Görög szavak, mondatok
Nyomtatóbarát verzió
  Fórum : Szótár
Hozzászóló Üzenet
# 1306
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Stratos
Spec. Moderátor
Spec. Moderátor
2693 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#106646 Üzenet linkje2009-06-27 01:36:32 

Stratos írta:
16η ερώτηση:

Τι σημαίνουν οι φράσεις "είμαι έξω φρενών" και "έπεσα από τα σύννεφα";




Idézet:
Eimai eksw frenwn:= Eimai eksw apo ta rouha moy, otan eimai me thimomenos me kati, kapion

Epesa apo ta synnefa: = otan kati eirthe apotoma kai den to perimena



Legutóbb Stratos szerkesztette (2009-06-28 10:33:06), összesen 2 alkalommal
# 1307
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Asteri
Törzstag
Törzstag
725 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#106698 Üzenet linkje2009-06-27 18:23:15 

Γεια σας! icon_smile.gif

"είμαι έξω φρενών" - kikeltem magamból

"έπεσα από τα σύννεφα" - egy világ omlott össze bennem

Σωστά Asteri! Μπράβο!

Bár míg a második talán, inkább csak valami rácsodálkozás egy hirtelen jött, nem várt eseményre, helyzetre, az első jelentése valóban az, hogy az illető magán kívül van, kivetkőzik önmagából.

(Legalább is, ezt az utólagosan - bemásolt, és fent idézett - feleletet fogadta el a korábbi játékban tanárunk...)

# 1308
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Stratos
Spec. Moderátor
Spec. Moderátor
2693 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#106741 Üzenet linkje2009-06-27 23:20:59 

Φτάσαμε στην 17η ερώτηση:


"Ποια όμορφη γυναίκα-προφήτης στην ελληνική μυθολογία, μπορούσε να μαντέψει το μέλλον αλλά κανείς δεν την πίστευε;"

# 1309
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Asteri
Törzstag
Törzstag
725 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#106752 Üzenet linkje2009-06-28 09:55:03 

Κατά τη γνώμη μου, αυτή ήταν η Κασσάνδρα.

Μπράβο, πολύ σωστά!
Το βρήκες. Mήπως ξέρεις και την ιστορία της;

# 1310
KijelentkezvePrivát üzenet küldéseFelhasználó weblapjának megtekintése
AgniTolo
Törzstag
Törzstag
661 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#106753 Üzenet linkje2009-06-28 10:02:25 

Asteri írta:
Κατά τη γνώμη μου, αυτή ήταν η Κασσάνδρα.


...saját halálával együtt Agamemnonét is megjósolta... de ezt sem hitte el neki senki... nem élt sokáig saját jóslata után.....

# 1311
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Stratos
Spec. Moderátor
Spec. Moderátor
2693 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#106760 Üzenet linkje2009-06-28 10:38:31  Válasz a #106752. hsz-ra Előzmény #106752

Καλημέρα σας,
συνεχίζουμε με την 18η ερώτηση:


"Ποια είναι τα πολιτικά κόμματα που υπάρχουν σήμερα στη Βουλή των Ελλήνων και ποιοι είναι οι αρχηγοί τους;"

# 1312
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Asteri
Törzstag
Törzstag
725 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#106768 Üzenet linkje2009-06-28 11:45:21 

( Ν.Δ.) Νέα Δημοκρατία - Κώστας Καραμανλής

( ΠΑΣΟΚ ) Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα - Γιώργος Παπανδρέου

( ΚΚΕ ) Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδος - Αλέκα Παπαρήγα

( ΣΥΡΙΖΑ ) Συνασπισμός της Ριζοσπαστικής Αριστέρας - Αλέξης Τσίπρας

( ΛΑΟΣ ) Λαΐκός Ορθόδοξος Συναγερμός Γιώργος Καρατζαφέρης

# 1313
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Stratos
Spec. Moderátor
Spec. Moderátor
2693 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#106846 Üzenet linkje2009-06-28 22:03:22  Válasz a #106768. hsz-ra Előzmény #106768

"Μπράβο Asteri, σωστά.

Νέα Δημοκρατία (δεξιά), είναι η κυβέρνηση σήμερα με αρχηγό και πρωθυπουργό τον Κώστα Καραμανλή

ΠΑΣΟΚ (Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα), είναι σοσιαλιστές και είναι η αντιπολίτευση, με αρχηγό τον Γεώργιο Παπανδρέου

ΚΚΕ (Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας), με αρχηγό την Αλέκα Παπαρήγα

ΣΥΝ ή ΣΥΡΙΖΑ (Συνασπισμός), αριστεροί αλλά όχι κομμουνιστές, με αρχηγό τον Αλέκο Αλαβάνο και τον Αλέξη Τσίπρα

ΛΑΟΣ (Λαϊκός Ορθόδοξος Συναγερμός), ακροδεξιοί, εθνικιστές, φανατικοί χριστιανοί, με αρχηγό τον Γεώργιο Καρατζαφέρη

Εκτός Βουλής αλλά μάλλον θα μπουν στην Ευρωβουλή είναι και οι Οικολόγοι.

Αυτά.
Αν θέλετε κι άλλες λεπτομέρειες για την πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα δείτε εδώ" icon_arrow.gif https://zougla.gr/news.php?id=39486



Legutóbb Stratos szerkesztette (2009-06-28 22:10:39), összesen 2 alkalommal
# 1314
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Stratos
Spec. Moderátor
Spec. Moderátor
2693 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#106847 Üzenet linkje2009-06-28 22:04:46 

Πλησιάζουμε στο τέλος.
Οι 2 τελευταίες ερωτήσεις θα είναι λίγο δύσκολες και θα είναι φωτογραφίες. Λοιπόν:

19η ερώτηση:


"Ποιο είναι το αρχαίο θέατρο που βλέπετε στις φωτογραφίες και που βρίσκεται;"

icon_arrow.gif https://kepfeltoltes.hu/view/090610/foto19a_www.kepfeltoltes.hu_.jpg

icon_arrow.gif https://kepfeltoltes.hu/view/090610/foto19b_www.kepfeltoltes.hu_.jpg

# 1315
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Zsu80
Kezdő fórumos
Kezdő fórumos
46 hozzászólás


Nincs beírva úticél.
#106851 Üzenet linkje2009-06-28 23:18:28  Re:

Stratos írta:
lacka írta:
Η Ημέρα του ΟΧΙ και η Εθνική Ημέρα Ανεξαρτησίας της Ελλάδας


Σωστά Λάτσι! (Bár, örültem volna a részletesebb válasznak...)

25η Μαρτίου: Γιορτή του Ευαγγελισμού και Εθνική Ημέρα Ανεξαρτησίας της Ελλάδας. Στις 25 Μαρτίου γιορτάζουμε την επανάσταση των Ελλήνων ενάντια στους Τούρκους, το 1821

28η Οκτωβρίου: “Ημέρα του ΟΧΙ”. Εθνική Γιορτή για την άρνηση του Υπουργού Εξωτερικών Μεταξά να υποκύψει η χώρα στον Μουσολίνι, το 1940.


Csak mint érdekesség hozzátenném a következőt:

"Szűz Mária Oltalma" elég jelentős orthodox ünnep, eredetileg október 1-én ünnepelték (az egyéb orthodox egyházak még napjainkban is okt. 1-én ünneplik). A Görög Orthodox Egyház viszont 1952. óta október 28.-án ünnepli az "ΟΧΙ" nappal együtt.

Az indoklás a következő:

Προς τους Σεβασμιωτάτους Ιεράρχας της Εκκλησίας της Ελλάδος
Η Ιερά Σύνοδος εν τη συνεδρία αυτής της 21ης λήγοντος μηνός ήκουσε του Μακαριωτάτου Προέδρου αυτής εισηγουμένου, πως η εορτή της Αγίας Σκέπης της Υπεραγίας Θεοτόκου, αγομένη τη 1η Οκτωβρίου, συμπανηγυρίζεται τη 28η αυτού, εν συνδυασμώ προς την κατ’ αυτήν την ημέραν τελουμένην Εθνικήν εορτήν, δεδομένου ότι το Έθνος ημών ανέκαθεν συνέδεσε τα μεγάλα αυτού εθνικά γεγονότα μετά θρησκευτικών εκδηλώσεων, και δη και μάλιστα εορταστικώς απέδωκε τα ευχαριστήρια αυτού εις την Υπέρμαχον Στρατηγόν, την αείποτε προστατεύσασαν και σωτηρίω σκέπη σκεπάσασαν το ευσεβές των Ελλήνων Γένος.»


Bővebben:
https://www.egolpio.com/AGIOLOGIO/agia_skeph.htm

# 1316
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Lacka
Aktív fórumos
Aktív fórumos
180 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#106890 Üzenet linkje2009-06-29 11:33:06  Válasz a #106847. hsz-ra Előzmény #106847

Είναι το Αρχαίο Θέατρο Δωδώνης?
# 1317
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Zsüli
Aktív fórumos
Aktív fórumos
124 hozzászólás


Nincs beírva úticél.
#107004 Üzenet linkje2009-06-29 20:49:31  Re:

lacka írta:
Είναι το Αρχαίο Θέατρο Δωδώνης?


Sziasztok!

Szerintem Lackánál a pont! icon_biggrin.gif
Rákerestem, és én is csak erre tippelnék.

Itt egy másik kép a helyről:
https://www.dilofo.com/Photos/Images/33.jpg
És a képhez tartozó felirat:
Αρχαίο Θέατρο Δωδώνης - 45 λεπτά από το Δίλοφο
(Ősi Dodonai Jósda - 45 percre Dilofotól.)

(Dilofo honlapja: https://www.dilofo.com/index.asp)


"Dodona az egyik legrégibb görög jósszentélyről ismert. A jósszentély jóslatainak kétértelműségéről, homályosságáról volt híres. Innen ered az, hogy a nem egyértelmű beszédet a „dodonai” jelzővel illetik.

A monda szerint az egyiptomi Thébából repült ide egy fekete galamb, letelepedett egy tölgyfára és emberi nyelven kezdett beszélni. A galamb megparancsolta a helyieknek, hogy építsenek Zeusznak jóshelyet a tölgyfa körül..."


...bővebben itt olvashattok róla: https://hu.wikipedia.org/wiki/Dodona

# 1318
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Stratos
Spec. Moderátor
Spec. Moderátor
2693 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#107023 Üzenet linkje2009-06-29 23:40:02  Válasz a #106890. hsz-ra Előzmény #106890

Δεν το πιστεύω!!! Πού το βρήκες κι αυτό βρε Lacka;

Τέλεια!

Το ξέρετε ότι είναι το μεγαλύτερο της χώρας;
http://www.dodoni.gr/


Συγχαρητήρια και για σένα Zsüli!

# 1319
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Stratos
Spec. Moderátor
Spec. Moderátor
2693 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#107024 Üzenet linkje2009-06-29 23:42:40 

Η τελευταία ερώτηση.
Όποιος απαντήσει σε αυτήν την ερώτηση κερδίζει το πρώτο βραβείο.

20η ερώτηση:


"Πώς λέγεται το μέρος που βλέπετε στη φωτογραφία και πού βρίσκεται;"

<img src="https://kepfeltoltes.hu/thumb/090610/foto20_www.kepfeltoltes.hu_.jpg" border="0" alt="A képet a Képfeltöltés.hu tárolja."/>

icon_eek.gif icon_arrow.gif https://kepfeltoltes.hu/view/090610/foto20_www.kepfeltoltes.hu_.jpg

# 1320
KijelentkezvePrivát üzenet küldése
Asteri
Törzstag
Törzstag
725 hozzászólás



Nincs beírva úticél.
#107028 Üzenet linkje2009-06-30 06:55:52 

Αυτό είναι το νησάκι του Αγίου Σώστη, στην Ζάκυνθο;
KERESŐ:
Nyomtatóbarát verzió
  Fórum : Szótár
<   1 2 3 ... 87 88 89 ... 112 113 114   >


Copyright © 2003-2025 Hellasz.hu