Helló Mindenkinek!
Egy kis segítségre lenne szükségem, 2 hét múlva Athénba utazok a kedvesemhez, és szeretnék a családja kedvében járni úgy, hogy megtanulok pár mondatot (amiket sehol nem találtam), de direkt ezeket nem Jorgos-tól kérdem meg, hogy õ is örüljön! Íme:
Köszönöm a reggelit /vacsorát /ebédet, nagyon finom volt. Efharisztó to proinó! ... to fajitó ~ ...az ételt / Ítan polí nósztimo. Segítsek elmosogatni? (csak nehogy megszokják) hehe
Boró ná vojthíszo ná pléno tá pjátá? ~... elmosni a tányérokat? Segíthetek valamiben? Boró ná szász vojthíszo sze káti? Jó reggelt, hogy aludt? (ha visszakérdeznek mit mondjak?)Káli szász méra! Posz kimithíkate? (Gondolom, megköszönik és visszakérdeznek) : Köszönjük mi is remekül kipihentük magunkat! Efharisztúme, ki emísz oréá kszekurasztíkame!
Elõre is köszönöm,ha valaki tud segíteni!
Kaliníhta!
Stratos: Remélem megértik majd... jó éjt Neked is!
Mindent jo amit irtal, csak a "ná pléno tá pjátá" helyett, "ná plino tá pjátá" kell mondani.
Sok sikert!
A Periclesben Paralián elsõ este ezt tanultuk meg : kalaboki=kukorica. A tulaj még le is írta nekünk:)
Stratos: Καλαμπόκι ~ lehet hogy rosszul, de kicsit úgy ejteném inkább: Kalambóki (az ékezet a hangsúly jele)
Koszonom, Stratos!
Azert vagyok itt, mert te meghivtal ide!
Ha mar elkezdtem, ελπίζω να συνεχίσω, γιατί εδώ βλέπω πως υπάρχει πολύ περισσότερος κόσμος που γράφει και διαβάζει.
Καλή συνέχεια!
Γιώργος
Ke vévia Jorgo!
Hát persze, hogy folytasd!
Látod, nem én vagyok az egyedüli, aki emlékszik Rád a másik fórumról... pedig nem akartalak "lebuktatni"...
Dehát nem én tehetek róla, ha felismernek, és szeretnek Téged!
Azt hiszem, hogy a dalszövegek hatására is, egyre többen foglalkoznak szívesen a görög nyelvvel!
Te meg itt, gyakorolhatod a magyart! És már Te vagy a második, aki göröghonból ír nekünk! (Te a fõvárosból, és Nikosz Szalonikibõl segít)
Ke vévia Jorgo!
Hát persze, hogy folytasd!
Látod, nem én vagyok az egyedüli, aki emlékszik Rád a másik fórumról... pedig nem akartalak "lebuktatni"...
Dehát nem én tehetek róla, ha felismernek, és szeretnek Téged!
Azt hiszem, hogy a dalszövegek hatására is, egyre többen foglalkoznak szívesen a görög nyelvvel!
Te meg itt, gyakorolhatod a magyart! És már Te vagy a második, aki göröghonból ír nekünk! (Te a fõvárosból, és Nikosz Szalonikibõl segít)
Szia Stratos!
Gyakorolom a magyart, te is javits ki engem, csak igy tanulok...
(Amikor nagy leszek, inkabb Szerk. + Moderátor leszek, mint te!)
ÜDV!
Február ötödikén ünnepli nevenapját: ΑΓΑΘΗ (Αγαθή, Αγαθούλα, Αγαθώ, Αγαθία, Αγαθίτσα, Αγαθη, Αγαθουλα, Αγαθω, Αγαθια, Αγαθιτσα), akirõl azt tippelem, hogy lehet valami köze Ágotához...
ejtése: Aghathí, Aghathúla, ...Aghathíca, stb.
Ha érdekelne még valakit a névnaptár, (elkerülvén a fölös kérdéseket) itten kutakodhat!:
Kalimera mindenkinek!
Kiváncsi lennék rá, hogy átvágták-e a fejemet. Megkérdeztem egy srác nevét és kb 2 percet gondolkozott rajta majd kibökte, hogy Kozmasz a neve. A haverjáé meg Pirosz. Most úgy írtam ahogy ejtette. Vannak ilyen nevek?
Stratos: Minthogy a fenti linket már megadtam, így bárki a "K" és a "P" (=Π) betûknél megtalálhatta, (így Te ismegtalálhatod) a keresett neveket!
Tehát léteznek ilyen nevek! ( Hacsak nem elõztek meg Téged, és lesték ki a naptárból! )
- ΠΗΡΩ (Πήρω, Πηρω) neki nincs nevenapja! ( Biztos szökõévben ünnepel!)
de van : - ΠΥΡΡΟΣ (Πύρρος, Πύρος, Πύρρα, Πύρα, Πυρρος, Πυρος, Πυρρα, Πυρα) is, aki júni 1-én ünnepli nevenapját!!!
Míg - ΚΟΣΜΑΣ (Κοσμάς, Κοσμας) érdekes módon, szintén elsején ünnepli, de Õ egy évben kétszer is megteheti ezt, júliusban és novemberben is!
(Kozmasz nevének ejtésénél, az "Sz" betû, az azt követõ "M" miatt hasonul "Z"-vé...)
Kalimera mindenkinek!
Kiváncsi lennék rá, hogy átvágták-e a fejemet. Megkérdeztem egy srác nevét és kb 2 percet gondolkozott rajta majd kibökte, hogy Kozmasz a neve. A haverjáé meg Pirosz. Most úgy írtam ahogy ejtette. Vannak ilyen nevek?
Stratos: Minthogy a fenti linket már megadtam, így bárki a "K" és a "P" (=Π) betûknél megtalálhatta, (így Te ismegtalálhatod) a keresett neveket!
Tehát léteznek ilyen nevek! ( Hacsak nem elõztek meg Téged, és lesték ki a naptárból! )
- ΠΗΡΩ (Πήρω, Πηρω) neki nincs nevenapja! ( Biztos szökõévben ünnepel!)
de van : - ΠΥΡΡΟΣ (Πύρρος, Πύρος, Πύρρα, Πύρα, Πυρρος, Πυρος, Πυρρα, Πυρα) is, aki júni 1-én ünnepli nevenapját!!!
Míg - ΚΟΣΜΑΣ (Κοσμάς, Κοσμας) érdekes módon, szintén elsején ünnepli, de Õ egy évben kétszer is megteheti ezt, júliusban és novemberben is!
(Kozmasz nevének ejtésénél, az "Sz" betû, az azt követõ "M" miatt hasonul "Z"-vé...)
Ez a "Πύρρος" ritka nev Gorogorszagban. Albanian pedig gyakori. A leghiresebb "Πύρρος", nem mas mint a gorog-alban sulyemelo "Πύρρος Δήμας" (Pirosz Dimasz), aki sulyemeles kozben kiabalt az hogy "Gorogorszagert csinalom". Igy nyerte harom (3) arany ermet az Olimpian, es persze, minden gorog imadja.
O Antonis Remos egyik legjobb baratja.
Pirosz Dimasz Weboldala:
https://www.pyrros.gr/
Jövõ héten kitör a szabi (unoka, család, Balaton) így legalább azzal szórakozhatok, amivel AKAROK!!! Persze, hogy a kedvenc görögömmel is.
Kösz az útravalót Στρατός !
hehe
Ha érdekelne még valakit a névnaptár, (elkerülvén a fölös kérdéseket) itten kutakodhat!:
Hacsak nem elõztek meg Téged, és lesték ki a naptárból! 