Azt hiszem, mazochista vagyok, mert még egyszer meghallgattam ezt a számot (igaz, csak félig). Tényleg nagyon rossz.
Pedig biztos vannak tehetséges(ebb) görög gyerekek!
Nem birtam vegig nezni a gorog szamot - atkapcsoltam a TV-t.
Elmeletileg az kell, hogy egyedul a kisgyerek mindent csinal.
Lehet hogy a tobbi orszag csalt egy picit - felnottek is segitettek...
Tegnap megneztem a gyermek eurovizios versenyt. Gorogorszag utolso lett. Nagyon rossz volt a szam, meg az eloadok.
Tavaly az utolsoelotti helyen voltunk, ha jol emlekszem...
Glykeria (született Glykeria Kotsoula) híres görög énekesnõ. 1953-ban született Agio Pnevmában, Serresben.
Glykeria karrierje 1974-ben kezdõdött Athénban.
Akikkel koncerteken és a lemezeken együttmûködött: A. Kaldaras, S. Fotiadis, Natacha Atlas, Omar Faruk Tekbilek, Loukianos Kilaidonis|L. Kilaidonis, Mary Linda, P. Thalassinos Sotiria Bellou, George Dalaras, Ofra Haza, Ricky Gal, Chava Alberstein, Amal Markus, Paschalis Terzis, Ilias Aslanoglou, Antino Vardis, Sarit Hadad, Fortuna – és még sokakkal.
1982-ben õt választották, hogy képviselje Görögországot az Europalia '82 fesztiválon, Brüsszelben, Sotiria Bellouval, George Dalarasszal és Margarita Zorbalával. 1986-ban elénekelte az Earini Symfoniát címû dalt az athéni Olimpiai Stadionban egy világbajnokságon.
Glykeria Görögországban és külföldön is sokat koncertezett (Európában, az Egyesül Államokban, Kanadában, Ausztráliában, Új-Zéldandon, Cipruson, Izarelban) és Törökországban. A sikeres koncerteknek köszönhetõen Izraelben a legnépszerûbb külföldi énekesnek választották; Jeruzsálem polgármestere 1994-ben a város arany kulcsát adományozta neki. 3 albuma jelent meg egyszerre Izraelben, mindegyik rövid idõn belül aranylemez lett: Glykeria golden-hits, Far away, Glykeria – 14 classics, Golden hits – The voice of Greece.
1999-ben 2 koncertet adott Tel Avivban a városi Filharmonikus Zenekarral, majd néhány hónappal késõbb megjelent egy koncertalbum a Sony Classic-nál.
2001-ben közremûködött Omar Faruk Tekbilek albumán.
2002-ben koncertet adott a Mikis Theodorakis Zenekarral, az Estudiantina Zenekarral, majd turnéra indult Görögországban.
Ugyanebben az évben megjelent az Open Heart címû albuma Izraelben és a Glykeria’s Rebetika Songs Törökországban. Az elsõ görögországi Arion Awrardson (Arion díjátadón) õ nyerte meg a legjobb görög énekesnek járó díjat. Glykeria már évek óta az egyik legsikeresebb görög énekesnõ.
Lemezei:
• 1978 - Min Kaneis Oneira
• 1980 - Sta Matia Koita Me
• 1981 - Ta Smyrneika
• 1983 - STN OMORFI NIHTA LIVE
• 1984 - Me Ti Glykeria Stin Omorfi Nyhta
• 1985 - Tragoudi Aisthimatiko
• 1986 - Matia Mou
• 1987 - Me Panselino
• 1988 - Nea Selini
• 1989 - Volta Stin Ellada
• 1990 - Megales Epityhies
• 1990 - Ola Mou Ta Mystika
• 1991 - Ksimerose“ Se Mia Schedia
• 1992 - I Hora Ton Thavmaton
• 1992 - Nyhtes Magikes Live
• 1994 - Se Mia Schedia
• 1994 - Niftach Ha-Lev
• 1995 - Rahok, Rahok
• 1996 - Tragoudia Antoni Vardi
• 1997 - Anapnoi Anatoli Mou
• 1998 - Maska
• 1999 - Ta Aksehasta
• 2000 - Harama Live
• 2002 - Ta Rebetika Tis Glykerias
• 2003 - I Agapi Irthe Apo Makria
• 2004 - Aniksi
• 2006 - Vrohi Ton Asterion
Köszi Jorgos, már telefonáltam szaloniki-i ismerõsöknek, és mondták mi van, tényleg mindig lesz koncert, szóval asszem valamikor megyünk. Persze, nem csak a koncert miatt:) ez csak kifogás, hogy mehessek már Görögországba. Már hiányzik!
Ez nem olyen koncert, mint nálatok (ahol csak egyszer lép fel egy együttes a színpadon). Itt szórakozni kívánnak az emberek!
Ezért, hetente csütörtöktõl vasárnapig Hatzijanisz lép fel a Vox klubban. Ez Májusig vagy Júniusig tart.
23:00 óra körül kezdõdik a mûsor, általában éjfél után lép fel a sztár - és általában 04:00 után fejezõdik be (csütörtökön és vasárnap hamarabb).
A mûsor elején saját számokat szoktak énekelni, a végen vegyes görög slágereket. A hangulat nagyon jó, a hang minõsége nem annyira. Csak nehány száz ember fér be a klubba, ezért hétvégenként vagy az ünnepeken ajánlatosabb elõre betelefonálni, és asztalt foglalni!
Lehet állni is, messze a színpadtól, amit nem ajánlok (belepõ: 20 euro), vagy asztaloknál helyet foglalni, közelebb a színpadhoz (50 euro vagy több). Virágokat venni (és dobálni) nagyon drága mulatság.
Más: ha Mixalis/Michalis Hatzigiannis, Sakis Rouvas, vagy Helena Paparizou koncertrõl tud bárki bármit, hogy mikor hol lesz, akkor léci AZONNAL írja be. mert vörössel azonnal odautazunk. Jorgos, te tutira tudsz valami infót, légyszives szólj! Köszi!!!!!!!!
Mihalis Hatzigiannis fellep a Vox Clubban a fent emlitett Glygeriaval egyutt.
A Vox Club merrefelé található?
-Jorgos: Cim: Ιερά Οδός 16 [iera odosz dhekaexi]
(magyarul: szent utca tizenhat)
Más: ha Mixalis/Michalis Hatzigiannis, Sakis Rouvas, vagy Helena Paparizou koncertrõl tud bárki bármit, hogy mikor hol lesz, akkor léci AZONNAL írja be. mert vörössel azonnal odautazunk. Jorgos, te tutira tudsz valami infót, légyszives szólj! Köszi!!!!!!!!
Mihalis Hatzigiannis fellep a Vox Clubban a fent emlitett Glygeriaval egyutt.
Úúú, bocs! Már meg is találtam.
To paploma.
Mégegyszer köszi Stratos!!
Stratos: Hát, a dal címét nem kérdezted..., de általában a Youtube klippjeihez mellékelnek egyéb információkat, vagy még az is elõfordul, hogy az azokhoz fûzött hozzászólásokban említenek meg valami fontosat, ami esetleg éppen érdekel...
A fordítást is megtaláltad? https://www.hellasz.hu/forum/viewtopic.php?p=49175#49175
Vasilis Karras (görögül Βασίλης Καρράς) (született: Vasilis Kesoglidis, 1953. november 12.) görög énekes, aki olyan görög népi dalokra specializálta magát, melyek az elveszett szerelemrõl szólnak. Különösen erõs hangja és kivételes énekstílusa a védjegyévé vált.
Karras Görögországban, Kavalához közel, Kokkinohoriban született. 10 éves volt, mikor szüleivel Thesszalonikibe költöztek. Ebben az idõben született öccse, Damian és húga, Anastasia. Thesszaloniki utcáin felnõve, Karras hatalmas függetlenségre és rengeteg barátra tett szert, akikkel mind a mai napig megmaradt a kapcsolata.
1969 nyarán Karras egy kisebb fellépést tartott az evosmosi Prosfygas klubban, Thesszalonikiben, ahol nagy sikere volt. Habár csak 16 éves volt, mégis kedvenc lett a külvárosokban az egyedi, majd érdes, reszelõs hangjával. A klubtulajok megengedték Vasilisnak, hogy számos alkalommal fellépjen. A legenda megszületett.
Az 1970-es években Karras megerõsítette hírnevét, görög laika (népi dal) színpadokon lépett fel Észak-Görögországban és az évtized vége felé elkezdte bõvíteni repertoárját, dalszövegírókkal dolgozott együtt és õ maga is munkálkodott.
Az 1980-as években megjelent elsõ albuma, az Alismonites Ores, amely elindította õt egy hosszú úton a hírnév és az ismertség felé. Ekkor határozta el, hogy életét és karrierjét is a népi zenének és éneklésnek szenteli - professzionálisan.
Az 1990-es években különleges hangjának és személyének köszönhetõen a görög közönség a hazai hírességek közé juttatta. Michalis Rakintzisszal, Zafeiris Melasszal és Konstantinnal való együttmûködése révén egész Görögországban megismerték. 1996-ban kapcsolatba lépett az elismert dalszövegíróval, Phoebusszal, aki közremûködött következõ albumán. Phoebus pozitívan és nagyon lelkesen állt neki a dalszövegeknek, melyek illettek Karras kivételes stílusához és tehetségéhez. Az eredmény a Tilefonise Mou albumon meghallgatható. A lemez négyszeres platina lett és Karras legnagyobb sikere, illetve egy új korszak kezdõdött vele: a modern, nyugati beat-stílus bevezetése a zenéjébe, amely kiegészítette a bouzouki-alapú népi/táncos dalait.
Vasilis és Phoebus az 1999-ben megjelenõ Epistrefo címû albumon is együtt dolgoztak.
Ebben az idõben Karras több fiatal görög tehetséggel is együtt dolgozott, és azon fáradozott, hogy segítse karrierjüket – különösen azután, hogy meghallotta Despina Maleát (ismertebb nevén Despina Vandit), akinek felajánlotta, hogy felléphet klubjában az egész nyári szezon alatt, így segítve az énekesnõ karrierjét. Vasilis és Despina 2005-ben ismét együtt dolgoztak, több duettet is énekeltek - Phoebus ezekben is közremûködött, mint dalszerzõ.
Manapság Vasilist, mint a népi zene elismert legendáját tartják számon Görögországban. Fellépett Athén és Thesszaloniki klubjaiban, a görög diaszpóra központjait is bejárta – volt az Egyesült Államokban, Németországban, Ausztráliában és Kanadában is. A külföldi közönség különösen megkedvelte a zenéjét, így Vasilis Görögországon kívül is számos rajongóra tett szert.
Mostanában többek között Tolis Voskopoulosszal, Dantisszal, Eirini Mercourival, Kostas Karafotisszal ésDespina Vandival dolgozik együtt - duetteket ír nekik és énekli el velük a lemezeiken.
Karras legutóbbi albuma, az Oneira 2007. május 17-én jelent meg.
Lemezei:
• Alismonites ores (1980)
• Ti les kale (1982)
• Giati na horisoume (1984)
• Mi hathis (1985)
• Apoklistika gia sena (1986)
• Apo ti Thessaloniki me agapi (1987)
• Mia bradia sti Thessaloniki (1988)
• Afti h nyxta (1989)
• Eisai pantou (1990)
• Lege oti thes (1991)
• Asteria tou Borra (1991)
• Den pao pouthena (1992)
• Tragoudia ap'to sirtari (1992)
• Nichta xelogiastra (1993)
• Pos tolmas (1993)
• O ilios tou himona me melagholi (1993)
• Sti Saliniki mia fora (1994)
• Hreose to se mena (1994)
• Mia bradia sta nea dilina (1995)
• 10 xronia (1995)
• Ftes esi (1995)
• Tilefonise mou (1996)
• Erxome (1996)
• M'echis kani aliti (1997)
• S'ena bradi oti zisoume (1997)
• Brechi sti Thessaloniki (1997)
• Fenomeno (1998)
• Aftopepithisi (1999)
• Epistrefo (1999)
• 20 xronia (1999)
• I megaliteres epitichies (2000)
• Mabri lista (2000)
• Girise (2001)
• Ta dika mou tragoudia (2002)
• Logia tis nichtas (2002)
• Pare to dromo ke ela (2003)
• Basilis Karras DVD (2004)
• Telos (2004)
• Ola ena psema (2005)
• Oneira (2007)
Érdekességek:
- Kedvenc focicsapata a PAOK.
- Házas és 2 gyermeke van.
- Mikor megkérdezték, melyik a kedvenc dala a lemezeirõl, azt válaszolta, mindegyik.