Görög zenék, elõadók
Nyomtatóbarát verzió
  Fórum : Zenék
Hozzászóló Üzenet
# 346
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Asteri
Törzstag
Törzstag
725 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#50776 Üzenet linkje2008-01-10 10:59:50 

Köszönöm Anita! icon_smile.gif
# 347
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Petros
Moderátor
Moderátor
1413 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#50780 Üzenet linkje2008-01-10 12:54:57 

annita9 írta:
Szia Asteri! Ha jól értettem az Alter ego címû filmet keresed!
Itt megtudod nézni:

https://video.google.com/googl.....1800480716


Én is köszi Anita! Igen ez, az. Én is itt néztem végig, nyomban be is ugrott.icon_razz.gif

# 348
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Christee
Törzstag
Törzstag
502 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#50964 Üzenet linkje2008-01-13 22:45:58 

Nekem most ez a szám nagyon nagyon tetszik!!!!
Sorry,ha esetleg már volt róla szó!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=pZjwax6c8PQ

# 349
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Jorgos
Moderátor
Moderátor
515 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#50967 Üzenet linkje2008-01-13 23:09:26 

Szia Christee!
Olvasd el amit Kriszta 35 irt errol, itt:

http://www.hellasz.hu/forum/viewtopic.php?p=46810#46810

Ez az enekesno, Despoina Olympiou (Δέσποινα Ολυμπίου), a baratnoje.

# 350
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Asteri
Törzstag
Törzstag
725 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#50969 Üzenet linkje2008-01-13 23:11:46 

Christee írta:
Nekem most ez a szám nagyon nagyon tetszik!!!!
Sorry,ha esetleg már volt róla szó!!!!
https://www.youtube.com/watch?v=pZjwax6c8PQ


Szia Christee!

A dalfordításoknál megtalálod (853.hozzászólás), Stratos már lefordította nekünk icon_smile.gif

# 351
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Jorgos
Moderátor
Moderátor
515 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#50971 Üzenet linkje2008-01-13 23:20:12 

Bravo, Asteri!
Ugye, milyen jol kiegeszitjunk egymas?

# 352
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Asteri
Törzstag
Törzstag
725 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#50972 Üzenet linkje2008-01-13 23:28:32 

Igazad van Jorgo, ezt én is így gondolom! icon_smile.gif
# 353
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Christee
Törzstag
Törzstag
502 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#51007 Üzenet linkje2008-01-14 19:46:58 

Hát akkor valószínûleg ezért tetszett ez a szám,mert a Shape Of My Heart címû számot szerettem,de csak most esett le,hogy tényleg hasonlít a refrén icon_exclaim.gif icon_biggrin.gif !Sebaj! icon_exclaim.gif Biztos õk is erre alapoztak,hogy így benne marad az emberben még jobban icon_smile.gif
# 354
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Jorgos
Moderátor
Moderátor
515 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#51165 Üzenet linkje2008-01-16 20:26:04 

Az országos Görög Televizió és Rádió (ERT csatorna) úgy döntött, hogy idén az Euroviziós Versenyben a következõ elõadók közül képviseli valaki a görögöket :
1. Hrispa (Χρύσπα)
2. Kostas Martakis (Κώστας Μαρτάκης)
3. Kalomoira (Καλομοίρα)

# 355
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Geot
Kiemelt fórumtag
Kiemelt fórumtag
1046 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#51334 Üzenet linkje2008-01-20 22:22:03 

Alkinoos Ioannidis




Alkinoos Ioannidis (görögül Αλκίνοος Ιωαννίδης, magyarul: Alkinoosz Joannídisz) ciprusi zeneszerzõ és énekes, Nicosiában született 1969. szeptember 19-én. Mûvész családban nevelkedett – festõ édesapja és költõ testvére is nagy hatással volt rá.

Elõször dombolni szeretett volna, de dobtanár hiányában inkább gitározni tanult.

20 éves koráig Nicosia külvárosában lakott. A katonai szolgálat letöltése után Görögországba ment színházi tanulmányokat folytatni. Az Athéni Bölcsészeti Iskolába is felvették, de azt késõbb otthagyta. Sikeresebbnek bizonyult a színházi tanulmányaiban, néhány görög tragédiában fõszerepet is játszott, például az Alkistisban.

23 éves korában rögzítette elsõ albumát, a Stin Agora Tou Kosmou-t (görögül: Στην Αγορά Του Κόσμου, magyarul: A világ piacán) a dalszövegíró és zeneszerzõ N. Zoudiarisszal. A demo az ismert énekesnõhöz, Dimitra Galanihoz is eljutott, akinek megtetszett Alkinoos hangja és úgy döntött, segít neki.

Alkinoos és Zoudiaris következõ albuma, az Opos Mistika Kai Isicha (görögül: Οπως Μυστικά Και Ησυχα, magyarul: Titokban és halkan) aranylemez lett.



1993 és 1997 között gyakran turnézott más mûvészekkel, beleértve az egyik leghíresebb görög énekesnõt, Eleftheria Arvanitakit is. Önálló turnéja is volt.

Ioannidis ritkán ad interjút vagy szerepel tévémûsorokban. A közönség leginkább koncertturnéjain találkozhat vele, amiket minden évben megrendez Görögországban és Cipruson egyaránt.

1997-ben kiadta elsõ saját maga által írt albumát, az O Dromos, O Xronos Kai O Ponos (görögül: Ο Δρόμος Ο Χρόνος Και Ο Πόνος, magyarul: Utca, idõ és fájdalom) címût, melyet a kritikusok is nagyon dicsértek. A lemezborítót az édesapja festette. (Késõbbi lemezein is édesapja munkái láthatók.)

1999-ben kiadta második saját maga által írt albumát, az Anemodiktis (görögül: Ανεμοδείκτης, magyarul: Szélkakas) címût.

2000-ben megjelent egy dupla-albuma, az, Ektos Topou kai Xronou (görögül: Εκτός τόπου και χρόνου, angolul: Helyen és idõn túl), mely élõ felvételeket tartalmaz.

2004-ben kiadta Oi Peripeties enos Proskiniti (görögül: Οι περιπέτειες ενός προσκυνητή, magyarul: Egy zarándok kalandjai) címû albumát, ami nagyon népszerû lett mind a rajongók, mind a kritikusok körében.

2006. áprilisában egy újabb albummal, a Pou Disin Os Anatolin-nal (görögül:΄Πού Δύσην Ώς Άνατολήν, magyarul: Nyugatról keletre) jelentkezett, melyen ciprusi népdalokat ad elõ Miltiadis Papastamou hegedûmûvész közremûködésével.




Stratos jóvoltából 2 dalának fordítását elolvashatjátok itt:
https://www.hellasz.hu/forum/viewtopic.php?p=17297#17297
és itt:
https://www.hellasz.hu/forum/viewtopic.php?p=25590#25590

Alkinoos Ioannidis videóit megnézhetitek a youtube-on:
https://www.youtube.com/results?search_query=Alkinoos+Ioannidis&search=Search

Az angol szöveg forrása: wikipedia

(Ha az albumcímeket rosszul fordítottam le, nyugodtan szóljatok. A wikipedián fent volt mindegyik angolul is, azok alapján csináltam. Elõre is köszönöm! icon_smile.gif )
Stratos: Szerintem jól fordítottál mindent...! Újra egy jó cikk, egy kellemes elõadóról!



Legutóbb geot szerkesztette (2008-01-23 14:37:43), összesen 1 alkalommal
# 356
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Petros
Moderátor
Moderátor
1413 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#51432 Üzenet linkje2008-01-22 23:22:13 

Jorgo, Strato, vagy bárki!

Nem ismeritek ezt a dalt? Ki énekli eredetileg? Sakis énekli a koncertjén, de nem az õ dala...

Λιωμένο παγωτό
https://www.youtube.com/watch?v=uoyO_Nl12n0

Köszi a segítséget!

Amúgy a szövegét megtaláltam a neten...
https://stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=1868
Õ lenne az elõadója: Ξύλινα Σπαθιά?

Ezt a videót találtam róla:
Λιωμενο Παγωτο Ξυλινα Σπαθια live cover by Triti Diastasi
https://www.youtube.com/watch?v=syVJ0dam02Q

Hát elég réginek tûnik icon_smile.gif Vagyis ez sem az "eredeti"-nek tûnik...
Ez egy nagy sláger volt? Van infótok róla? Hallottátok már? icon_question.gif icon_lol.gif Ismeritek? icon_lol.gif icon_question.gif



Legutóbb petros szerkesztette (2008-01-22 23:40:50), összesen 1 alkalommal
# 357
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Jorgos
Moderátor
Moderátor
515 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#51433 Üzenet linkje2008-01-22 23:40:45 

Szia Petro!
Athénban meg vidéken, sok clubban vagy diskoban, évek óta, naponta megy ez a szám.
Nagyon népszerû. Mindig táncolnak rá, amikor ez a szám szól.
Nem véletlen, hogy ezzel fejezte be Sakis a koncertet.
Nekem nem annyira tetszik, lehet hogy azért, mert már túl sokszor hallottam.

# 358
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Petros
Moderátor
Moderátor
1413 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#51434 Üzenet linkje2008-01-22 23:44:33 

Jorgos írta:
Szia Petro!
Athénban meg vidéken, sok clubban vagy diskoban, évek óta, naponta megy ez a szám.
Nagyon népszerû. Mindig táncolnak rá, amikor ez a szám szól.
Nem véletlen, hogy ezzel fejezte be Sakis a koncertet.
Nekem nem annyira tetszik, lehet hogy azért, mert már túl sokszor hallottam.


Nagyon tuti dal, az biztos!
De sajnos, csak ennyi infót tudok róla...
Nem tudod, ki az eredeti elõadó?
És latin betûkkel így van: Loméno pagotó?
És tényleg azt jelenti: "Melt ice cream" - "Olvadt jégkrém" icon_smile.gif icon_question.gif

# 359
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Jorgos
Moderátor
Moderátor
515 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#51436 Üzenet linkje2008-01-22 23:56:28 

Persze, ez az eredeti elõadó, a "Ksilina spathia" (Ξύλινα Σπαθιά) együttes.
Latin betûkkel: Liomeno pagoto = Olvadt jégkrém
Nincs sok értelme a szövegének.
Még egy slágerük volt, "O vasilias tis skonis" (Ο βασιλιάς της σκόνης). icon_arrow.gif A por királya.

# 360
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Petros
Moderátor
Moderátor
1413 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#51437 Üzenet linkje2008-01-22 23:58:41  Válasz a #51436. hsz-ra Előzmény #51436

Köszi!
A jó, bulizós nótáknak nem kell feltétlen "sokat mondónak" lenniük icon_lol.gif
Azokat nem azért szeretjük... icon_cool.gif

Már fel is raktam a "Dalfordítások" fórumba... icon_wink.gif

KERESŐ:
Nyomtatóbarát verzió
  Fórum : Zenék
<   1 2 3 ... 23 24 25 ... 64 65 66   >


Copyright © 2003-2025 Hellasz.hu