Görög szavak, mondatok
Nyomtatóbarát verzió
  Fórum : Szótár
Hozzászóló Üzenet
# 226
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Marcellos
Kezdő fórumos
Kezdő fórumos
3 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#38989 Üzenet linkje2007-07-31 13:44:58 

Sziasztok!!!

Lenne egy kis segítségre szükségem: hamarosan megyünk a barátnõmmel Görögországba, és szeretném meglepni pár görög mondattal. Néhányat már be is gyûjtöttem, viszont azt, hogy "imádlak" sehol nem találom, illetve az imádni igét.

Ha valaki le tudná nekem írni görögül (és fonetikusan is), nagyon megköszönném!

üdv
Μαρσελλος

# 227
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Jorgos
Moderátor
Moderátor
515 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#39053 Üzenet linkje2007-07-31 18:47:37 

marcellos írta:
Sziasztok!!!

Lenne egy kis segítségre szükségem: hamarosan megyünk a barátnõmmel Görögországba, és szeretném meglepni pár görög mondattal. Néhányat már be is gyûjtöttem, viszont azt, hogy "imádlak" sehol nem találom, illetve az imádni igét.

Ha valaki le tudná nekem írni görögül (és fonetikusan is), nagyon megköszönném!

üdv
Μαρσελλος


Imadlak: "Sze Latrevo" (Σε λατρεύω) [az "e" betun van a hangsuly!]

# 228
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Lucy
Kezdő fórumos
Kezdő fórumos
2 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#39097 Üzenet linkje2007-08-01 00:21:15 

Szia!Nagyon fontos lenne tudnom hogy mit jelent magyarul : "sagapw".
(Stratos: Már sokszor említettük, és ha nem is gyarapítjuk túl sûrûn, azért biztosan a Hellasz.hu Szótárában is szerepel már... ejtsd: ~ Szaghapó)
A barátom nem akarja elmondani hogy mit jelent . Valami rosszat?Elõre is köszönömicon_smile.gif
Lásd még: https://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=I+love+you+baby&x=35&y=11

# 229
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Petros
Moderátor
Moderátor
1413 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#39098 Üzenet linkje2007-08-01 00:29:35 

lucy írta:
Szia!Nagyon fontos lenne tudnom hogy mit jelent magyarul : "sagapw" . A barátom nem akarja elmondani hogy mit jelent . Valami rosszat?Elõre is köszönömicon_smile.gif


Azt jelenti: SZERETLEK icon_razz.gif

# 230
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Petros
Moderátor
Moderátor
1413 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#39177 Üzenet linkje2007-08-01 14:03:05 

Sziasztok!
Meg tudná nekem valaki mondani, mit jelent "Μοίρα μου"?

köszi

Stratos: Böngésszed nyugodtan ezeket a szótárakat!
https://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=fate
https://www.csiszi.hu/dictionary/hungarian-english/
(fate: elmúlás / halál / végzet / sors
A kifejezések száma: 6
fate wills it a sors úgy akarja
hard fate kíméletlen sors
hard fate kegyetlen sors
hard fate szigorú sors
he met his fate in 1944 1944-ben halt meg
stroke of fate sorscsapás )

https://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=%EC%EF%F5&x=25&y=12

# 231
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Petros
Moderátor
Moderátor
1413 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#39178 Üzenet linkje2007-08-01 14:05:29 

# 232
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Kriszta35
Spec. Fórum tag
Spec. Fórum tag
1383 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#39190 Üzenet linkje2007-08-01 14:29:47 

petros írta:
és az "Hρθες"? icon_smile.gif

köszi



Szia Petros!

έρχομαι múlt ideje azaz jövök/jönni/

ήρθα, ήλθα - (el/meg)jöttem (ide) / ήρθαμε, ήλθαμε (el/meg)jöttünk (ide)
ήρθες, ήλθες - jöttél / ήρθατε, ήλθατε - jöttetek
ήρθε, ήλθε - jött / ήρθαν(ε), ήλθαν(ε) -jöttek

így van a ragozása múlt idõben.



Legutóbb Kriszta35 szerkesztette (2007-08-01 14:32:21), összesen 1 alkalommal
# 233
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Petros
Moderátor
Moderátor
1413 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#39192 Üzenet linkje2007-08-01 14:31:55  Válasz a #39190. hsz-ra Előzmény #39190

Köszi Kriszta!

Ezeket a rendhagyókat honnan tanultad? Az újgörög-magyar szótárból?

# 234
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Kriszta35
Spec. Fórum tag
Spec. Fórum tag
1383 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#39196 Üzenet linkje2007-08-01 14:39:32  Válasz a #39192. hsz-ra Előzmény #39192

Nem tudom miért ugrik össze, de remélem érted a többeszámtól hogy van.

ez nem rendhagyó csak az ige múlt ideje.

Általában ha igérõl van szó, és ita-val kezdõdik én mindig gyanakszom ismertlen szónál nem e eselteg múlt idejû.

ksero /ikszera (tudom/tudtam)/ vagy
vlepo /ida/, (látom/(meg)láttam)
De még érdemes megjegyezni pl. pszahno /épszaxa/ (keresek vmit/ kerestem vmit), vagy
kano /ékana/ (csinálok/ csináltam) vagy
grafo /égrapsza/ (írok/írtam),
lípo /elipsza (hiányzok/hiányoztam) /
milao /milisza (beszélek/beszéltem)

Figyeled mennyire hasonlóak a múlt idõk egyes igéknél??

Ez sok idõ, mire az ember felismeri és tudja ragozni, de megéri a fáradságot.

Aztán majd Jorgo és Strato jobban el fogja tudni magyarázni, én még kezdõ vagyok icon_lol.gif
(Stratos: Én sem tudnám jobban, szerintem már nyelvtanban igazán profi vagy!)

# 235
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Kriszta35
Spec. Fórum tag
Spec. Fórum tag
1383 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#39198 Üzenet linkje2007-08-01 14:54:50 

petros írta:
Sziasztok!
Meg tudná nekem valaki mondani, mit jelent "Μοίρα μου"?

köszi


Bocsi ez lemaradt, szóval ennek jelntése sorsom ha nagyon borulátó vagyok végem.

A ragozást nem tudod a szótárból megtanulni.

Nekem is segítettek ebbe, mert leírtam az igét és zárójelbe odatettem /aorisztosz/, ettõl a görög kibukott, és leírta az ige múlt idejét.
Mivel itthon nagyon sok nyelvtan nincs hát én így tanulgatok.

# 236
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Petros
Moderátor
Moderátor
1413 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#39199 Üzenet linkje2007-08-01 14:57:20 

De van errõl valami táblázat szerinted?
Én ha törik, ha szakad, megtanulom!!! icon_smile.gif

A kb 270 angol rendhagyó ige ragozását is bevágtam annak idején, az összes alakjukkal együtt icon_smile.gif

Ha én egyszer a fejembe veszek valamit... icon_smile.gif

icon_idea.gif Lásd: https://modern-greek-verbs.tripod.com/blepo.html

# 237
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Aszterimu
Aktív fórumos
Aktív fórumos
174 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#39202 Üzenet linkje2007-08-01 15:09:29 

Tudom nem ide tartozik, de nem tudtok véletlenül vmi jó görög tanárt Budapesten vagy Székesfehérváron? Kinyomtattam én a Szegedi Görögök honlapjáról a leckéket, de jobb lenne, ha vhova el tudnék járni tanulgatni Egyrészt jobban rá lennék kényszerítve a tanulásra, másrészt talán jobban haladnék és hát a kiejtés sem utolsó szempont.....
# 238
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Petros
Moderátor
Moderátor
1413 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#39205 Üzenet linkje2007-08-01 15:13:54 

aszterimu írta:
Tudom nem ide tartozik, de nem tudtok véletlenül vmi jó görög tanárt Budapesten vagy Székesfehérváron? Kinyomtattam én a Szegedi Görögök honlapjáról a leckéket, de jobb lenne, ha vhova el tudnék járni tanulgatni Egyrészt jobban rá lennék kényszerítve a tanulásra, másrészt talán jobban haladnék és hát a kiejtés sem utolsó szempont.....


Szia!

Már akartam kérdezni, hogy te is fehérvári vagy? (néptáctalálkozó...) icon_smile.gif

# 239
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Aszterimu
Aktív fórumos
Aktív fórumos
174 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#39206 Üzenet linkje2007-08-01 15:19:39 

Igen! icon_smile.gif Bár mostanában ritkán vagyok otthon, mert Budapesten dolgozom. Akartam kérdeni én is, mert én meg az adataidat néztem meg és ott láttam, hogy fehérvár van feltüntetve. icon_lol.gif
# 240
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Petros
Moderátor
Moderátor
1413 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#39209 Üzenet linkje2007-08-01 15:27:48 

Pesten van több nyelviskola is. Itt a hírdetések között is van pár "reklám". Vagyis mostanában nem látok hírdetéseket... icon_sad.gif
KERESŐ:
Nyomtatóbarát verzió
  Fórum : Szótár
<   1 2 3 ... 15 16 17 ... 112 113 114   >


Copyright © 2003-2025 Hellasz.hu