#189312007-01-18 23:25:43 TEDD PRÓBÁRA A GÖRÖGTUDÁSOD!
TEDD PRÓBÁRA A GÖRÖGTUDÁSOD!
A Görög Kisebbségi Önkormányzat és a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete leteszteli a nyelvtudásod. A játékban bárki részt vehet, kivéve a görögtanárokat s azon derék személyeket, akik görögbõl felsõfokú nyelvvizsgával rendelkeznek. A tesztet írásbeli próba-középfokúnak is tekinthetjük. A cél az, hogy a játékban résztvevõknek segítséget nyújtsunk abban, hogy megtudják, hogy áll a nyelvtudásuk egy írásbeli középfokú nyelvvizsga szerintünk elvárható szintjéhez viszonyítva.
A jelentkezõk e-mail címünkön ( info@szegedigorogok.hu ) március 15-ig regisztráltathatják magukat. A feladatsort ezután, egyszerre küldjük szét mindenkinek. A „dolgozat” elkészítésére és visszajuttatására egy hét fog rendelkezésre állni. A felkészülésben nagy segítséget nyújthat honlapunk nyelvi és sajtórovata: www.szegedigorogok.hu.
A következõ típusú feladatokra lehet számítani:
1 - Önéletrajzírás görögül.
2 - Görög nyelven írt kérdések görög nyelven történõ megválaszolása.
3 - Görög dalszöveg magyarra fordítása.
4 - Görög vicc magyarra fordítása.
5 - Könnyed témájú görög cikk magyarra fordítása.
6 - Politikai vagy gazdasági jellegû görög cikk szövegével kapcsolatos, magyarul feltett kérdések magyar nyelven történõ megválaszolása.
7 - Magyar nyelvû párbeszéd görögre fordítása.
8 - Feleletválasztós tesztsor.
A legjobb munkát beküldõnek egy magyar-görög, görög-magyar szótárt és a Mydros zenekar februárban megjelenõ új CD-jét küldjük ajándékba, a második helyezett pedig a nyári görögországi nyaralásra való felkészülés jegyében egy görög útiszótárt kap.
Το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας της Ελλάδας και το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας διοργανώνουν
Εξετάσεις στην Ελληνική Γλώσσα
για την απόκτηση του Πιστοποιητικού Ελληνομάθειας,
στη Βουδαπέστη, στο χώρο του Ελληνικού Σχολείου, Vécsey u.5
στις 15 και 16 Μαΐου 2007
Εγγραφές και πληροφορίες από 1 Φεβρουαρίου ως τις 23 Μαρτίου στην κα Μαρία Παπανικολάου (τηλ. 3027275) ή στον κο Νικόλαο Μακροδήμο (τηλ.06/205138718)
Ποσό συμμετοχής:
Α΄ επίπεδο: 18.000 Ft
Β΄ επίπεδο: 18.000 Ft
Γ΄ επίπεδο: 21.000 Ft
Δ΄ επίπεδο: 21.000 Ft
-----------------------------------------------------------
Idén is lehetõség nyílt a Görög Országos Önkormányzatnál (V. Vécsey út 5. félemelet), különbözõ szintû görög nyelvvizsga letételére.
A 12 év feletti személy négy szint közül választhat: Α., (a legalacsonyabb szint), Β., Γ., (mellyel már felsõbb szintû oktatási intézménybe is lehet jelentkezni), és végül Δ., (a legmagasabb szintû, melynek birtokosa odakint -, közalkalmazotti munkára is pályázhat).
A legközelebbi vizsgaidõpont az Α., illetve a Β., szintnek: 2007. május 15.-re esik, melyek részvételi költsége 18 000 Ft-ba kerül.
A magasabb szintû Γ., illetve Δ., szintû vizsgák idõpontja: 2007. május 16. Ezek részvételi költsége 21 000 Ft lesz.
A lezárt vizsgalapok egyenest Görögországból fognak érkezni. (A tanítóknál esetleg fellelhetõek lesznek régi, illetve hasonló vizsgalapok, amelyek alapján fel lehet készülni.)
Jelentkezni, illetve további információkat kérni: 2007. február 1.-tõl március 23.-ig Papanikolau Máriánál lehet, a . 3027275 telefonszámon, és Makrodimosz Nikosznál a 06/205138718 telefonon valamint az Önkormányzatnál.
Sok sikert!
Legutóbb Stratos szerkesztette (2008-02-25 10:26:22), összesen 1 alkalommal
Tudna valaki segiteni?Pécsen keresek görögtanárt ,vagy egy olyan könyvet,amihez hanganyag is van.Esetleg aneten egy olyan oldaltahol hanganyagis van.Már égek nyáron hogy nem tudok beszélni, de nem szeretném rossz hansúllyal megtanulni a szavakat.Köszi
Jóreggelt Anna17!
Itt Pécsen sok görög fiatal tanul az egyetemeken,orvosin stb.én optikába dolgozom hozzánk többen járnak rendszeresen,majd megkérdezem õket,biztos hogy néhányan foglalkoznak nyelvoktatással is zsebpénzkiegészítés gyanánt.
Az egyetemeken a faliújságon kinnt szokott lenni a hirdetésük is.
Egyébként nincs abban semmi ciki ha nem jó hangsúllyal ejted ki a szavakat,sõt ,nagyon aranyos dolog,általában szimpatikusnak találják,szerintem.
Köszi Mono a kedvességed,nekem már az is jó lenne,ha valaki akár csak kazettára felolvasná pl. a görög-kapdelõssimil társalgási zsebkönyvet.lA görögök mindig kedvesek,biztosan igazad van,csak az angolból tudom milyen nehéz kitörölni a rosszul berögzült szavakat,és nekem ahangsúly dallama külön tetszik,és már olyanok a barátaink hogy nevetve de kijavitják a kiejtésemet. Tegyek ki egy hirdetést az egyetemen?Én rajztanár vagyok egyik suliban,júliusban megyünk egy hónapra Sartiba, ez az amit egészévben várok.,most megyünk sartiba negyedszer.Elötte is próbálkoztunk több hellyel, de ez amikor úgy érzem hogy hazaérkeztem.
Nekem is van egy jó tippem a kiejtéshez, persze Stratos lehet azt fogod erre írni, hogy hülyeség. Nekem nagyon sokat segített, pl. a görögdalok hallgatása. Látom a dalszöveget, és azokat a szavakat amiket már tudok, hallom az énekest hogy is ejti ki. Persze nem pörgös dalokra gondolok, hanem ahol szépen tagoltan énekel az elõadó. Vagy pl. a kocsiba is menetközben, és csak rögzül az agyban.
Egyetlen Krisztám!
Hiszen már a kezdetek kezdetétõl, pontosan azért hajtom ezt a zenei topikot, hogy szemmel lehessen követni a görög szöveget, miközben hallgatod/hallgatjuk a nótát!
S ha visszaemlékszel az elsõ hozzászólásokra, ott is, kifejezetten erre hívtam fel a figyelmet, hogy ne csak a fonetikus írásmódot kövessük a tekintetükkel, hanem inkább próbáljuk meg az eredeti szöveget olvasni, és együtt énekelni az elõadóval... nem olyan nehéz! (Mármint, lehet, hogy hamisan fogsz énekelni, de a szöveg olvasása egyre helyesebb lesz, egyre könnyebben fog menni!)
És a fent megadott linkben a Next gombot nyomogatva ( akkor ide is újra bemásolom: http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/ch2/dial/dial1.asp - bár itt nekem csak az mp3 kapcsolóra kattintva játsza le), a gyakorlatok után, olyan párbeszédhez, dialógusokhoz lehet eljutni, ahol az adott mondatra rákattintva, azt meg is tudod hallgatni, és együtt tudod olvasni a szöveget!
Nincs beírva úticél.
TEDD PRÓBÁRA A GÖRÖGTUDÁSOD!
Tegyek ki egy hirdetést az egyetemen?Én rajztanár vagyok egyik suliban,júliusban megyünk egy hónapra Sartiba, ez az amit egészévben várok.,most megyünk sartiba negyedszer.Elötte is próbálkoztunk több hellyel, de ez amikor úgy érzem hogy hazaérkeztem.
de a szöveg olvasása egyre helyesebb lesz, egyre könnyebben fog menni!)
