Bevallom nagy próbatétel volt, mivel évek óta (azt hiszem talán nyelvvizsgán utoljára) nem fordítottam. Minden nap használom az angolt (bár nem vagyok profi), de ezt az életrajzot amikor elolvastam minden oké volt... de mikor azt le kell írni, magyarul megfogalmazni... háááát... nem sok mindenkiért csinálom meg
Viszont ha valamit csinálok, vagy valakiért rajongok (legyen az barátnõ, barát, haver... vagy mûvész) akkor azt teljes odaadással és kitartással teszem Én már csak ilyen vagyok...
Be kell hogy valljam, nem tudom megmondani miért, de ennek a faszinak annyira megfogott a hangja, hogy az csak na!
Számomra egyet jelent Görögország és Sakis Rouvas. Remélem, egyszer úgy hozza a sors, hogy megnézhetem élõben valamelyik fellépését... Nagyon nagy vágyam
Szeretem más görög elõadó számát is (Despina Vandi a másik favoritom), de Sakis a number one
Valaki Pavarotti hangjáért rajong és Sakis hangjáért. Egyszerüen néha borsózik a hátam, ahogy a balládiaban kiénekel hangokat...
És most megvettem egy "unplugged" CD+DVD-jét... hááát besz**ás
Sziasztok! Szombaton Paralián a Cocusbasn hallottam egy dalt, ami tetszett. A refrénben énekelték, hogy jaszu jaszu. Ennyi maradt meg... Nem tudjátok mi lehet ez a szám?
Stratos: Szia Ginaaa!
Errõl a dalról (dalfeldolgozásról) már többször szóesett a másik, Dalfordítós fórumban! (Onnét tudom, mert egy õsrégi kedvencem; Kostas Tournas daláról van szó, amit mostanában kaptak fel újra a diszkókban, s az új elõadó: Dimitris Korgialas)
Lásd: https://www.hellasz.hu/forum/viewtopic.php?p=23500#23500
Igaz, le vagyok maradva a Tartalomjegyzék frissítésével, de majd igyekszem behozni valamikor...
Stratos: Ne találgassatok! Lásd fent, és
vegyétek a fárdtságot, olvassátok, hallgassátok végig a másik fórum-topicban a dalokat dalszövegeket!
El lehet menteni a KEDVENCEK közé az elsõ oldalát, ahonnét (elõbb-utóbb) elérhetõek lesznek a szerzõk szerinti abc-ben a dalok, amikrõl idáig szó esett!!! Érdemes visszamazsolázni... s megismerni õket!
https://www.hellasz.hu/forum/viewtopic.php?p=3385#3385
Sziasztok! Nem vagyok benne teljesen biztos, hogy jo helyre írom, de nem tud esetleg valaki olyan üzleteket, ahol görög zenét lehet kapni?
Szia!
Magyarországon nem tudom, hogy van-e olyan üzlet, ahol kimondottan görög szenéket vehetsz, max a Mediamarkt-ba meg ilyen helyeken vannak "népek" zenéi, meg hasonlók.
Kasszikus görög népies zenét szeretnél, vagy ma "divatos", fiatalabb elõadók görög zenéit (sokuknál fellelhetõ több görögös motívum is)?
Viszont Thesszalonikiben felfedeztem egy klassz boltot, akik 3/4 órán belül megszerezték az én kedvencem CD-DVD-it! Aztán rákérdeztem, hogy tundnak-e web-es helyet, ahonnan itthonról is rendelhetek, erre odaadták a névjegyüket. Õk régóta foglalkoznak on-line értékesítéssel, mûködtetnek egy web-es zeneboltot is. Rengeteg CD-jük van, de ami nincs a listán, tutira beszerzik.
Köszönöm Petros, ez nagy segítség! Tele vannak olyan elõadók cd-ivel, akiket nagyon szeretek, de itthon sehol sem tudom beszerezni. Pl.Lizetta Kalimeri! Szerinted mennyi lehet a szállítási költség?
Köszönöm Petros, ez nagy segítség! Tele vannak olyan elõadók cd-ivel, akiket nagyon szeretek, de itthon sehol sem tudom beszerezni. Pl.Lizetta Kalimeri! Szerinted mennyi lehet a szállítási költség?
Örülök, hogy bejött!
Szóval: ha a fõ oldalon vagy, balra van egy lista, onnan a legfelsõt válszd "My shopping cart".
Utána jobbra van "Shipping expense calculator". Ott beállíthatod hova szeretnéd küldeni és milyen fizetési módot választasz... "Credit Card" vagy "Bank Deposition"-t tudsz (érdemes), a hielkárty az olcsóbb!!!
És még kiválaszthatod normál vagy expressz akarod megkapni, ez utóbbi persze drágább
Sõt, azt hiszem, ha egyszerre többt rendelsz, olcsóbb, mivel egyben elküldik. De ha rám hallgatsz és bisztosra akarsz menni, lelevelezed a sráccal. Jannis (John) a neve
Amúgy beírtam, csak Magyarországot tudod/kell kiválasztani, szûkebb régiót nem, így tehát az egyész országra egy ár vonatkozik.
5,40 € a szállítási díj, normál postaköltséggel, bankkártyás fizetéssel.
Banki átutalással: 9,40 €
Szia Lentaris!
Ha már megemlítetted,én nagyon kedvelem Triantafilost,vagyis az 1996-2001 közötti pályafutását ismerem,már próbáltam itt érdeklõdni,egy albumot kaptam is a nagyfõnöktöl(Jox,nagyon rendi volt).Nem bánnám ha írnál róla,hogy és mikor fedezték fel,és mostanság mi van vele........
Nagyon megszerettem a dalait,bár akkoriban a Krétaiak nem igazán rajongtak érte,nem tudom miért nem,legalábbis az én ismerõseim.
Triantafilos
Triantafilos (Τριαντάφυλλος = rozsa), Rodos szigetben szuletett, 1996ben megjelent az elso albuma, "vlepo kati oneira" (βλέπω κάτι όνειρα = kb. almodozom). Tizennyolc-tizenkilenc evesen a hosszu haju Triantafilos nagy sikert ert el. Akkor mindig vastag, magas sarku cipo/csizma volt rajta (mert alacsony) es hosszu gondor a haja - nem szep latvany. Ez kesobb valtozott.
A masodik es harmadik albuma is jo, a tobbi nem annyira. Masoknak is irt jo szamokat, pl Natasa Theodoridou elso albumon.
Akkor ha az atlagos gorogot kerdeztel volna hogy mi a velemenye rola, azt mondta volna hogy "μπλιάχ" (blyah= pfuj). Pedig voltak kislanyok akik megvettek az albumjait.
Arra emlekszem hogy az egyik interjun elnezest kert mert ...nagyon bekepzelt volt regen, es rosszul viselkedett emberekkel (!).
Ez az egyetlen Triantafilos video amit talaltam, itt Petrelis es Plutarhos szamokat enekel - eleg rossz a hangminoseg:
Eleg kulonleges a stilusa, amikor eloben enekel, ezen a videon nem latszik. Tavaly is, a teli szezonban, lattam egy reklamot az athinorama magazinban (ez ilyen mint a pesti musor nalatok), egy klubon fellepett, nem emlekszem hogy hol. En eloben lattam nehany evvel ezelott Sofia Arvanitivel tobbek kozott.
Ez itt egy regi nyari hangulatu Sofia Arvaniti szam. Kicsit szornyu a videoklipp, de a szam eleg jo.
9.40? Ez nem is tûnik olyan soknak!Akkor sem sokkal kevesebb, ha egy magyar cégtõl rendelek. És egy jó görög cd szerintem megér ennyit. Itthon nem túl nagy a vállaszték, legalábbis ami az igényes görög zenéket illeti! Többnyire csak a Zorbát és ehez hasonlókat találtam! Ami mondjuk nem rossz, de........
Én már csak ilyen vagyok...
Ami mondjuk nem rossz, de........
