobbkanyarban elelmiszerüzlete van es halal bekepzelt, egy barnas Peugeot-tal jarkal. Hülye gyerek magyarul . Olyan a jarasa is , mint a pavake )
Skafi öblöt meg kihagytam Megalo Horiobol indul kb 2 Km kavicsos semmi különleges de erdekes az ut odaig )
Na ennyi
csak repülöjegyet vegyel oda -vissza es hajoval menj tovabb . Ha Rhodoszban kellene ejszakaznod, ESZMELETLEN sok hotel es szallo van semmi panik !!!
Hotel hotel hatan, es egy ejszakat kibirtok !!
Iden megint lementem, de most motorral, --olvashato a motorral görögorszagba---cimü oldalon
Koran mentem, Mai 8-an indultam-- mindenhol en voltam az elsö es egyetlen turista vagy vendeg, prima elvezhetö Volt a csend .
Benzin a szigeten 1,76.- Volt, amugy minden a regi
Valtozatlanul a legjobb vendeglö az EN PLO, ERistosnal.
Tudnek ujra sokmindent irni, de en nem fotozom a tanyeromat )) ugyhogy ez titeket nem erdekel
A Hajout lefele vagy vissza erdekes Volt , de ti azt Sem veszitek igenybe , autoval mentek legtöbben .
#2306262015-06-19 11:23:45 Válasz a #230517. hozzászólásra
Szia xoyox,
De jó hogy írtál, már mi is készülünk, július 31-én érünk Tilosra, remélem ott akkor sincs teltház
Eszünkbe jutott, hogy a török partok közelsége miatt, akár menekültek is kerülhetnek a szigetre ... Te láttál ilyet, vagy nem jellezmző, van egyáltalán nincsenek?
http://www.tilos-greece.com/
Mit latsz itt a jobb felsö sarokban ??Nem tudom nektek ugy nyilik, es azt latjatok-e amit en ? (miert ne ?)
Ha a kepre kattintazs kinyilik a szöveggel eggyüt....
A Diagoras-on kb 200 "menekült "
Hal Isten amikor en most lennt voltam, csak mar regota oda befeszkelt Albanok voltak, menekültek hullamokban erkeznek, es tovabbmennek.
Juliusi utadon biztosan telt haz lesz nemet, Holland, turistakkal
Angol szigetmajmok Tilosra hal isten nem jönnek. Azok Kretan , es Kos-on üvöltöznek
Imádok élni, imádok élni, imádnék Tiloson csak egyszerűen élni....... !!!!!!
Sziasztok, sajnos hazaértünk (utóbb) Tilosról, ami egy varázslatos, néhol már már mágikus sziget és számunkra talán a leggörögösebb, ahol eddig jártunk!
Megosztanék veletek néhány élményt kép formájában, van még sok és lesz alapos beszámoló is.
Livadia falu
Red beach és a Szamár sziget (alias Ammochosti és Gaidaros)
#2343332015-08-11 19:05:30 Válasz a #234269. hozzászólásra
Szia Hidalgo!
Remek, remek, remek!
Olvastam, hogy ide és Symi-re készültök és nagyon kíváncsi voltam, hogy milyen benyomásokat szereztek itt. Ugyanis Tilos-szal nem igazán tudtam mit kezdeni, amikor nézegettem, nem éreztem a hangulatát.
Ezek szerint minden jól sikerült!
Symi? Beváltotta hozzá fűzött reményeket?
hm, érdekes, alapvetően bennem is ilyesmi érzések vannak erről a szigetről. úgyhogy nagy izgalommal várom én is a beszámolót, főként az érzelemgazdag felütés után!
sejtem, hogy mire gondoltok, le sem tudom írni, mit éreztünk pontosan az első napunkon Tiloson, Symi után, ég és föld a kettő, hiába vannak közel egymáshoz.
Első nap túra helyett (fáradtak voltunk) Livadia strandján feküdtünk, úszkáltunk és csodálkoztunk. Ez a sziget nyüzsgő központja a főszezon közepén? Ha ilyen kevesen vannak, akkor biztos nincs túl sok minden ... Úristen, mit fogunk mi itt csinálni 9 napon át (vagyis 8, "1 nap" volt Nyssiros)?
Már a foglaláskor voltak kételyeim, nem találtam olyan képeket a neten, ami alapján egyből beleszerettem volna, vagy csak tudtam volna, hogy mit várhatok. Symi mellé kerestünk 2. szigetet és ő maradt ... Még ott sem szerettünk bele azonnal, napról-napra jött meg a hangulata, kis adagokban.
Azt lehet érezni, mintha itt mást jelentene a turizmus. Itt nem térdelnek le a turistáknak, itt ez van, nagyon/vadul görög és akinek ez nem tetszik, annak nem való ez a sziget. Akik viszont beleszeretnek, találkoztunk ilyenekkel, azok minden évben ide járnak vissza nyaralni.
Szentül hiszem, hogy bár legtöbbünk a görög életérzést keresi egy görög szigeten, ez talán többeknek is túl görög és ennél azért turistásabb, pörgősebb, aktívabb helyen nyaralnának. Ne értsetek félre, nagyon kedvesek a helyiek, sokat mosolyognak, 2 nap után már előre is köszönnek, de nem evidens hogy a kisboltban beszélnek angolul pár szónál többet. Bár a szállásunk minden ablakán volt profi szúnyogháló, a napi takarítás ideje alatt nyitva hagyták a bejárati ajtót, ezért a vadvilág többször beköszönt hozzánk gyíkok, óriás rovarok, pókok, és egy ijesztő féreg formájában.
Itt ilyenkor sincs tömeg, pedig Livadia strandja gyönyörű, kristálytiszta vízzel, naagy szélcsendes/hullámmentes öböllel körben hegyes panoráma, színes-kavicsos és kb 2 km hosszú. A gyalog elérhető strandok közül 2x voltunk Lethrán, 1x Red beachen (Ammochosti), mindkettő gyönyörű, infrastruktúra nélküli, csodás hegyek és állatvilág (főleg gyíkok, leguánok és kecskék) nudistás nekünk való!
Ugyanez a feeling északon Skafi beach, busszal Megalo Horioig onnét séta. A túrák menetidejéről kezdetben azt hittük, hogy mind átverés, de később rájöttünk, hogy csak esetleges, a körülményektől függ. Skafi odafelé (nem volt helyismeretünk, dombra fel, fotózás, tűző nap szél nélkül) bő másfél óra volt gyalog, visszafelé árnyékban lefelé alig 40 perc.
Mikro Horio falu 1960-ra néptelenedett el teljesen, egykor 220 házból állt. Nappal is eszméletlen látvány, de éjszaka is komoly, este 11-től hajnali 2-ig van "buli", pár épületben lámpást gyújtanak, szól a zene a bar-ban, eszméletlen hangulata van.
Denisa, Symiről is írok, odaát ... na de kicsit offolok:
Symi nagyon szép, bájos kis falu remek panorámával és jellegzetes hangulattal, ha tehetném minden évben bolyonganék ott 1-2 hetet! De ha lakhelyet kellene választanom, az Tiloson lenne és imádnám !!!!
ilyen "lassan jön meg"-érzés volt számomra ikaria. úgy néz ki, h akkor ezek az érzések ilyenek: ugyan lassan jönnek meg, de akkor viszont fejbeverősen teszik. ) tök jó,h ennyire megérintett a hely, nem lehetett ez kis dolog, hiszen jartál már pár nagyon is autentikusnak tetsző helyen az országban, mégis meg tudott győzni a sziget!
#2345032015-08-14 23:14:57 Válasz a #234370. hozzászólásra
Értem... Akkor ez szerelem nem első látásra!
Xoyox olyan érzékletesen írta le - és köszönet érte-, hogy milyen ez a sziget és az ő kedvcsinálója alapján bármikor elindultam volna, és amikor képeket, videókat néztem, akkor elbizonytalanodtam, nem "jött át" egyszerűen az a hangulat, ami az ő írásaiból viszont igen. Ezért érdeklődtem, és eleinte kicsit "irigykedtem" is, hogy Ti viszont ilyen jól ráéreztetek.
(Rollo "Ikariajával" is így voltam valahogy és egy kicsit fordítva is, mert láttam, hogy szép, de az ő írása tette fel az i-re a pontot...)
Megnéztem a képeket is. Bámulatosak! Nemcsak technikailag, hanem a témák, a részletek és azok finomsága miatt is. (Hol vannak ezektől a csodás kecskéktől az én sikinosi tyúkjaim? )
Nincs beírva úticél.
Válasz a #230517. hozzászólásra
nekünk való!
